Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Segnali internazionali di soccorso in mare: panoramica

Il Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (COLREG, Allegato IV) elenca i segnali che significano «Sono in pericolo e ho bisogno di aiuto» in acqua – tra cui MAYDAY via radio, SOS, razzi rossi, fumo arancione, braccia tese alzate e abbassate lentamente e radiofari di emergenza. Chiunque si trovi in acqua dovrebbe riconoscerli e saper usare le attrezzature di segnalazione che porta con sé.

Difficoltà
Base
Fatica
Imparare in anticipo; controllare i dispositivi di segnalazione prima di partire
Livello di rischio
Critico in caso di emergenza
Segnali internazionali di soccorso in mare: panoramica
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

In mare navigano navi di molti paesi, e gli equipaggi parlano molte lingue. Perché tutti capiscano subito che qualcuno è in pericolo, esistono segnali di soccorso concordati a livello internazionale. Sono come una lingua d'emergenza comune, uguale in tutto il mondo.

Alcuni di questi: la parola «MAYDAY» alla radio, il segnale SOS con luce o suono, razzi rossi, fumogeni arancioni di giorno e un semplice segnale con il corpo – entrambe le braccia tese, alzate e abbassate lentamente, più e più volte. Agitare una mano, invece, sembra un amichevole «ciao».

Molto importante: i segnali di soccorso servono solo per un vero pericolo. Chi li usa per divertimento manda fuori soccorritori che poi mancano altrove. E se dalla riva vedi segnali di soccorso, non nuotare verso di loro: chiama il numero di emergenza (112 nell'UE) o la guardia costiera e tieni il punto sotto controllo.

Come funziona

L'elenco dei segnali di soccorso è riportato nell'Allegato IV del Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare, in breve COLREG. Poiché le navi di tutte le nazioni seguono queste regole, un razzo rosso significa la stessa cosa in tutto il mondo: qui qualcuno è in pericolo e ha bisogno di aiuto.

I segnali coprono situazioni diverse. La radio raggiunge le navi su lunghe distanze, anche quelle che non vedi. La luce funziona soprattutto di notte, il fumo di giorno. Il suono, come il suono continuo di una tromba da nebbia, aiuta con scarsa visibilità. I segnali con il corpo funzionano senza alcuna attrezzatura, e le radioboe di emergenza segnalano via satellite ai centri di coordinamento dei soccorsi.

Uno solo di questi segnali basta per indicare il pericolo. Ma combinarne diversi aumenta la probabilità che qualcuno se ne accorga: un segnale visivo funziona solo se qualcuno sta guardando per caso.

Riconoscere i segnali principali

Alla radio «MAYDAY» è la parola di soccorso; si pronuncia tre volte e significa pericolo immediato per la vita o per l'imbarcazione. Sulla radio VHF marittima il canale 16 è il canale internazionale di soccorso e chiamata. Molte radio marittime hanno anche un tasto per la chiamata selettiva digitale, che può inviare un allarme di soccorso con la posizione. A seconda del paese, la radio marittima richiede un certificato di operatore: verifica le norme locali.

Segnali visivi: razzi a mano rossi o razzi con paracadute a luce rossa, fumogeni arancioni di giorno, SOS con una lampada (tre brevi, tre lunghi, tre brevi) e alzare e abbassare lentamente e ripetutamente entrambe le braccia tese ai lati. Il segnale con le braccia in particolare dovrebbe essere noto a chiunque stia in acqua, anche in kayak o su un SUP.

Segnali acustici: suono continuo con una tromba da nebbia, oppure SOS come segnale sonoro. Sulle piccole imbarcazioni un fischietto portato addosso è uno strumento semplice. Segnali elettronici: una radioboa di emergenza attivata, ad esempio una boa di soccorso marittima o un localizzatore personale (PLB), lancia l'allarme via satellite.

Ciò che conta davvero

L'ordine in un'emergenza: prima la chiamata di soccorso via radio o telefono, così i centri di soccorso sanno. Usa i segnali visivi quando navi o aerei sono in vista. I dispositivi pirotecnici come razzi e fuochi durano poco; non consumarli «a caso», ma attivali quando qualcuno può vederli.

Quali dotazioni devono o dovrebbero essere a bordo dipende dal tipo di imbarcazione, dall'area di navigazione e dal paese. Almeno un fischietto, una luce e un telefono in custodia impermeabile appartengono anche alle piccole imbarcazioni. A seconda delle acque si aggiungono radio VHF, una boa di segnalazione e dispositivi pirotecnici. Le associazioni sportive nautiche e le autorità forniscono informazioni sui requisiti nel tuo paese.

Prima di ogni uscita controlla le date di scadenza, le batterie e l'accessibilità: le dotazioni di segnalazione devono essere raggiungibili anche se la barca si ribalta. Quello che sta in fondo a un gavone non serve in acqua. Su kayak, canoe e SUP gli oggetti più importanti vanno portati addosso o sul giubbotto di galleggiamento.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

I segnali pirotecnici sono pericolosi: diventano molto caldi, possono causare ustioni e provocare incendi. Usali, conservali e smaltiscili solo secondo le istruzioni del produttore e le norme locali. Non attivare tu stesso i segnali scaduti e non buttarli nei rifiuti: informati sui punti di raccolta ufficiali. A seconda del paese, alcuni dispositivi pirotecnici richiedono una formazione o un'autorizzazione.

I segnali di soccorso servono esclusivamente per un vero pericolo. Un falso allarme, come una boa di segnalazione attivata per errore o un razzo sparato per divertimento, fa partire una vera ricerca. Se hai lanciato un allarme per errore, segnalalo subito alla guardia costiera o al centro di soccorso, così nessuno uscirà inutilmente.

Se dalla riva vedi segnali di soccorso sull'acqua, non nuotare e non uscire tu stesso. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o la guardia costiera, descrivi cosa hai visto e dove, e tieni il punto sotto controllo finché non arrivano i soccorsi. Sei tu il testimone più importante.

Da sapere

Oltre al COLREG esiste la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS). Tra le altre cose, stabilisce quali dotazioni di sicurezza devono avere a bordo le grandi navi. Le imbarcazioni da diporto, invece, sono soggette a norme proprie che variano da paese a paese.

L'elenco completo dei segnali di soccorso si trova solo nell'Allegato IV del COLREG; questa panoramica indica i più importanti. Chi è spesso in acqua dovrebbe seguire un corso, ad esempio di radiotelefonia marittima o di sicurezza a bordo. È lì che si impara anche a maneggiare in sicurezza i dispositivi pirotecnici.

Un equivoco frequente: agitare amichevolmente una mano viene spesso preso per un saluto, non per una richiesta di aiuto. Chi ha bisogno di aiuto usa quindi il segnale chiaro delle due braccia tese, alzate e abbassate lentamente.

Passo dopo passo

Segnali internazionali di soccorso in mare: panoramica

Passaggio 1 di 4

Conosci i segnali

I principali segnali di soccorso: MAYDAY via radio, SOS (luce o suono), razzi rossi, fumo arancione, braccia tese alzate e abbassate lentamente, suono continuo della sirena da nebbia, un radiofaro di emergenza attivato.

Segnali internazionali di soccorso in mare: panoramica – Passaggio 1 di 4Conosci i segnali. I principali segnali di soccorso: MAYDAY via radio, SOS (luce o suono), razzi rossi, fumo arancione, braccia tese alzate e abbassate lentamente, suono continuo della sirena da nebbia, un radiofaro di emergenza attivato.
Passaggio 1 di 4

Passaggio 1 di 4

Conosci i segnali

I principali segnali di soccorso: MAYDAY via radio, SOS (luce o suono), razzi rossi, fumo arancione, braccia tese alzate e abbassate lentamente, suono continuo della sirena da nebbia, un radiofaro di emergenza attivato.

  1. 1

    Conosci i segnali

    I principali segnali di soccorso: MAYDAY via radio, SOS (luce o suono), razzi rossi, fumo arancione, braccia tese alzate e abbassate lentamente, suono continuo della sirena da nebbia, un radiofaro di emergenza attivato.

  2. 2

    Porta con te le dotazioni adatte

    Ciò che deve o dovrebbe essere a bordo dipende dal tipo di barca, dalla zona e dal paese. Almeno un fischietto, una luce e un telefono in una custodia impermeabile; a seconda delle acque, radio, radiofaro e dispositivi pirotecnici.

  3. 3

    Controlla prima di partire

    Controlla le date di scadenza, le batterie e l'accessibilità: i dispositivi di segnalazione devono essere raggiungibili anche se la barca si rovescia.

  4. 4

    In caso di emergenza

    Prima una richiesta di soccorso via radio o telefono, poi i segnali visivi quando navi o aerei sono in vista. Usa i dispositivi pirotecnici solo quando qualcuno è in vista; non sprecarli «a caso».

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Dispositivi di segnalazione scaduti o non accessibili
  • Tutti i segnali luminosi usati in una volta sola
  • Il saluto con una mano solo scambiato per un semplice saluto
  • Telefono non protetto da una custodia impermeabile
  • Falso allarme non segnalato

Panoramica rapida

Materiale

  • Radio VHF marina(facoltativo)

    In molti paesi l'uso richiede un certificato di operatore e una licenza: controlla le regole locali.

  • Radiofaro personale di localizzazione (PLB)(facoltativo)

    Registralo secondo le regole del tuo paese e tieni la registrazione aggiornata.

    Attivalo solo in caso di reale pericolo; controlla la batteria e le date di scadenza.

  • Fischietto di segnalazione(facoltativo)

    Tienilo a portata di mano, non in fondo allo zaino.

    Non fischiare direttamente accanto all'orecchio di altre persone.

Adatto a

  • Vela, motoscafo, kayak e canoa
  • Viaggi in traghetto e in barca (riconoscere i segnali)
  • Escursioni lungo la costa (accorgersi di un pericolo sull'acqua)

Non adatto a

  • Uso per divertimento o come prova – i segnali di soccorso solo in caso di reale pericolo

Prerequisiti

  • Formazione o autorizzazione per radio e dispositivi pirotecnici a seconda del paese – verifica le norme locali

Sicurezza

  • Usa i segnali di soccorso solo in caso di reale pericolo. I falsi allarmi impegnano i soccorritori e possono comportare costi o sanzioni. Segnala subito gli allarmi involontari.

Come funziona

Poiché le navi di tutte le nazioni devono potersi capire, i segnali di soccorso sono concordati a livello internazionale. Coprono situazioni diverse: radio (MAYDAY, chiamata selettiva digitale), luce (segnali rossi, SOS), fumo di giorno, suono (suono continuo di un apparecchio per segnali da nebbia), segnali con il corpo e radiofari satellitari. Un solo segnale basta; più segnali aumentano la probabilità di essere notati.

Vantaggi

  • Comprensibili a livello internazionale
  • Un segnale adatto a molte situazioni

Svantaggi

  • Molti dispositivi richiedono un'autorizzazione o una formazione
  • I segnali visivi funzionano solo se qualcuno guarda

Approfondimento

Contesto tecnico

L'elenco dei segnali di soccorso è riportato nell'Allegato IV del Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (COLREG); la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) disciplina, tra l'altro, le dotazioni delle navi.

Per le imbarcazioni da diporto gli obblighi di dotazione variano da paese a paese; informazioni sono fornite dalle federazioni sportive nautiche e dalle autorità.

Varianti

Kayak, canoa, SUP
Anche sulle piccole imbarcazioni sono utili un fischietto, una luce, colori vivaci e un telefono in una custodia impermeabile o un radiofaro indossato sul corpo.

Errori comuni

  • Dispositivi di segnalazione scaduti o non accessibili
  • Tutti i segnali luminosi usati in una volta sola
  • Il saluto con una mano solo scambiato per un semplice saluto
  • Telefono non protetto da una custodia impermeabile
  • Falso allarme non segnalato

Limiti e rischi

  • Nessuna istruzione per l'uso dei dispositivi pirotecnici
  • Nessun obbligo nazionale di dotazione
  • L'elenco completo si trova solo nell'Allegato IV stesso
Fonti (3)
  1. International Maritime Organization (IMO) (1972): Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs) – Annex IV: Distress signals · Elenco dei segnali internazionali di soccorso in mare
  2. International Maritime Organization (IMO) (1974): International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended · Regole internazionali sulle dotazioni di sicurezza delle navi
  3. International Maritime Organization (IMO) and International Civil Aviation Organization (ICAO): IAMSAR Manual (International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual), Volume III – Mobile Facilities · Come comportarsi in caso di pericolo in mare e verso le unità di ricerca e soccorso

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10