Crisi convulsiva: proteggi, non trattenere
Durante una crisi convulsiva, metti in sicurezza l'ambiente, proteggi la testa con un'imbottitura, non trattenere la persona e non metterle nulla in bocca. Controlla il tempo. Dopo la crisi controlla il respiro: se la persona non risponde ma respira normalmente, mettila in posizione laterale di sicurezza. Chiama il numero di emergenza (112 nell'UE) – la Croce Rossa in Germania e Austria lo consiglia per ogni crisi, ed è indispensabile in caso di prima crisi, se dura più di 5 minuti, con ferite, in acqua, in gravidanza o se la persona non si riprende. Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso.
- Durante la crisi e finché la persona non è di nuovo lucida
Spiegato in modo semplice
Durante una crisi convulsiva una persona spesso cade all'improvviso, si irrigidisce e scuote braccia e gambe. Sembra spaventoso. Ma di solito si ferma da sola dopo poco tempo.
Non puoi fermare la crisi – ma puoi proteggere la persona. Allontana gli oggetti duri, metti qualcosa di morbido sotto la testa e guarda l'orologio. Non tenere ferma la persona e non metterle nulla in bocca. Quando le scosse sono finite, controlla la respirazione. Se respira normalmente ma non risponde, mettila in posizione laterale di sicurezza.
È meglio chiamare il numero di emergenza (112 nell'UE) a ogni crisi – e sempre con una prima crisi, se dura più di 5 minuti, se la persona è ferita, era in acqua o è incinta, o quando sei insicuro. Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso.
Come funziona
Nel cervello le cellule nervose lavorano normalmente insieme in modo ordinato. Durante una crisi molte di esse si attivano all'improvviso tutte insieme e in modo incontrollato. Allora i muscoli si contraggono, il corpo ha scosse e la persona di solito non è cosciente.
Dopo la crisi il cervello è esausto: molte persone restano confuse per un po', molto stanche o si addormentano. È normale. Le cause sono molte – epilessia, febbre nei bambini piccoli, glicemia bassa, traumi cranici, colpo di calore o intossicazione.
Ciò che conta davvero
Proteggere invece di trattenere: chi blocca le scosse può ferire se stesso e la persona. Niente in bocca – né bite, né stoffa, né dita. Può ferire denti e dita e ostruire le vie aeree.
Cronometrare conta più di quanto sembri: se una crisi dura più di 5 minuti, la persona ha urgente bisogno del servizio di soccorso. Dopo, resta con lei finché non è di nuovo del tutto lucida, spiegale con calma cosa è successo e proteggila dagli sguardi dei curiosi.
Sicurezza e limiti
Numero di emergenza (112 nell'UE, in Austria anche 144) – la Croce Rossa lo consiglia per ogni crisi convulsiva. Indispensabile: con una prima crisi, dopo più di 5 minuti, con più crisi di seguito, con lesioni, in acqua, in gravidanza, con problemi respiratori dopo o se la persona non si risveglia normalmente. Se dopo la crisi non respira normalmente: rianimazione come indica l'operatore.
Alcune persone con epilessia portano con sé una tessera di emergenza. Somministri un farmaco d'emergenza solo se questo è stato concordato con la persona dal suo medico e sei stato istruito. Questo testo non nomina nessun farmaco.
Come esercitarti
La posizione laterale di sicurezza dopo una crisi convulsiva si esercita in un corso di primo soccorso. Se qualcuno nella tua famiglia, classe o posto di lavoro convive con l'epilessia, chiedi cosa conta per quella persona durante una crisi.
I bambini piccoli possono avere convulsioni con la febbre. La procedura è la stessa: proteggere, non trattenere, cronometrare. Con una prima convulsione febbrile chiama sempre il numero di emergenza.
Passo dopo passo
- 1
Mantieni la calma, controlla il tempo
Guarda l'ora a cui inizia la crisi. Resta con la persona.
- 2
Metti in sicurezza l'ambiente
Allontana gli oggetti duri e appuntiti e tieni la persona lontana da scale, strada o acqua per quanto possibile senza trattenerla.
- 3
Proteggi la testa
Metti qualcosa di morbido, come una giacca o una coperta, sotto la testa. Togli gli occhiali e allenta gli abiti stretti al collo se è facile.
- 4
Non trattenere, niente in bocca
Non reprimere le scosse e non infilare nulla tra i denti.
- 5
Chiedi aiuto
Chiama il numero di emergenza o fallo chiamare – indispensabile in caso di prima crisi, dopo più di 5 minuti, con ferite, in acqua, in gravidanza o nel dubbio.
- 6
Dopo la crisi: controlla il respiro
Quando le scosse sono finite, controlla il respiro. Se la persona non risponde ma respira normalmente: posizione laterale di sicurezza. Se non respira normalmente: rianimazione come indicato dalla centrale operativa.
- 7
Assistere
Resta finché la persona non è di nuovo del tutto lucida, spiega con calma cosa è successo, proteggila dai curiosi e coprila. Non dare né da mangiare né da bere finché non riesce di nuovo a deglutire in sicurezza.
Errori comuni
- Tenere ferma la persona
- Metterle qualcosa in bocca
- Non controllare la durata della crisi
- Lasciare sola la persona dopo la crisi
- Non chiamare il numero di emergenza alla prima crisi
Panoramica rapida
Materiale
Coperta di lana / piumone
Per imbottire la testa e coprire la persona
Tieni lontano da candele, stufe e stufette.
Telefono cellulare
Orologio per misurare la durata della crisi
La batteria si scarica in fretta con il freddo e con l'uso continuo di schermo e GPS.
Non contarci come unico mezzo di orientamento o di chiamata di emergenza.
Adatto a
- Crisi convulsive con scosse di tutto il corpo in adulti e bambini
- Persone con epilessia nota e sconosciuti
Non adatto a
- Somministrazione di farmaci da parte di non professionisti senza accordo medico
- Trattenere o reprimere le scosse
Prerequisiti
- Mantenere la calma
- L'ambiente si può mettere in sicurezza
Sicurezza
- Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso. Il primo soccorso si impara con la pratica sotto la guida di un istruttore. In caso di emergenza chiama sempre aiuto professionale – al numero di emergenza locale (112 nell'UE) – e segui le istruzioni della centrale operativa.
Come funziona
Durante una crisi convulsiva le cellule nervose del cervello si scaricano in modo incontrollato. Spesso la persona perde conoscenza, cade, si irrigidisce e ha scosse ritmiche; dopo è spesso confusa e molto stanca per un po'. La maggior parte delle crisi si ferma da sola dopo poco. I soccorritori non possono fermare una crisi – il loro compito è evitare ferite, osservare la durata, mantenere libere le vie aeree dopo la crisi e chiamare aiuto in tempo.
Vantaggi
- Regole semplici e chiare
- Previene ulteriori ferite
Svantaggi
- Le crisi appaiono spesso molto minacciose a chi soccorre
- Le cause non si possono chiarire sul posto
Approfondimento
Contesto tecnico
La Croce Rossa tedesca e austriaca consigliano, durante le crisi convulsive, di proteggere la persona dalle ferite, non trattenerla, chiamare il numero di emergenza e controllare il respiro dopo la crisi; chi dopo non respira normalmente ha bisogno subito di rianimazione. Il servizio sanitario britannico (NHS) indica, tra l'altro, una prima crisi e una crisi che dura più di 5 minuti come motivi certi per chiamare.
Le crisi convulsive hanno molte possibili cause – epilessia, febbre nei bambini, glicemia bassa, traumi alla testa, colpo di calore, avvelenamento o astinenza da alcol. Per questo una prima crisi deve sempre essere accertata da un medico.
Varianti
- Epilessia nota
- Alcune persone con epilessia portano con sé una tessera di emergenza con indicazioni su quando serve un'ambulanza. Seguile e riferiscilo alla centrale operativa. Farmaci d'emergenza solo se concordati con la persona dal suo medico e se hai ricevuto istruzioni.
- Crisi febbrile nei bambini
- I bambini piccoli possono avere crisi convulsive con la febbre. Il modo di agire è lo stesso: proteggi, non trattenere, controlla il tempo. Con una prima crisi febbrile chiama sempre il numero di emergenza; poi fai visitare il bambino da un medico.
Errori comuni
- Tenere ferma la persona
- Metterle qualcosa in bocca
- Non controllare la durata della crisi
- Lasciare sola la persona dopo la crisi
- Non chiamare il numero di emergenza alla prima crisi
Limiti e rischi
- Non sostituisce un corso di primo soccorso
- Nessun farmaco né dosaggio
- Le cause può chiarirle solo un medico
Alternative di materiali
Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.
- Coperta di lana / piumone
- Materassino isolante, Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Vestiti di ricambio asciutti (Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Sacco a pelo (Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)
- Telefono cellulare
- Torcia frontale / torcia a mano, Lanterna a batteria / luce LED
I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.
Fonti (4)
- Österreichisches Rotes Kreuz: Einer Person helfen, die einen Krampfanfall hat · Crisi convulsiva: allontana gli oggetti, non trattenere, chiama il 144, controlla il respiro dopo, posizione laterale di sicurezza o rianimazione
- NHS (National Health Service, UK): Epilepsy · Chiama in caso di prima crisi, dopo più di 5 minuti, con crisi ripetute senza ripresa nel mezzo
- European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: Basic Life Support · Controllare il respiro, posizione laterale di sicurezza, rianimazione
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Hirnbedingte Krampfanfälle · Crisi convulsiva: non trattenere, allontana gli oggetti, posizione laterale di sicurezza dopo, fai chiamare i soccorsi