Saltar al contenido
SurviveBetter
Vista a través de una ventana cerrada hacia una oscura nube de humo sobre una zona industrial

Hay una alerta por sustancias peligrosas (incendio, accidente químico)

Sirenas, una alerta en la app de avisos, una nube oscura de humo sobre la zona industrial: ahora toca entrar, cerrar las ventanas y apagar la ventilación.

Explicado de forma sencilla

Después de un gran incendio o de un accidente en una fábrica, una nube de sustancias peligrosas puede llegar arrastrada por el viento. A veces se ve humo oscuro o se huele algo penetrante, pero algunas sustancias no se pueden ver ni oler. Por eso las autoridades suelen decir: entrad y quedaos dentro.

Entra enseguida en el edificio sólido más cercano y quédate allí. Se cierran las ventanas y las puertas, y los adultos apagan la ventilación y el aire acondicionado. Ve a una habitación interior con el menor número posible de ventanas, pero no al sótano, porque algunos gases son más pesados que el aire y se acumulan abajo como el agua en una hondonada. Escucha la radio o consulta la aplicación de alertas.

Las ventanas solo se vuelven a abrir tras el aviso oficial de fin de la alerta: dejar de notar olor no significa que el peligro haya pasado. Si estás en el colegio, quédate allí con tus profesores, porque allí estás protegido. Si alguien tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho o no está bien despierto, llama al número de emergencias 112.

Primero

  1. Entra de inmediato en el edificio sólido más cercano y quédate allí; acoge a los transeúntes si puedes.
  2. Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación, el aire acondicionado y las campanas extractoras, y ve a una habitación interior.
  3. Sigue la radio, la aplicación de alertas o los avisos por megafonía, y las instrucciones de las autoridades.
  4. Deja libres las líneas telefónicas para emergencias; si tienes dificultad para respirar o síntomas graves, llama al número de emergencias local (112 en la UE).

Llama a emergencias si

  • Dificultad para respirar, dolor en el pecho o alteración de la consciencia
  • Alguien ha estado expuesto directamente a la nube o a la sustancia y tiene síntomas
  • Incendio o explosión cerca
  • Hay personas que no pueden ponerse a salvo por sí mismas

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

Las alertas por sustancias peligrosas suelen llegar de repente: un gran incendio en un almacén, un accidente en una planta química, un camión o un tren con mercancías peligrosas que ha tenido un accidente. A menudo ves una nube oscura de humo o notas un olor acre, pero algunas sustancias no se pueden ver ni oler. Las autoridades suelen indicar entonces que te metas en un edificio, cierres ventanas y puertas y apagues la ventilación.

Una nube peligrosa se desplaza con el viento. Si estás al aire libre, aléjate de la nube en dirección perpendicular al viento y entra lo antes posible en un edificio sólido. Dentro, una habitación interior con el menor número posible de ventanas y puertas exteriores ofrece la mejor protección. Los sótanos no son una buena opción aquí: algunos gases son más pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas.

Errores de juicio típicos: la gente va en coche al lugar del incidente para mirar, recoge a sus hijos del colegio o de la guardería y acaba metida en la nube, o abre las ventanas al poco tiempo porque el olor se atenúa. Quedarse resguardado en el interior suele durar unas horas, pero puede durar más.

Lo que realmente más importa: entra enseguida, séllalo todo, apaga la ventilación, mantente informado y solo ventila y sal de nuevo cuando las autoridades den el aviso de fin de la alerta. Si alguien tiene dificultad para respirar o síntomas graves, llama al número de emergencias local (112 en la UE).

Paso a paso

Hay una alerta por sustancias peligrosas (incendio, accidente químico) – Fase 1 de 4Al instante. Entra en el edificio sólido más cercano; acoge a las personas de la calle si puedes. Si estás al aire libre: aléjate del humo o de la nube en dirección perpendicular al viento, no hacia el lugar del suceso. Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación, el aire acondicionado y las campanas extractoras. Mete a las mascotas en casa si puedes hacerlo de inmediato.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Al instante

Entra en el edificio sólido más cercano; acoge a las personas de la calle si puedes. Si estás al aire libre: aléjate del humo o de la nube en dirección perpendicular al viento, no hacia el lugar del suceso. Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación, el aire acondicionado y las campanas extractoras. Mete a las mascotas en casa si puedes hacerlo de inmediato.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Al instante

    • Entra en el edificio sólido más cercano; acoge a las personas de la calle si puedes.
    • Si estás al aire libre: aléjate del humo o de la nube en dirección perpendicular al viento, no hacia el lugar del suceso.
    • Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación, el aire acondicionado y las campanas extractoras.
    • Mete a las mascotas en casa si puedes hacerlo de inmediato.

  2. Fase 2

    En los primeros minutos dentro

    • Ve a una habitación interior, preferiblemente por encima del sótano y con pocas ventanas y puertas exteriores.
    • Si es posible, sella las rendijas de ventanas y puertas con paños húmedos o cinta adhesiva.
    • Sigue la radio, la app de alertas o los avisos por megafonía.
    • Si estuviste expuesto a la nube: quítate la ropa exterior y mételá en una bolsa cerrada, lava la piel y el pelo con agua y jabón y enjuágate los ojos con agua limpia.

  3. Fase 3

    Mientras esperas

    • Deja libres las líneas telefónicas para llamadas de emergencia; informa a tus familiares solo brevemente.
    • No recojas a los niños del colegio o la guardería: allí están protegidos.
    • Vigila los síntomas: irritación de ojos, garganta o piel, tos, dificultad para respirar. Si hay dificultad para respirar, dolor en el pecho o alteración de la conciencia, llama de inmediato al número de emergencias y menciona la situación de peligro.
    • No propagues rumores; solo cuenta la información oficial.

  4. Fase 4

    Tras el fin de la alerta

    • Abre las ventanas y ventila a fondo solo después del fin oficial de la alerta.
    • Sigue las indicaciones oficiales sobre agua potable, fruta y verdura del jardín, parques infantiles y depósitos de hollín.
    • No toques el hollín ni los residuos con las manos desnudas; sigue las recomendaciones oficiales para la limpieza.
    • Si más tarde aparecen síntomas, busca ayuda médica y menciona el suceso.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Conoce los tonos de las sirenas

    En Alemania, un aullido ascendente y descendente de un minuto significa: aviso, enciende la radio y abre la aplicación de avisos. Un tono continuo de un minuto significa fin de la alerta. En Austria, un tono continuo de 3 minutos significa "aviso", un tono ascendente y descendente de un minuto "alarma" y un tono continuo de un minuto "fin de la alerta". Solo el fin de la alerta o un comunicado oficial es la señal para abrir las ventanas.

  2. Corta el plástico con antelación

    Los planificadores de emergencias aconsejan cortar de antemano láminas de plástico a la medida de las ventanas, puertas y rejillas de tu sala refugio y etiquetarlas. En una emergencia, solo tendrás que pegarlas con cinta, lo que lleva minutos. Medir y cortar con prisa lleva demasiado tiempo.

  3. Cierra también la chimenea, la secadora y los extractores del baño

    Además de las ventanas y el aire acondicionado, hay aberturas ocultas al exterior: el regulador de tiro de la chimenea, la salida de la secadora, los extractores del baño y del aseo. Ciérralos o apágalos todos. Cualquier conexión abierta hace entrar aire del exterior en la casa.

  4. Sorprendido en el coche: ventilación apagada

    Si vas conduciendo, entra en un edificio sólido lo antes posible. Hasta entonces, mantén las ventanillas cerradas y apaga la ventilación, la calefacción y el aire acondicionado para que no entre aire del exterior. Sigue los desvíos y no conduzcas hacia el lugar del incidente.

  5. Averigua rápido la dirección del viento

    Para alejarte de una nube en dirección perpendicular al viento, necesitas saber de dónde sopla. Mira las banderas, el humo, las copas de los árboles o la ropa tendida. El viento arrastra la nube en la dirección que indican: aléjate en ángulo recto respecto a ella.

A qué debes prestar atención

  • No todo huele

    Algunas sustancias peligrosas no tienen olor, y la nariz se acostumbra a los olores. Dejar de notar el olor no significa que el peligro haya pasado.

  • Los sótanos no son una buena opción aquí

    A diferencia de la radiación o las tormentas: algunos gases son más pesados que el aire y se acumulan en sótanos y hondonadas. Una habitación interior en la planta baja o más arriba suele ser mejor.

  • Sistemas de ventilación

    La ventilación central, el aire acondicionado y las campanas extractoras aspiran aire del exterior. Apágalos y, en edificios grandes, avisa a los servicios técnicos o a la administración del edificio.

  • Viento y dirección

    La nube se desplaza con el viento y puede cambiar de dirección. No huyas en la dirección del viento ni te acerques al lugar del suceso; respeta los cortes.

  • Ventilar demasiado pronto

    Abrir las ventanas al poco tiempo deja entrar aire contaminado en la casa. Espera al fin oficial de la alerta.

Errores frecuentes

  • Ir en coche al incendio o al lugar del accidente para mirar o hacer fotos.
  • Recoger a los niños del colegio o la guardería y atravesar tú mismo la nube.
  • Dejar la ventilación o el aire acondicionado en marcha.
  • Ir al sótano aunque algunos gases se acumulen allí.
  • Volver a ventilar al poco tiempo porque ya no hueles nada.

Prepararse con antelación

  • Instala una app de alertas y aprende qué significan las señales de sirena en tu país.
  • Elige una habitación interior donde puedan permanecer todos los miembros del hogar.
  • Ten a mano cinta adhesiva, una radio de pilas, una linterna, agua y algo de comida.
  • Aprende a apagar rápidamente la ventilación, el aire acondicionado y la campana extractora.
  • Pregunta en el colegio o la guardería de tus hijos cómo protegen a los niños durante una alerta por sustancias peligrosas.

Consideración especial

Personas con enfermedades respiratorias
Las personas con asma u otra enfermedad pulmonar suelen reaccionar antes y con más fuerza. Ten la medicación de emergencia al alcance y no dudes en llamar al número de emergencias si los síntomas aumentan.
Niños en el colegio o la guardería
Los colegios y las guarderías tienen sus propios planes y mantienen a los niños protegidos en el interior. Los padres que van hasta allí ahora se ponen en peligro y bloquean las vías de los servicios de emergencia.

Tu situación

Dónde estás
Síntomas
Familia

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (6)

  1. [no activa] Si Dónde estás = Al aire libre

    Aléjate de la nube de humo moviéndote perpendicularmente al viento y entra en el edificio más cercano. No te acerques al lugar del incidente a mirar.

  2. [no activa] Si Dónde estás = De camino en coche

    Cierra las ventanas, apaga la ventilación y abandona la zona según las instrucciones; si tienes un edificio al alcance, refúgiate en él.

  3. [no activa] Si Síntomas = Dificultad para respirar o alteración de la consciencia

    Llama de inmediato al número de emergencias, indica la situación de peligro y sigue las instrucciones del operador. No entres tú mismo en la zona de peligro.

  4. [no activa] Si Síntomas = Irritación de ojos o garganta, olor

    Quédate dentro de casa y sigue las indicaciones oficiales. Si los síntomas empeoran, busca ayuda médica o llama al número de emergencias.

  5. [no activa] Si Familia = Niños en el colegio o la guardería

    No vayas a recoger a los niños: los colegios y las guarderías los mantienen protegidos en el interior. Confía solo en la información oficial.

  6. [no activa] Si Síntomas = Ninguno

    Quédate dentro hasta que las autoridades den el aviso oficial de fin de la alerta. Después, sigue las indicaciones sobre el agua potable y los productos del huerto.

Fuentes (3)
  1. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents
  2. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
  3. U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness