Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Cura di sé per chi aiuta: non bruciarsi

Chi aiuta gli altri nelle crisi, come vicino, volontario o familiare che assiste, spesso si dimentica di sé. Esaurimento, irritabilità, problemi di sonno e chiusura in sé sono segnali d'allarme. Pause fisse, turni, cibo e sonno, confronto nel gruppo e confini chiari non sono debolezza, ma la condizione per poter aiutare più a lungo.

Difficoltà
Principiante
Fatica
Continuo; breve verifica quotidiana su di sé
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Cura di sé per chi aiuta: non bruciarsi
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Chi aiuta gli altri spesso non pensa a sé stesso. Ma anche chi aiuta è una persona: si stanca, ha fame e si rattrista quando vede molta sofferenza. Immagina una torcia: se non la ricarichi mai, la sua luce diventa sempre più debole finché si spegne.

Per questo pause, cibo, bevande e sonno fanno parte dell'aiutare. È utile anche parlare con altri volontari e darsi il cambio. Non è debolezza: è il motivo per cui puoi continuare ad aiutare a lungo.

Chi aiuta ed è esausto sbaglia più facilmente e si fa male più facilmente. I lavori pericolosi (guidare, usare attrezzi, sgomberare dopo una tempesta) falli solo quando sei riposato.

Come funziona

Aiutare costa forza fisica ed emotiva. Chi assiste alla sofferenza se ne porta a casa una parte; a volte si parla di affaticamento da compassione. Nella prima fase acuta la tensione spesso maschera la stanchezza: ti senti vigile e capace finché le forze non finiscono all'improvviso.

Una crisi lunga è più una maratona che uno sprint. Chi dà tutto nei primi giorni si ritira più tardi, proprio quando c'è ancora bisogno di aiuto. Chi invece pianifica pause, sonno e turni resta efficace più a lungo e alla fine aiuta più persone.

Questo vale per i volontari nei ricoveri come per chi aiuta nel vicinato o per chi assiste un familiare. Soprattutto chi assiste un familiare spesso non ha nessuno che lo sostituisca ed è quindi particolarmente a rischio di sovraccarico.

Riconoscere i segnali di allarme

Segni tipici che è ora di fare un passo indietro: irritabilità, insonnia, cinismo («Tanto non cambia niente»), sentirsi insostituibili, bere più alcol, allontanarsi da familiari e amici. Anche errori più frequenti, mal di testa o la sensazione di non riuscire a staccare rientrano tra questi.

Tali segni spesso sono più facili da vedere negli altri che in sé stessi. Per questo ha senso un sistema di coppie: due persone che aiutano si tengono d'occhio a vicenda, si ricordano le pause e parlano dei segnali di allarme in modo aperto e gentile. Aiuta anche un breve controllo quotidiano su di sé: come ho dormito? Ho mangiato? Come sto davvero?

Che cosa conta davvero: prima, durante, dopo

Prima: chiarisci la tua situazione. Stai bene, la tua famiglia è al sicuro? Per quanto tempo puoi aiutare in modo realistico? Chi è la tua persona di riferimento e con chi ti congedi?

Durante: rispetta pause fisse, mangia e bevi regolarmente, attieniti ai turni e alternati con gli altri. Accetta solo compiti adatti alle tue capacità. Parla delle tue esperienze nel gruppo o con persone di fiducia, senza sovraccaricare gli altri con dettagli angoscianti.

Dopo: concludi in modo consapevole, ad esempio con un passaggio di consegne o un breve rituale. Riposa, trascorri del tempo con familiari e amici e fai cose che ti fanno bene. Molte organizzazioni offrono servizi di sostegno ai propri volontari: usali, soprattutto se ciò che hai vissuto continua a tormentarti.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

La stanchezza è un rischio di incidenti. Guida, lavora con attrezzi o sgombera dopo le tempeste solo quando sei riposato. Non aiutare oltre le tue capacità: le zone pericolose sono riservate ai soccorritori e, per i non addetti, primo soccorso significa le misure di base e chiamare aiuto, nulla di più. Nascondere la stanchezza con caffeina o alcol rimanda solo il problema.

Questi consigli non sostituiscono la supervisione o l'aiuto professionale e non sono un trattamento per il burnout o gli effetti di un trauma. Se il carico persiste, rivolgiti al tuo medico di famiglia, a un servizio di consulenza o a professionisti della salute mentale. In caso di pensieri di suicidio o autolesionismo, o di pericolo per altri: chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o una linea locale di crisi.

Da sapere

La guida dell'OMS sul primo soccorso psicologico contiene una sezione a parte sul prendersi cura di sé e dei colleghi prima, durante e dopo l'aiuto. Il Centro di riferimento IFRC per il sostegno psicosociale ha pubblicato «Caring for Volunteers», un kit di strumenti pensato apposta per i volontari, e le linee guida IASC includono il sostegno a chi aiuta tra gli interventi minimi nelle emergenze.

In un'emergenza le pause spesso sembrano sbagliate, come se deludessi gli altri. Aiuta un altro punto di vista: chi aiuta ed è riposato aiuta meglio. Prenderti cura di te non toglie nulla agli altri; fa sì che l'aiuto non si interrompa.

Passo dopo passo

Cura di sé per chi aiuta: non bruciarsi

Passaggio 1 di 5

Prima dell'intervento

Chiarisci la tua situazione: come stai di salute, la tua famiglia è al sicuro? Per quanto tempo posso realisticamente aiutare? Chi è la mia persona di riferimento?

Cura di sé per chi aiuta: non bruciarsi – Passaggio 1 di 5Prima dell'intervento. Chiarisci la tua situazione: come stai di salute, la tua famiglia è al sicuro? Per quanto tempo posso realisticamente aiutare? Chi è la mia persona di riferimento?
Passaggio 1 di 5

Passaggio 1 di 5

Prima dell'intervento

Chiarisci la tua situazione: come stai di salute, la tua famiglia è al sicuro? Per quanto tempo posso realisticamente aiutare? Chi è la mia persona di riferimento?

  1. 1

    Prima dell'intervento

    Chiarisci la tua situazione: come stai di salute, la tua famiglia è al sicuro? Per quanto tempo posso realisticamente aiutare? Chi è la mia persona di riferimento?

  2. 2

    Durante l'intervento

    Pause fisse, mangia e bevi, rispetta i turni, fai a rotazione con gli altri, accetta solo compiti alla tua portata.

  3. 3

    Fare attenzione ai segnali di allarme

    Irritabilità, insonnia, cinismo, sentirsi insostituibili, bere più alcol, isolamento: sono segnali che è ora di fare un passo indietro.

  4. 4

    Confrontarsi

    Parla delle esperienze con la squadra o con persone di fiducia, senza sovraccaricare gli altri di dettagli.

  5. 5

    Dopo l'intervento

    Chiudi in modo consapevole, riposati, trascorri del tempo con la famiglia e gli amici, fai cose piacevoli. Se il disagio dura, ricorri all'aiuto professionale o ai servizi di sostegno della tua organizzazione.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Lavorare senza pause
  • Credersi insostituibili
  • Non parlare mai di ciò che ti ha turbato
  • Aiutare oltre le proprie capacità
  • Mascherare la stanchezza con alcol o caffeina

Panoramica rapida

Adatto a

  • Volontari nei rifugi d'emergenza e nelle azioni di aiuto
  • Chi aiuta nel vicinato
  • Familiari che assistono un parente nelle crisi

Non adatto a

  • Un sostituto della supervisione o dell'aiuto specialistico in caso di forte disagio

Prerequisiti

  • Disponibilità a prendere sul serio i propri limiti

Sicurezza

  • I soccorritori esausti sbagliano e si fanno male più facilmente. Compiti pericolosi (guida, attrezzi, pulizie dopo le tempeste) solo da riposati.
  • Questi consigli non sostituiscono l'aiuto psicologico o medico. Se il disagio dura settimane o paralizza la vita quotidiana, coinvolgi il medico di famiglia, un servizio di consulenza o un professionista della salute mentale.

Come funziona

Aiutare costa forza fisica ed emotiva, e assistere alla sofferenza è un peso. Chi pianifica pause, sonno e confronto resta efficace più a lungo e alla fine aiuta più persone. Le guide al primo soccorso psicologico dedicano una sezione a parte alla cura di sé e dei colleghi.

Vantaggi

  • Chi aiuta resta operativo più a lungo
  • Meno errori e incidenti

Svantaggi

  • Le pause sembrano sbagliate nell'emergenza

Approfondimento

Contesto tecnico

La guida dell'OMS al primo soccorso psicologico contiene una sezione su come prenderti cura di te stesso e dei colleghi prima, durante e dopo l'aiuto. Il Centro di riferimento IFRC per il supporto psicosociale ha pubblicato "Caring for Volunteers", un kit di strumenti pensato appositamente per sostenere i volontari.

Le linee guida IASC includono il sostegno a chi presta aiuto tra le risposte minime per il supporto psicosociale nelle emergenze.

Varianti

Sistema di abbinamento
Due soccorritori si tengono d'occhio a vicenda, si ricordano le pause e parlano apertamente dei segnali d'allarme.

Errori comuni

  • Lavorare senza pause
  • Credersi insostituibili
  • Non parlare mai di ciò che ti ha turbato
  • Aiutare oltre le proprie capacità
  • Mascherare la stanchezza con alcol o caffeina

Limiti e rischi

  • Nessun trattamento di burnout o conseguenze di traumi
  • Nessuna consulenza organizzativa
Fonti (3)
  1. World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers · Prendersi cura di sé e dei colleghi prima, durante e dopo l'intervento
  2. IFRC Reference Centre for Psychosocial Support (2012): Caring for Volunteers: A Psychosocial Support Toolkit · Sostegno psicosociale per i volontari
  3. Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings · Sostegno a chi aiuta come misura minima

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10