Accidente químico o industrial: protegerse en un edificio
Cuando las autoridades avisan de sustancias peligrosas tras un incendio o un accidente químico o de transporte, un edificio suele ser la mejor protección: entra, cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación y el aire acondicionado, ve a una habitación interior y sigue la radio o la app de alertas. Los niños se quedan en la escuela o en la guardería.
- Se aplica en pocos minutos

Explicado de forma sencilla
A veces se incendia una fábrica, se accidenta un camión que transporta sustancias peligrosas o un gran incendio produce mucho humo tóxico. Entonces una nube visible o invisible puede desplazarse sobre la ciudad con el viento. A diferencia de lo que ocurre con muchos otros peligros, huir a menudo no es lo correcto entonces: lo correcto es quedarse dentro.
Una casa cerrada es como una cáscara protectora. Cuando las ventanas y puertas están cerradas y la ventilación apagada, el aire de fuera entra solo muy despacio. La nube sigue su camino y se diluye, y tú estás protegido dentro. Quien camina por fuera o conduce, en cambio, queda expuesto directamente a la nube.
Cuando llega un aviso: entra rápido en el edificio más cercano, cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación, ve a una habitación con el menor número posible de paredes exteriores y enciende la radio o la aplicación de alertas. Los niños se quedan en el colegio: los profesores los cuidan allí. Si alguien tiene dificultad para respirar o está inconsciente, llama de inmediato al número de emergencias local (112 en la UE).
Cómo funciona
Cuando una sustancia peligrosa se libera en un accidente, se forma una nube de gas, vapor o humo que se desplaza con el viento. En su camino se mezcla con el aire que la rodea y se diluye. Lo peligrosa que sea depende de la sustancia, la cantidad, el tiempo y la distancia, y son las autoridades, no las personas que están en el lugar, quienes tienen exactamente esa información.
Un edificio cerrado intercambia su aire con el aire exterior solo lentamente. Cerrar ventanas y puertas y apagar los sistemas de ventilación frena aún más ese intercambio. Una habitación interior con pocas ventanas y paredes exteriores ofrece una capa adicional de protección. Así la cantidad que entra se mantiene claramente más baja hasta que la nube ha pasado. Este procedimiento se llama «confinamiento» (shelter in place).
La protección no es completa, sobre todo si una sustancia se libera durante mucho tiempo. Por eso las autoridades deciden, según la situación, si es mejor permanecer en el interior o evacuar, y también indican cuándo es seguro volver a ventilar. Sus avisos siempre tienen prioridad sobre las reglas generales.
Lo que de verdad importa
La rapidez importa. Entra de inmediato en el edificio sólido más cercano y, si es posible, llévate contigo a los transeúntes. Cierra todas las ventanas y puertas exteriores, baja las persianas y cierra los reguladores de tiro de chimeneas o estufas si los hay. Apaga los sistemas de ventilación, el aire acondicionado, las campanas extractoras y los ventiladores. Merece la pena saber de antemano cómo apagar la ventilación de tu propia casa.
Luego busca una habitación con el menor número posible de ventanas y paredes exteriores. Si debe estar más abajo o más arriba en el edificio depende de la sustancia: algunos gases son más pesados que el aire y se acumulan en sótanos y hondonadas; entonces es mejor una planta más alta. Por eso escuchas con atención los avisos y los sigues.
Sigue la radio, la aplicación de alertas o los avisos por megafonía y deja libres las líneas telefónicas para las llamadas de emergencia. Abre las ventanas solo después del aviso oficial de fin de la alerta y entonces ventila a fondo. Presta atención a cualquier consejo que den las autoridades sobre las verduras del huerto o la limpieza de superficies.
Seguridad: a qué debes prestar atención
No vayas al lugar a mirar o ayudar: te pones en peligro y estorbas a los servicios de emergencia. Si estás fuera y no puedes llegar a ningún edificio, aléjate de la nube de humo o de gas en dirección perpendicular al viento, no con el viento ni atravesándola. En un coche, cierra las ventanillas, pon la ventilación en recirculación o apágala, enciende la radio y aléjate de la nube en dirección perpendicular al viento. Si puedes llegar a un edificio, es mejor que el coche.
Las mascarillas de partículas como las FFP2 no protegen contra gases y vapores. Con humo pueden retener parte de las partículas, pero la verdadera protección la da el edificio cerrado. Así que no confíes en una mascarilla.
Quien haya entrado en contacto con una sustancia debe quitarse con cuidado la ropa contaminada, meterla en una bolsa, lavarse la piel con abundante agua y jabón y seguir las indicaciones de las autoridades o de los servicios de emergencia. Si hay dificultad para respirar, inconsciencia o personas afectadas, llama de inmediato al número de emergencias local (112 en la UE). El tratamiento de una intoxicación está en manos de profesionales.
Situaciones típicas
La situación más difícil para muchos padres: el aviso llega mientras los niños están en el colegio o en la guardería. El impulso de salir de inmediato a recogerlos es comprensible, pero peligroso. Los colegios y las guarderías protegen a los niños dentro del edificio según las mismas reglas. Quien sale se expone a la nube y puede bloquear las vías a los vehículos de emergencia. Acordad de antemano en familia que en ese caso cada uno se queda donde está.
Una situación frecuente es un gran incendio, por ejemplo en un almacén, con una columna de humo oscuro sobre el barrio. Entonces las autoridades avisan por radio, aplicaciones de alerta y megafonía de que se mantengan cerradas ventanas y puertas y se apague la ventilación. Aunque el humo no parezca peligroso de inmediato, conviene seguir estas indicaciones al pie de la letra.
Quien vive cerca de instalaciones industriales, líneas de ferrocarril o carreteras importantes se beneficia especialmente de estar preparado: una aplicación de alertas en el móvil, una radio de pilas y saber cómo apagar la ventilación en casa. Muchos municipios con zonas industriales también informan a los vecinos de qué hacer en caso de accidente: merece la pena leer esa información.
Paso a paso
Entrar enseguida
Entra en el edificio sólido más cercano. Si puedes, acoge a los transeúntes. No te quedes en el coche si puedes llegar a un edificio.
- 1
Entrar enseguida
Entra en el edificio sólido más cercano. Si puedes, acoge a los transeúntes. No te quedes en el coche si puedes llegar a un edificio.
- 2
Cerrar ventanas y puertas
Cierra todas las ventanas y puertas exteriores y baja las persianas. Cierra los registros de chimeneas y estufas, si los hay.
- 3
Apagar la ventilación
Apaga los sistemas de ventilación, el aire acondicionado, las campanas extractoras y los ventiladores.
- 4
Elegir una habitación interior
Ve a una habitación con el menor número posible de ventanas y paredes exteriores; con gases más pesados que el aire, no al sótano sino a una planta más alta: sigue los avisos.
- 5
Seguir la información
Sigue la radio, la app de alertas o los avisos por megafonía. Mantén libres las líneas telefónicas para llamadas de emergencia.
- 6
No recoger a los niños
Las escuelas y guarderías protegen a los niños dentro del edificio. Si sales, te pones en peligro.
- 7
Ventilar tras el fin de la alerta
Abre las ventanas y ventila bien solo cuando las autoridades den oficialmente el fin de la alerta. Sigue cualquier consejo sobre las hortalizas del huerto o la limpieza de superficies.
Errores frecuentes
- Ir al lugar del accidente a mirar
- Dejar la ventilación o el aire acondicionado encendidos
- Ir a recoger a los niños a la escuela
- Abrir las ventanas antes de que den el fin de la alerta
- Suponer que una mascarilla antipolvo protege contra el gas
Resumen rápido
Materiales
Radio de pilas o de manivela
Revisa las pilas con regularidad y ten repuestos a mano.
Cinta americana (duct tape)
Solo si las autoridades recomiendan sellar
No lo uses en cables eléctricos, conductos de gas ni como vendaje de heridas.
El pegamento puede ablandarse con el calor y dejar residuos.
Lámina de plástico / bolsa de basura grande
Se rasga con facilidad; nunca te lo pongas sobre la cabeza (riesgo de asfixia).
No lo uses para agua potable si no es de calidad alimentaria.
Adecuado para
- Incendios con humo, accidentes industriales y de transporte
- Vivir cerca de instalaciones industriales, vías de tren o carreteras principales
- Escuelas, oficinas y viviendas
No adecuado para
- Situaciones en las que las autoridades ordenan una evacuación: entonces sigue sus instrucciones
- Inspeccionar por tu cuenta la zona de peligro
Requisitos previos
- App de alertas instalada o radio a mano
- Saber cómo se apaga el sistema de ventilación
Seguridad
- Las mascarillas de partículas como las FFP2 no protegen contra gases ni vapores. La protección la da el edificio cerrado.
- Si has entrado en contacto con una sustancia: quítate con cuidado la ropa contaminada, ponla en una bolsa, lava la piel con abundante agua y jabón y sigue las instrucciones de las autoridades o de los servicios de emergencia.
Cómo funciona
En una liberación, una nube se desplaza con el viento y se diluye con el tiempo. Un edificio cerrado deja entrar el aire exterior solo lentamente; apagar la ventilación y elegir una habitación interior reduce claramente la cantidad que entra hasta que la nube haya pasado. En cambio, estar en la calle es peligroso porque quedas expuesto a la nube sin protección.
Ventajas
- Se puede aplicar de inmediato y sin equipo
- Protege a muchas personas a la vez
- Evita flujos de tráfico peligrosos
Desventajas
- No es una protección completa si la liberación dura mucho
- Exige confiar en la información de las autoridades
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
Para emergencias químicas, Ready.gov describe el principio de «shelter in place»: entra en un edificio, cierra ventanas, puertas y ventilación, ve a una habitación interior y espera instrucciones. El BBK da reglas similares para los avisos de sustancias peligrosas: entra en un edificio, cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación y enciende la radio.
Si es más seguro un sótano o una planta alta depende de la sustancia. Por eso los avisos oficiales siempre tienen prioridad sobre las reglas generales.
Variantes
- De camino en coche
- Si no puedes llegar a ningún edificio: cierra las ventanas, pon la ventilación en recirculación o apágala, enciende la radio y aléjate de la nube cruzando en perpendicular a la dirección del viento, no atravesándola.
Errores frecuentes
- Ir al lugar del accidente a mirar
- Dejar la ventilación o el aire acondicionado encendidos
- Ir a recoger a los niños a la escuela
- Abrir las ventanas antes de que den el fin de la alerta
- Suponer que una mascarilla antipolvo protege contra el gas
Límites y riesgos
- Sin tratamiento médico de intoxicaciones
- Sin datos sobre sustancias concretas
Alternativas de materiales
Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.
- Lámina de plástico / bolsa de basura grande
- Toldo, Manta de emergencia (Si se agujerea, se rasga con facilidad; solo sirve como refugio a corto plazo.), Carpeta de documentos (impermeable) (Guárdalo en un lugar seguro: contiene datos personales sensibles.), Poncho impermeable (Si se usa como refugio, ya no protege tu cuerpo de la lluvia.), Saco vivac (Nunca cubras la cara por completo.), Tienda de campaña (No cocines ni calientes dentro de la tienda (peligro de incendio y de monóxido de carbono).), Bolsa de basura resistente (grande) (Riesgo de asfixia: nunca pases bolsas de plástico por la cabeza o la cara y mantenlas fuera del alcance de niños pequeños.), Saco de vivac grupal (Hermético: ventila con regularidad.)
Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.
Fuentes (3)
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents · Shelter in Place: entra, cierra ventanas, puertas y ventilación, habitación interior
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen · Qué hacer ante avisos de sustancias peligrosas: edificio, ventanas cerradas, ventilación apagada, radio
- U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness · Accidentes con sustancias peligrosas en la preparación ciudadana























