Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Pozzetto d'infiltrazione vicino a un lago o fiume (filtrazione di sponda)

Una buca scavata a pochi passi da uno stagno, un lago o un fiume fangoso si riempie di acqua filtrata attraverso il terreno. Di solito è molto più limpida dell'acqua aperta, ma non è priva di germi né depurata chimicamente. Un pozzetto d'infiltrazione è un pre-chiarimento, non un trattamento.

Difficoltà
Principiante
Fatica
15–30 minuti di scavo, poi infiltrazione e sedimentazione
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Pozzetto d'infiltrazione vicino a un lago o fiume (filtrazione di sponda)
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Se uno stagno o un fiume ha l'acqua torbida e verdastra, puoi scavare una buca a pochi passi di distanza. Dopo un po' l'acqua comincia a entrarci: viene dallo stagno o dal fiume e si è infiltrata nel terreno. La sabbia funziona come un setaccio grossolano: fango, alghe e particelle in sospensione restano intrappolati.

Per questo l'acqua nella buca di solito appare molto più limpida di quella dello stagno. Ma attenzione: limpida non vuol dire pulita. Germi minuscoli e sostanze disciolte possono attraversare il terreno.

Ricorda: un pozzetto di infiltrazione è solo un primo passo, non una soluzione completa. Dopo, l'acqua va comunque bollita o disinfettata in un altro modo. E se l'acqua odora di olio o si trova vicino a fabbriche, campi o scarichi fognari, nemmeno un pozzetto di infiltrazione serve a qualcosa.

Come funziona: il terreno come prefiltro

Se scavi accanto a uno specchio d'acqua una buca più profonda del suo livello, l'acqua entra attraverso il terreno dai lati e dal basso. Su questo breve percorso, le particelle più grandi come fango, alghe e una parte dei microrganismi restano intrappolate tra i granelli di sabbia e ghiaia. Il risultato è un'acqua molto più limpida di quella libera.

Anche i grandi acquedotti usano questo principio, con il nome di filtrazione di riva. Lì, però, l'acqua spesso scorre nel terreno per lunghe distanze e segue comunque un trattamento adeguato. Un percorso di infiltrazione di pochi metri ottiene di conseguenza molto meno.

Batteri, virus e sostanze disciolte come sostanze chimiche o sale possono attraversare il terreno su una breve distanza. Per questo il pozzetto di filtrazione è un pre-chiarimento, paragonabile al lasciar depositare l'acqua e filtrarla con un panno, e non una disinfezione.

Ciò che conta davvero

Scegli un punto piano, sabbioso o ghiaioso, a pochi passi dalla riva. Il terreno sabbioso lascia passare bene l'acqua; in un terreno denso, argilloso o limoso non filtra quasi nulla. Stai lontano da sentieri di animali, abbeveratoi e soprattutto latrine, perché nella tua buca non devono finire escrementi.

Scava finché l'acqua non filtra dal basso o dai lati. Il fondo della buca deve essere più basso del livello dell'acqua dello stagno o del fiume. La prima acqua di solito è torbida perché scavando hai smosso terra. Toglila con un recipiente e lascia che la buca si riempia di nuovo. Ripeti finché l'acqua che entra è più limpida.

Poi attingi con cura senza smuovere il fondo e versa l'acqua attraverso un panno in un contenitore per l'acqua non trattata. Se usi la buca più a lungo, puoi rivestire il bordo con sassi o ghiaia. Così la terra non scivola dentro e non intorbida di nuovo l'acqua.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

L'acqua limpida del pozzetto non è pronta da bere. Falla bollire oppure usa un filtro adatto seguito da disinfezione chimica. Il pozzetto di filtrazione resta comunque molto utile: l'acqua più limpida intasa meno i filtri e rende più efficace la disinfezione chimica.

Con una pellicola oleosa, schiuma, odore chimico, pesci morti o industria, allevamento intensivo o scarichi fognari nelle vicinanze, nemmeno la filtrazione di riva aiuta. Le sostanze chimiche disciolte viaggiano nel terreno con l'acqua. In quel caso cerca un'altra fonte. Anche l'acqua di mare o salmastra resta salata, per quanto si sia infiltrata.

Non scavare su bordi di riva scavati o ripidi. Questi bordi possono cedere e puoi cadere in acqua. Evita anche le zone di piena, perché l'acqua lì è quasi sempre molto contaminata.

Quando ha senso – e quando no

Un pozzetto di filtrazione vale la pena soprattutto con stagni e pozze fangosi o ricchi di alghe e con fiumi torbidi in cui un filtro si intaserebbe in fretta. Risparmia filtri e prodotti chimici e richiede quasi nessuna attrezzatura: in emergenza basta un bastone, una pietra piatta o un coperchio di pentola per scavare.

Ha meno senso quando l'acqua limpida è disponibile direttamente o il terreno è troppo duro per scavare. Allora costa solo tempo ed energia. In questi casi basta lasciar depositare l'acqua e prefiltrarla attraverso un panno prima di disinfettarla.

Come esercitarti

Prova un pozzetto di filtrazione in un posto dove è permesso scavare, per esempio in un campeggio presso uno stagno con una riva sabbiosa. Per confronto, riempi un bicchiere con acqua dello stagno e uno con l'acqua della tua buca. Vedrai la differenza di limpidezza, e ricorda che i germi non si vedono comunque.

Nota quanto tempo ci mette la buca a riempirsi e a schiarirsi. Così capisci quanto tempo prevedere in una situazione reale. Poi riempi di nuovo la buca e lascia il luogo come l'hai trovato.

Passo dopo passo

Pozzetto d'infiltrazione vicino a un lago o fiume (filtrazione di sponda)

Passaggio 1 di 5

Scegli il punto

Scegli un punto piano, sabbioso o ghiaioso, a pochi passi dall'acqua, lontano dai sentieri degli animali e ben lontano dalle latrine.

Pozzetto d'infiltrazione vicino a un lago o fiume (filtrazione di sponda) – Passaggio 1 di 5Scegli il punto. Scegli un punto piano, sabbioso o ghiaioso, a pochi passi dall'acqua, lontano dai sentieri degli animali e ben lontano dalle latrine.
Passaggio 1 di 5

Passaggio 1 di 5

Scegli il punto

Scegli un punto piano, sabbioso o ghiaioso, a pochi passi dall'acqua, lontano dai sentieri degli animali e ben lontano dalle latrine.

  1. 1

    Scegli il punto

    Scegli un punto piano, sabbioso o ghiaioso, a pochi passi dall'acqua, lontano dai sentieri degli animali e ben lontano dalle latrine.

  2. 2

    Scavare la buca

    Scava finché l'acqua filtra dal basso o dai lati. Il fondo della buca deve stare sotto il livello dell'acqua del lago o del fiume.

  3. 3

    Scartare la prima acqua

    Svuota la prima acqua, torbida, e lascia che la buca si riempia di nuovo. Ripeti finché l'acqua che entra è più limpida.

  4. 4

    Attingere

    Attingi senza sollevare sedimenti e versa attraverso un panno in un contenitore per l'acqua grezza.

  5. 5

    Disinfettare

    Fai bollire l'acqua oppure usa un filtro seguito da disinfezione chimica.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Ritenere pronta da bere l'acqua d'infiltrazione limpida
  • Scavare proprio accanto a sentieri di animali o latrine
  • Bere la prima acqua torbida
  • Scavare accanto ad acque chimicamente sospette

Panoramica rapida

Materiale

  • Paletta piccola (trowel)(facoltativo)

  • Pentola di metallo (acciaio inox, alluminio, titanio)(facoltativo)

    Calda: pericolo di ustioni.

  • Panno di cotone / maglietta(facoltativo)

    Trattiene solo le particelle grossolane: nessuna disinfezione.

Adatto a

  • Stagni e pozze fangosi o ricchi di alghe
  • Fiumi torbidi in cui i filtri si intaserebbero rapidamente
  • Risparmio dei filtri

Non adatto a

  • Acque con sospetto di sostanze chimiche, olio o liquami
  • Zone alluvionali
  • Acqua di mare e salmastra: il sale resta

Prerequisiti

  • Terreno scavabile accanto all'acqua
  • Un metodo di disinfezione successivo

Sicurezza

  • Con pellicola oleosa, schiuma, odore chimico, pesci morti o industrie, agricoltura o scarichi fognari nelle vicinanze, nemmeno la filtrazione di sponda aiuta: cerca un'altra fonte.
  • Non scavare su sponde scalzate o ripide: rischio di caduta e annegamento.

Come funziona

Nel passaggio attraverso sabbia e terra, le particelle sospese, le alghe e parte dei microrganismi restano nel terreno. Anche gli acquedotti pubblici usano la filtrazione di sponda come stadio preliminare, ma su lunghe distanze e con trattamento successivo. Un breve percorso di infiltrazione di pochi metri ottiene di conseguenza meno.

Vantaggi

  • Acqua molto più limpida
  • Protegge filtri e prodotti chimici
  • Quasi nessuna attrezzatura

Svantaggi

  • Nessuna disinfezione
  • Serve scavare
  • Nessun effetto sulle sostanze disciolte

Approfondimento

Contesto tecnico

I manuali di sopravvivenza raccomandano di scavare accanto ad acqua fangosa o stagnante invece di attingere direttamente. Nell'approvvigionamento idrico la filtrazione di sponda è un processo di pretrattamento consolidato, ma viene sempre combinata con ulteriori trattamenti.

Sul campo il pozzetto d'infiltrazione resta quindi ciò che sono anche la sedimentazione e la filtrazione con un panno: il primo passo della catena di trattamento.

Varianti

Rivestito di pietre
Se la buca viene usata più a lungo, pietre o ghiaia lungo il bordo impediscono alla terra di scivolare dentro e intorbidire l'acqua.

Errori comuni

  • Ritenere pronta da bere l'acqua d'infiltrazione limpida
  • Scavare proprio accanto a sentieri di animali o latrine
  • Bere la prima acqua torbida
  • Scavare accanto ad acque chimicamente sospette

Limiti e rischi

  • Nessuna protezione completa dai patogeni
  • Non elimina sostanze chimiche né sale
  • Rende solo in terreno permeabile

Alternative di materiali

Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.

Pentola di metallo (acciaio inox, alluminio, titanio)
Bottiglia in acciaio inox a parete singola (Scalda solo bottiglie a parete singola, senza vernice o plastica; togli il tappo prima di scaldare.)

I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.

Fonti (3)
  1. Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival · Scavare accanto ad acqua fangosa o stagnante per ottenere acqua più limpida
  2. World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Filtrazione di sponda come pretrattamento che non sostituisce ulteriori trattamenti
  3. Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Disinfettare l'acqua superficiale prima di berla

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10