Saltar al contenido
SurviveBetter
Vivienda tras un terremoto leve, con unos pocos libros caídos y una mesa resistente

Ha habido un terremoto y estoy en casa

El suelo tiembla, los platos se caen del armario y, después del terremoto, empieza el trabajo de verdad: daños, réplicas, gas, heridos.

Explicado de forma sencilla

En un terremoto el suelo se sacude de repente, durante unos segundos o hasta cerca de un minuto. Parece mucho más largo. La mayoría de las lesiones no las causan las casas que se derrumban, sino los objetos que caen, los cristales rotos y las caídas, a menudo porque la gente echa a correr mientras todavía tiembla.

Mientras tiembla: échate al suelo, bajo una mesa resistente o contra una pared interior, lejos de ventanas y estanterías. Protégete la cabeza y el cuello con los brazos y agárrate hasta que pare, como una tortuga bajo su caparazón. Si estás en la cama, quédate ahí y ponte la almohada sobre la cabeza. No salgas corriendo. Después, ponte zapatos resistentes, porque suele haber cristales rotos por todas partes.

Después del terremoto puede haber réplicas; entonces simplemente haces lo mismo otra vez. Si hueles a gas: no toques interruptores de luz, no uses llamas, sal del edificio y avisa a alguien desde fuera. Usa una linterna en lugar de velas. Si alguien está herido, atrapado o hay un incendio, llama al número de emergencias 112.

Primero

  1. Si sigue temblando: Agáchate, Cúbrete y Sujétate. Ponte a ras de suelo, protege la cabeza y el cuello y sujétate. No salgas corriendo mientras tiembla.
  2. Después, espera réplicas. Ponte calzado resistente y ten cuidado con los cristales rotos y los objetos que puedan caer.
  3. Si hay heridos o atrapados, o hay un incendio: llama al número de emergencias local (112 en la UE); por lo demás, haz llamadas breves.
  4. Si hueles a gas: no uses interruptores ni llamas, sal del edificio y avisa desde fuera. Usa la radio o la aplicación de alertas para recibir instrucciones oficiales.

Llama a emergencias si

  • Alguien está herido o atrapado
  • Incendio o olor a gas
  • Daños graves en el edificio
  • Pérdida de conocimiento o respiración anormal

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

Un terremoto llega sin avisar. A menudo primero oyes un estruendo o sientes una sacudida, y luego todo se balancea o tiembla durante unos segundos o hasta cerca de un minuto. Parece mucho más tiempo. Los armarios se vuelcan, se caen cuadros y lámparas, las ventanas pueden romperse. La mayoría de las lesiones no las causan los edificios que se derrumban, sino los objetos que caen, los cristales y las caídas, a menudo porque la gente intenta correr durante el temblor.

Por eso, durante el temblor: Agáchate, Cúbrete y Agárrate: ponte a ras de suelo, bajo una mesa resistente o junto a una pared interior, protégete la cabeza y el cuello y agárrate hasta que pare. En las casas modernas el marco de una puerta no es un lugar especialmente seguro, y si estás en la cama, quédate en ella y protégete la cabeza con la almohada.

Después del terremoto el peligro no ha pasado. Las réplicas pueden llegar minutos, horas o semanas después y dañar aún más edificios ya debilitados. Las tuberías de gas pueden tener fugas, las de agua pueden romperse, se va la luz y las redes de teléfono se saturan. En la costa, un terremoto fuerte o largo puede provocar un tsunami; en las laderas, deslizamientos de tierra.

Lo que realmente más importa: protégete donde estés durante el temblor y después actúa con calma y de forma ordenada: ponte los zapatos, atiende a los heridos y pide ayuda, comprueba si hay gas y daños, cuenta con las réplicas y sigue la información oficial.

Paso a paso

Ha habido un terremoto y estoy en casa – Fase 1 de 4Durante el temblor. Échate al suelo, bajo una mesa resistente o contra una pared interior, lejos de ventanas, estanterías y armarios. Protégete la cabeza y el cuello con los brazos o un cojín y sujétate hasta que pare el temblor. En la cama: quédate allí y protégete la cabeza con la almohada. No salgas corriendo durante el temblor y no uses escaleras ni ascensores.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Durante el temblor

Échate al suelo, bajo una mesa resistente o contra una pared interior, lejos de ventanas, estanterías y armarios. Protégete la cabeza y el cuello con los brazos o un cojín y sujétate hasta que pare el temblor. En la cama: quédate allí y protégete la cabeza con la almohada. No salgas corriendo durante el temblor y no uses escaleras ni ascensores.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Durante el temblor

    • Échate al suelo, bajo una mesa resistente o contra una pared interior, lejos de ventanas, estanterías y armarios.
    • Protégete la cabeza y el cuello con los brazos o un cojín y sujétate hasta que pare el temblor.
    • En la cama: quédate allí y protégete la cabeza con la almohada.
    • No salgas corriendo durante el temblor y no uses escaleras ni ascensores.

  2. Fase 2

    En los primeros minutos después

    • Ponte zapatos resistentes: suele haber cristales rotos por todas partes.
    • Comprueba si hay heridos; si alguien está herido o atrapado, o hay un incendio, llama al número de emergencias local (112 en la UE).
    • Atento a olor a gas o a un siseo: entonces nada de interruptores, nada de llamas, nada de teléfono en la estancia; sal del edificio y avisa desde fuera.
    • Usa una linterna en lugar de velas o un mechero.
    • Si hay daños evidentes (grietas en muros de carga, techos hundidos), sal del edificio con cuidado por las escaleras y lleva tu mochila de emergencia.
    • En la costa, tras un temblor fuerte o largo, ve de inmediato a un terreno elevado o lejos hacia el interior.

  3. Fase 3

    En las primeras horas

    • Usa la radio o la app de avisos para recibir instrucciones oficiales; haz llamadas breves y prefiere los mensajes de texto.
    • Revisa con cuidado los daños en la casa: tuberías de agua y cables eléctricos, chimenea, techos, armarios.
    • Cierra las llaves de paso principales solo si se puede hacer con seguridad; no vuelvas a abrir el gas tú mismo: que lo revise la compañía suministradora o un profesional.
    • Elige en cada habitación un lugar protegido para las réplicas.
    • Raciona el agua y las provisiones; bebe agua del grifo solo cuando se haya declarado oficialmente segura, si las tuberías pueden estar dañadas.

  4. Fase 4

    En los días siguientes

    • Cuenta con réplicas y no vuelvas a colocar objetos pesados en lugares altos.
    • Entra en edificios dañados solo cuando los expertos o las autoridades los hayan declarado seguros.
    • Usa de nuevo una chimenea o una estufa solo después de que las hayan revisado.
    • Comprueba cómo están los vecinos, especialmente las personas mayores o que viven solas.
    • Fotografía y documenta los daños.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Hay agua potable en el termo y en la cisterna

    Si falla el suministro de agua, tienes reservas en casa: en el termo eléctrico y en la cisterna del inodoro (no en la taza, y solo si no lleva productos de limpieza). Tras el terremoto, cierra la llave de paso general del agua. Así evitas que el agua sucia de tuberías rotas entre en tus reservas.

  2. Atrapado: golpea en lugar de gritar

    Si estás atrapado, cúbrete la boca y la nariz con un trapo y muévete poco para no levantar polvo. Golpea una tubería o una pared o usa un silbato. Gritar sin parar te agota y te hace respirar polvo, mientras que los golpes suelen propagarse mejor entre los escombros.

  3. Asegura las puertas de los armarios con cierres

    En un terremoto, las puertas de los armarios se abren de golpe y los platos y los vasos acaban en el suelo. Unos simples cierres, como los que se usan para proteger a los niños, mantienen las puertas cerradas. Eso te protege de los cristales rotos y salva tu vajilla.

  4. El "triángulo de la vida" no está recomendado

    En internet encontrarás el consejo de tumbarte junto a los muebles en lugar de debajo. Organizaciones como la Cruz Roja y el programa ShakeOut lo desaconsejan: no puedes saber dónde se formarán huecos, y al moverte hacia allí puedes caerte o recibir un golpe. Mantén Agáchate, Cúbrete y Agárrate donde estés.

A qué debes prestar atención

  • Réplicas

    Las réplicas pueden ser fuertes y derribar paredes, chimeneas o estanterías ya dañadas. Con cada nuevo temblor: Agacharse, Cubrirse y Sujetarse otra vez.

  • Gas y fuego

    Tras los terremotos, a menudo se declaran incendios por tuberías de gas con fugas, aparatos volcados o llamas abiertas. Nada de velas, cerillas ni interruptores mientras pueda haber gas.

  • Cristales y objetos que caen

    Los cristales rotos son una de las causas más comunes de lesiones en terremotos. Ponte zapatos y, si hace falta, guantes; abre con cuidado las puertas de los armarios: el contenido puede caerse.

  • Personas atrapadas

    Libera a las personas atrapadas solo si no hay más riesgo de derrumbe, y sigue las instrucciones del operador de emergencias. Si se sospecha una lesión de columna, no muevas a la persona salvo que haya peligro inmediato.

  • Tsunami y deslizamientos de ladera

    En la costa, un temblor fuerte o largo es en sí mismo el aviso: no esperes a una sirena. En una ladera, vigila si aparecen grietas nuevas, estruendos y árboles o postes que se inclinan.

  • Redes saturadas y rumores

    Poco después de un terremoto, las redes móviles suelen colapsarse por la carga. Es más probable que lleguen los mensajes de texto que las llamadas; las predicciones de «el próximo grande» en las redes sociales no son base para actuar.

Errores frecuentes

  • Salir corriendo durante el temblor y ser alcanzado por cristales o partes de la fachada.
  • Ponerse en el marco de una puerta en lugar de cubrirse en el suelo.
  • Andar descalzo por la casa.
  • Usar velas o un mechero para alumbrarte aunque pueda haber una fuga de gas.
  • Volver a abrir tú mismo el gas o entrar demasiado pronto en estancias dañadas.
  • Bloquear la red telefónica con llamadas largas.

Prepararse con antelación

  • Fija a la pared los muebles altos, las estanterías y los electrodomésticos pesados; guarda las cosas pesadas abajo.
  • No pongas las camas bajo cuadros pesados, estanterías o ventanas grandes.
  • Sabe dónde están las llaves de paso principales del gas y del agua y el cuadro eléctrico.
  • Ten una linterna y zapatos resistentes junto a la cama.
  • Ten a mano una mochila de emergencia, una reserva de agua y alimentos y una radio de pilas.
  • Practica «Agacharse, Cubrirse y Sujetarse» (Drop, Cover, Hold On) con todos los de la casa, incluidos los niños.

Consideración especial

Niños
Después de un terremoto, los niños suelen tener mucho miedo al siguiente. Quédate cerca, explica de forma sencilla lo que ocurre y practicad juntos lo que hacen en una réplica.
Personas en silla de ruedas o con andador
Si no puedes bajar al suelo: bloquea los frenos, inclínate hacia delante y protégete la cabeza y el cuello con los brazos o un cojín. Ten cerca de la cama las ayudas esenciales.

Tu situación

Estado del edificio
Dónde está la vivienda
Hogar

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (6)

  1. [no activa] Si Estado del edificio = Grietas, daños, olor a gas

    Sal con cuidado de un edificio dañado, por las escaleras y no en ascensor, y lleva la mochila de emergencia. Cierra las llaves de paso generales solo si puedes hacerlo con seguridad.

  2. [no activa] Si Estado del edificio = Aparentemente sin daños

    Comprueba los daños en la vivienda, racionaliza las provisiones y el agua, y anota lugares protegidos en cada habitación por si hay réplicas.

  3. [no activa] Si Dónde está la vivienda = En la costa

    En la costa, tras un temblor fuerte o largo, ve de inmediato a terreno elevado o muy hacia el interior; no esperes a una alerta oficial.

  4. [no activa] Si Dónde está la vivienda = En una ladera

    En una ladera, presta atención a las señales de deslizamientos: grietas nuevas, estruendos, árboles o postes inclinados.

  5. [no activa] Si Hogar = Alguien está herido

    Cuida tu propia seguridad, llama al número de emergencias y sigue las instrucciones del operador. Libera a personas atrapadas solo si no hay más peligro.

  6. [no activa] Si Hogar = Niños o mascotas

    Mantén a los niños cerca, explícales de forma sencilla lo que ocurre y cuenta con réplicas.

Fuentes (4)
  1. Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On
  2. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Earthquakes
  3. American Red Cross: Earthquake Safety
  4. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen