Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Primo soccorso psicologico per aiutanti non esperti: guardare, ascoltare, collegare

Il primo soccorso psicologico non è una terapia, ma un sostegno umano e pratico alle persone subito dopo un evento sconvolgente. La guida dell'OMS descrive tre principi d'azione: cerca sicurezza e bisogni urgenti, ascolta senza fare pressione, collega le persone con informazioni, persone care e servizi.

Difficoltà
Base
Fatica
Da minuti a ore; nessuna attrezzatura
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Primo soccorso psicologico per aiutanti non esperti: guardare, ascoltare, collegare
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Quando qualcuno è ferito c’è il primo soccorso: cerotti, bendaggi, la chiamata di emergenza. Ma che cosa fai quando qualcuno ha subito un grande shock, per esempio dopo un incidente o un incendio, e se ne sta lì tremando, piangendo o completamente in silenzio? Per questo esiste il primo soccorso psicologico. Non è una terapia, ma un sostegno umano e pratico.

Puoi ricordarlo con tre parole: osservare, ascoltare, collegare. Osservare significa: il luogo è sicuro? Qualcuno è ferito? Qualcuno ha bisogno di una coperta, di acqua o di un bagno? Ascoltare significa: chiedi con calma di che cosa ha bisogno la persona e ascolta senza spingerla a parlare. Collegare significa: aiutala a raggiungere familiari o amici e a trovare i servizi giusti.

Il punto più importante: aiuta solo se il luogo è sicuro. In caso di ferite vengono prima il primo soccorso e la chiamata di emergenza (112 nell’UE). E se qualcuno parla di farsi del male o di fare del male ad altri: chiama subito il numero di emergenza o un servizio di ascolto per le crisi e non lasciare la persona da sola.

Come funziona

Dopo un evento angosciante le persone di solito si riprendono meglio quando si sentono al sicuro, calme, in relazione con gli altri e capaci di agire, e quando hanno speranza. Questi cinque punti risalgono a una rassegna del 2007 di Hobfoll e colleghi, molto citata. Il primo soccorso psicologico rafforza proprio questi fattori, con mezzi semplici che chiunque può imparare.

Il cuore non è analizzare i sentimenti o dare consigli intelligenti. Si tratta di protezione, aiuto pratico, ascolto e collegamento con i servizi di sostegno. Una coperta sulle spalle, un bicchiere d’acqua, una telefonata alla figlia di qualcuno, un angolo tranquillo dove sedersi: sono spesso le cose più efficaci. Mostrano: non sei solo, e qualcuno si prende cura di te.

La guida dell’OMS per gli operatori sul campo riassume tutto in tre principi d’azione: “Look, Listen, Link” (osservare, ascoltare, collegare). Prima viene la preparazione, dopo una conclusione ben fatta. La guida è rivolta esplicitamente a persone senza formazione terapeutica.

Che cosa conta davvero: i passi

Prepararsi: informati brevemente su che cosa è successo, quali soccorsi sono presenti e quali pericoli restano. Presentati con il tuo nome e chiedi se vogliono aiuto: alcune persone preferiscono essere lasciate in pace, e va bene così.

Osservare: fai attenzione alla sicurezza, alle ferite visibili e ai bisogni di base urgenti come calore, acqua, un bagno o farmaci importanti. Presta attenzione alle persone con esigenze particolari: bambini non accompagnati, anziani, persone con disabilità o molto agitate. Ascoltare: chiedi con calma di che cosa c’è bisogno e quali sono le preoccupazioni, e ascolta. Non giudicare i sentimenti, non fare promesse che non puoi mantenere e accetta anche il silenzio.

Collegare: aiuta le persone a mettersi in contatto con i propri cari, a ottenere informazioni affidabili e a trovare i servizi adatti. Riferisci solo ciò che sai con certezza. Concludere: di’ quando te ne vai e chi prende il tuo posto. Un aiutante che scompare all’improvviso può turbare.

Calmare e parlare

Con una forte agitazione spesso aiuta un luogo più tranquillo, lontano da rumori, curiosi e scene angoscianti. Parla lentamente e con voce calma. Puoi attirare con delicatezza l’attenzione sul respiro o su ciò che c’è intorno: “Senti i piedi appoggiati a terra? Espiriamo lentamente insieme.” Non trattenere la persona e non metterle pressione.

Evita frasi fatte come “Poteva andare peggio” o “So esattamente come ti senti”. Sono dette con buone intenzioni, ma spesso suonano sminuenti. Meglio frasi semplici e sincere: “Dev’essere molto dura.” “Io ci sono.” “Di che cosa hai più bisogno in questo momento?”

Se è coinvolto un bambino: mettiti alla sua altezza, usa parole semplici e, se possibile, tienilo insieme alle persone che si prendono cura di lui o aiutalo a ricongiungersi con loro. Tieni conto anche delle differenze culturali: la distanza a cui ci si tiene, il contatto fisico e il modo di parlare di una perdita non sono uguali ovunque.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

Aiuta solo se il luogo ГЁ sicuro. Non entrare in zone di pericolo riservate ai soccorritori, come una casa in fiamme, il luogo di un incidente con traffico in movimento o aree allagate. Nelle emergenze mediche vengono prima il primo soccorso e la chiamata di emergenza (112 nell'UE), il sostegno emotivo viene dopo.

Non spingere nessuno a parlare. Domande dettagliate su ciò che è successo (“Che cosa hai visto esattamente?”) possono fare più male che bene. Chi vuole parlare può farlo; chi vuole tacere può tacere. Non fare diagnosi e non dare consigli di cura: non è compito del primo soccorso psicologico.

Se qualcuno parla di togliersi la vita o di farsi del male, mette in pericolo altre persone o perde completamente il controllo: chiama subito il numero di emergenza locale o un servizio di ascolto per le crisi della tua zona e non lasciare la persona da sola. Il primo soccorso psicologico non sostituisce né la chiamata di emergenza, né i servizi per le crisi, né la psicoterapia.

Bene da sapere: prenditi cura di te e impara

Sostenere gli altri in una crisi puГІ pesare anche sugli stessi soccorritori. Immagini e racconti possono restarti dentro per giorni. Prendilo sul serio: parla con qualcuno di cui ti fidi, concediti pause, sonno e cibo. Se il peso persiste, ha senso accettare tu stesso un sostegno.

Oltre alla guida dell'OMS esiste la В«Field Operations GuideВ» della US National Child Traumatic Stress Network, che descrive azioni di base simili. Entrambe sono scritte per soccorritori senza formazione terapeutica.

Nessun testo sostituisce la pratica. Molte organizzazioni di soccorso offrono corsi in cui si impara il primo soccorso psicologico con giochi di ruolo. Vale anche la pena conoscere a grandi linee i servizi locali (linea di crisi, servizi di consulenza, assistenza psicosociale di emergenza) così che in un'emergenza tu sappia a chi indirizzare le persone.

Passo dopo passo

Primo soccorso psicologico per aiutanti non esperti: guardare, ascoltare, collegare

Passaggio 1 di 6

Preparare

Informati in breve: cosa è successo, quali servizi sono presenti, quali pericoli ci sono? Presentati come persona che aiuta e chiedi se l'aiuto è gradito.

Primo soccorso psicologico per aiutanti non esperti: guardare, ascoltare, collegare – Passaggio 1 di 6Preparare. Informati in breve: cosa è successo, quali servizi sono presenti, quali pericoli ci sono? Presentati come persona che aiuta e chiedi se l'aiuto è gradito.
Passaggio 1 di 6

Passaggio 1 di 6

Preparare

Informati in breve: cosa è successo, quali servizi sono presenti, quali pericoli ci sono? Presentati come persona che aiuta e chiedi se l'aiuto è gradito.

  1. 1

    Preparare

    Informati in breve: cosa è successo, quali servizi sono presenti, quali pericoli ci sono? Presentati come persona che aiuta e chiedi se l'aiuto è gradito.

  2. 2

    Guardare

    Controlla la sicurezza, le lesioni visibili e i bisogni fondamentali urgenti (caldo, acqua, bagno, farmaci). Fai attenzione alle persone con esigenze particolari: bambini da soli, anziani, persone con disabilità o in forte stato di angoscia.

  3. 3

    Ascoltare

    Avvicinati con calma, chiedi di bisogni e preoccupazioni, ascolta. Non giudicare i sentimenti, non fare promesse che non puoi mantenere. Sopporta il silenzio.

  4. 4

    Calmare

    In caso di forte agitazione offri un posto tranquillo, parla lentamente, richiama l'attenzione sul respiro e sull'ambiente. Non trattenere la persona e non metterle fretta.

  5. 5

    Collegare

    Aiuta le persone a raggiungere i propri cari, a ottenere informazioni affidabili e a trovare i servizi. Riferisci solo ciò che sai per certo.

  6. 6

    Concludere

    Di' quando te ne vai e chi prende il tuo posto. Prenditi cura di te e prendi sul serio il tuo carico.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Spingere le persone a raccontare
  • Frasi fatte come «Poteva andare peggio»
  • Riferire informazioni incerte
  • Ignorare i tuoi limiti
  • Fare diagnosi

Panoramica rapida

Adatto a

  • Dopo incidenti, incendi, maltempo o evacuazioni
  • Aiuto tra vicini negli alloggi di emergenza
  • Familiari e amici dopo uno shock

Non adatto a

  • Emergenze mediche: prima il primo soccorso e la chiamata di emergenza
  • Persone in pericolo acuto per sé o per altri: subito aiuto professionale
  • Un sostituto di psicoterapia o consulenza

Prerequisiti

  • La tua sicurezza è garantita
  • Disponibilità ad ascoltare con calma
  • Conoscenza di massima dei servizi di aiuto locali

Sicurezza

  • Aiuta solo se il luogo è sicuro. Non entrare nelle zone di pericolo riservate ai soccorritori.
  • Non spingere nessuno a parlare. Fare domande dettagliate su ciò che è successo può fare più male che bene.

Come funziona

Di solito le persone si riprendono meglio dopo eventi sconvolgenti quando si sentono al sicuro, calme, legate agli altri, capaci di agire e fiduciose. Il primo soccorso psicologico rafforza proprio questi fattori con mezzi semplici: protezione, aiuto pratico, ascolto e collegamento, invece di analisi o consigli.

Vantaggi

  • Non richiede materiale
  • Si può imparare anche senza essere esperti
  • Rafforza la sicurezza e il senso di appartenenza

Svantaggi

  • Può pesare sugli stessi soccorritori
  • Non sostituisce l'aiuto professionale in caso di reazioni gravi

Approfondimento

Contesto tecnico

La guida «Psychological first aid: Guide for field workers» dell'OMS e di organizzazioni partner riassume i principi «Guardare, Ascoltare, Collegare»; il «Field Operations Guide» dell'NCTSN statunitense descrive azioni fondamentali simili.

Entrambe si rivolgono a chi aiuta senza una formazione terapeutica. I corsi delle organizzazioni di soccorso insegnano la pratica meglio di qualsiasi testo.

Varianti

Con i bambini
Mettiti all'altezza degli occhi del bambino, usa parole semplici, tieni i bambini con chi si prende cura di loro o, dove possibile, riuniscili.

Errori comuni

  • Spingere le persone a raccontare
  • Frasi fatte come «Poteva andare peggio»
  • Riferire informazioni incerte
  • Ignorare i tuoi limiti
  • Fare diagnosi

Limiti e rischi

  • Nessuna terapia, nessuna diagnosi
  • Non sostituisce numeri di emergenza e servizi di crisi
  • Rispetta le differenze culturali
Fonti (3)
  1. World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers · Principi guardare, ascoltare, collegare; preparazione e cura di sé di chi aiuta
  2. National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition · Azioni fondamentali del primo soccorso psicologico
  3. Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence · Sicurezza, calma, efficacia personale, senso di appartenenza e speranza come elementi centrali

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10