Vai al contenuto
SurviveBetter
Nozioni di base

Aree vulcaniche e geotermiche

Le aree vulcaniche sono pericolose anche senza eruzione: i gas si accumulano invisibili nelle depressioni, il terreno caldo e le sottili croste sopra l'acqua bollente possono cedere, i pendii sono instabili. La regola più importante: rispetta chiusure, livelli di allerta e istruzioni delle autorità, resta sui sentieri e sulle passerelle segnalati e, se senti odore di gas o stai male, allontanati subito in direzione contraria al vento.

Difficoltà
Base
Fatica
Informazione prima della visita, disciplina sul posto
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Aree vulcaniche e geotermiche
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Un vulcano è un luogo in cui materiale caldo dall'interno della Terra sale in superficie. Anche quando non erutta, non è completamente tranquillo: gas e vapore salgono da crepe e in alcuni punti acqua o fango bollono appena sotto il suolo. Questi luoghi si chiamano aree geotermiche.

Alcuni di questi gas hanno odore di uova marce, altri non hanno alcun odore e sono invisibili. Un gas come l'anidride carbonica è più pesante dell'aria e si accumula nelle conche – come l'acqua che scorre in una pozzanghera. Chi entra in un punto simile può trovarsi all'improvviso con troppa poca aria da respirare.

La cosa più importante: resta sempre sui sentieri segnalati e sulle passerelle, rispetta le chiusure e i livelli di allerta delle autorità e sui vulcani attivi vai solo con una guida ufficiale. Se senti odore di gas o ti senti strano, esci subito: fuori dalla conca verso un punto più alto e controvento – lontano dai punti da cui esce il gas.

Come funziona

I vulcani rilasciano gas anche tra un'eruzione e l'altra, soprattutto vapore acqueo, anidride carbonica, anidride solforosa e idrogeno solforato. L'anidride carbonica è più pesante dell'aria. Quando non c'è vento può accumularsi in conche, fossi e grotte fino a concentrazioni pericolose e scacciare l'aria che ti serve per respirare. Lo US Geological Survey descrive questo pericolo nel suo Volcano Hazards Program.

Nelle aree geotermiche acqua calda circola sotto la superficie. Ammorbidisce il terreno dal basso e scioglie la roccia. Così può formarsi una sottile crosta sopra acqua o fango bollenti che dall'alto sembra solida. Chi ci mette il piede può sfondarla e ustionarsi gravemente.

Un'eruzione aggiunge altri pericoli: colate di lava, rocce proiettate, cenere e colate di fango nelle valli. Le colate di fango possono verificarsi anche senza eruzione, quando forti piogge mobilitano la cenere sciolta sui pendii.

Autorità, livelli di allerta e guide

Molti vulcani sono monitorati ventiquattr'ore su ventiquattro dagli osservatori. Emettono livelli di allerta, spesso come colori o numeri, e istituiscono zone di esclusione. Cosa significhino i livelli varia da paese a paese. Perciò, prima di ogni visita, controlla il livello di allerta attuale e le indicazioni dell'osservatorio o dell'autorità competente e, sul posto, segui le app di allerta e i media locali.

Raccomandiamo vivamente: visita vulcani attivi e crateri solo con guide locali autorizzate dove sono richieste o raccomandate. Conoscono le bocche di gas attuali, i sentieri sicuri e i segnali che indicano che è ora di tornare indietro. Le barriere non sono eccessive; si basano su misurazioni ed esperienza.

La situazione su un vulcano può cambiare rapidamente. Un sentiero aperto ieri può essere chiuso oggi. Segui subito e senza discutere le istruzioni di autorità e guide.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

Usa solo sentieri segnalati e passerelle, rispetta le barriere e tieni i bambini per mano. Non lasciare mai le passerelle, nemmeno per una foto. Non sostare in conche, fossi o grotte vicino a bocche di gas, soprattutto quando non c'è vento. Bambini e cani sono più a rischio perché respirano più vicino al suolo, dove si accumulano i gas pesanti.

L'idrogeno solforato ha odore di uova marce, ma a concentrazioni più alte l'olfatto può venire meno. L'anidride carbonica non ha alcun odore. Quindi l'assenza di odore non significa sicurezza. Con odore pungente, tosse, irritazione agli occhi, difficoltà di respiro, vertigini o mal di testa, esci subito dalle zone basse verso un punto più alto e controvento – lontano dalle bocche di gas, non verso il cratere – e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Le persone con asma o malattie cardiache e polmonari sono più sensibili ai gas vulcanici.

Se qualcuno crolla in una conca, non correre dentro a soccorrerlo. La causa può essere il gas e un soccorritore può perdere i sensi a sua volta. Chiama i soccorsi e aspetta i soccorritori con protezione respiratoria. Con la pioggia e quando è in vigore un'allerta per eruzione, evita i fondovalle sui pendii vulcanici a causa di possibili colate di fango.

Attrezzatura e materiale

Una mascherina antipolvere può aiutare contro ceneri e polvere ma non protegge dai gas. Chi le confonde si sente al sicuro dove non lo è. Contro i gas aiutano solo distanza, vento e quota più alta.

Scarpe robuste sono importanti, perché la roccia vulcanica è spesso tagliente e instabile e la cenere può essere scivolosa. Acqua, protezione solare e uno strato caldo vanno nello zaino, perché molti vulcani sono alti ed esposti. Cosa fare in caso di caduta di cenere nei centri abitati è trattato in una voce separata sulla cenere vulcanica.

Da sapere

Le zone di pericolo sui vulcani sono spesso ben monitorate e segnalate, e le autorità emettono livelli di allerta. L'International Volcanic Health Hazard Network fornisce informazioni sugli effetti sulla salute di ceneri e gas. Se segui queste informazioni e resti sui sentieri, puoi vivere le aree vulcaniche e geotermiche come luoghi impressionanti.

Questo testo volutamente non indica concentrazioni di gas né valori limite e non fa previsioni sulle eruzioni. È compito degli osservatori. Per te, i loro consigli aggiornati contano più di qualsiasi regola generale.

Passo dopo passo

Aree vulcaniche e geotermiche

Passaggio 1 di 5

Informarsi prima

Controlla il livello di allerta, le zone di esclusione e le indicazioni dell'osservatorio vulcanologico o dell'autorità competente; segui le app di allerta e i media locali.

Aree vulcaniche e geotermiche – Passaggio 1 di 5Informarsi prima. Controlla il livello di allerta, le zone di esclusione e le indicazioni dell'osservatorio vulcanologico o dell'autorità competente; segui le app di allerta e i media locali.
Passaggio 1 di 5

Passaggio 1 di 5

Informarsi prima

Controlla il livello di allerta, le zone di esclusione e le indicazioni dell'osservatorio vulcanologico o dell'autorità competente; segui le app di allerta e i media locali.

  1. 1

    Informarsi prima

    Controlla il livello di allerta, le zone di esclusione e le indicazioni dell'osservatorio vulcanologico o dell'autorità competente; segui le app di allerta e i media locali.

  2. 2

    Restare sui sentieri

    Usa solo sentieri e passerelle segnalati, rispetta le barriere e tieni i bambini per mano.

  3. 3

    Evitare le depressioni

    Non riposare in depressioni, fossati o grotte vicino alle bocche di emissione del gas, soprattutto quando non c'è vento. Cani e bambini sono più a rischio perché stanno più vicini al suolo.

  4. 4

    Andare via ai primi segnali

    Se senti un odore pungente, tosse, irritazione agli occhi, difficoltà a respirare o capogiri, esci subito dalle zone basse verso un punto più alto e in direzione contraria al vento, lontano dalle bocche di emissione del gas, non verso il cratere.

  5. 5

    Evitare le valli con maltempo forte

    Sui pendii vulcanici la pioggia intensa può mettere in movimento la cenere sciolta e trasformarla in colate di fango. Evita i fondovalle quando piove e quando è in vigore un'allerta eruzione.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Ritenere le barriere eccessive
  • Lasciare le passerelle per una foto
  • Seguire in una depressione una persona che è crollata a terra
  • Considerare l'assenza di odore come via libera
  • Credere che una mascherina antipolvere protegga dai gas

Panoramica rapida

Materiale

  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95)(facoltativo)

    Protegge solo da cenere e polvere, non dai gas

    Protegge solo se aderisce bene; la barba e una taglia sbagliata riducono l'efficacia.

    Filtra le particelle, non i gas – nessuna protezione da vapori chimici o monossido di carbonio.

Adatto a

  • Visite ad aree vulcaniche e geotermiche
  • Viaggi in regioni con vulcani attivi

Non adatto a

  • Salite ai crateri senza guida
  • Cosa fare in caso di caduta di cenere negli insediamenti (vedi cenere vulcanica)

Prerequisiti

  • Controlla presso le autorità l'attuale livello di allerta e le chiusure

Sicurezza

  • L'acido solfidrico puzza di uova marce, ma a concentrazioni più alte l'olfatto può non funzionare. Nessun odore non significa sicurezza. Le persone con asma o malattie del cuore e dei polmoni sono più sensibili ai gas vulcanici.

Come funziona

I vulcani emettono gas anche tra un'eruzione e l'altra: soprattutto vapore acqueo, anidride carbonica, anidride solforosa e acido solfidrico. L'anidride carbonica è più pesante dell'aria e, in assenza di vento, può accumularsi nelle depressioni fino a concentrazioni pericolose. Sotto i campi geotermici circola acqua calda che ammorbidisce e scioglie il terreno dal basso. Le eruzioni aggiungono colate di lava, rocce proiettate, colate di fango nelle valli e cenere.

Vantaggi

  • Le zone di pericolo sono spesso ben monitorate e segnalate
  • Le autorità emettono livelli di allerta

Svantaggi

  • Gas invisibili e a volte inodori
  • La situazione può cambiare rapidamente

Approfondimento

Contesto tecnico

Lo US Geological Survey descrive nel suo Volcano Hazards Program i principali gas vulcanici, i loro effetti sulla salute e il pericolo di accumulo di anidride carbonica nelle depressioni. L'International Volcanic Health Hazard Network fornisce informazioni sugli effetti di cenere e gas sulla salute.

Gli osservatori vulcanologici di molti paesi emettono sistemi di allerta basati su colori o livelli; il significato dei livelli varia da paese a paese.

Varianti

Escursioni guidate ai crateri
Sui vulcani attivi solo con guide autorizzate, dove richieste o raccomandate: verifica le regole locali.

Errori comuni

  • Ritenere le barriere eccessive
  • Lasciare le passerelle per una foto
  • Seguire in una depressione una persona che è crollata a terra
  • Considerare l'assenza di odore come via libera
  • Credere che una mascherina antipolvere protegga dai gas

Limiti e rischi

  • Nessuna concentrazione di gas né valore limite
  • Nessuna previsione delle eruzioni
Fonti (3)
  1. U.S. Geological Survey (USGS) – Volcano Hazards Program: Volcanic gases (Volcano Hazards Program information pages) · Gas vulcanici, effetti sulla salute, anidride carbonica nelle depressioni
  2. International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public · Pericoli per la salute della cenere vulcanica
  3. European Commission: 112 – the European emergency number · Numero di emergenza europeo 112

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10