Contaminazione chimica: cosa non si può risolvere sul campo
Bollitura, filtrazione, cloro e UV funzionano contro i patogeni – non in modo affidabile contro le sostanze chimiche disciolte come carburanti, solventi, pesticidi o metalli pesanti. Quando si sospetta una contaminazione chimica, l'unica decisione sicura sul campo è usare un'altra fonte.
- Tempo di lettura: circa 6 minuti
Spiegato in modo semplice
I germi nell'acqua sono minuscoli esseri viventi. Puoi ucciderli, per esempio bollendo, o catturarli con un filtro fine. Le sostanze chimiche sono tutt'altra cosa: sono disciolte nell'acqua, come lo zucchero nel tè. Non puoi semplicemente ucciderle e la maggior parte dei filtri le lascia passare.
Se l'acqua odora per esempio di benzina, ha una pellicola iridescente in superficie o scorre vicino a una fabbrica o a una miniera, può contenere sostanze di cui non puoi liberarti. Bollire può persino peggiorare le cose: l'acqua evapora e ciò che era disciolto si concentra di più.
Quindi la regola più importante è molto semplice: se sospetti sostanze chimiche, non cercare di salvare l'acqua. Trova un'altra fonte. E se le autorità dicono che l'acqua del rubinetto non va usata, vale quella indicazione, anche se sembra del tutto normale.
Come funziona: agenti patogeni contro sostanze disciolte
Batteri, virus e protozoi sono particelle. Il calore distrugge le loro proteine, il cloro attacca il loro strato esterno, la luce UV danneggia il loro materiale genetico e un filtro con pori abbastanza piccoli li trattiene meccanicamente. Tutti questi metodi si basano sul fatto che il problema sia un essere vivente, o almeno una particella.
Le sostanze chimiche come carburanti, solventi, pesticidi o metalli pesanti, invece, di solito sono disciolte. Sono distribuite così finemente nell'acqua da passare attraverso i pori dei comuni filtri. Calore, cloro e UV non le rendono innocue. Bollendo, le sostanze non volatili restano nella pentola e si concentrano di più; quelle volatili possono in parte fuggire con il vapore e venire inalate durante la cottura.
Il carbone attivo può legare alcune sostanze e migliorare sapore e odore. Ma sul campo non sai quanto ne abbia già assorbito né quali sostanze siano esattamente nell'acqua. La sua capacità si esaurisce senza che tu te ne accorga. Per questo il carbone attivo non è una protezione affidabile contro una sospetta contaminazione chimica.
Cosa conta davvero: leggere l'ambiente
Poiché le sostanze chimiche non si possono misurare, l'ambiente circostante è il tuo strumento più importante. Guarda cosa c'è a monte della fonte e intorno a essa: industrie, miniere, cumuli di scarti, discariche, strade, ferrovie, distributori di carburante, campi coltivati in modo intensivo, aree bruciate o luoghi di incidente. Più ce ne sono nelle vicinanze, più devi stare attento.
Ci sono segnali di pericolo nell'acqua stessa: una pellicola oleosa o una superficie iridescente, un odore di carburante o di sostanze chimiche, colorazioni insolite, schiuma, pesci o animali morti e rive senza vegetazione. Ognuno di questi segnali è un motivo per evitare la fonte.
Molto importante: l'assenza di questi segnali non prova nulla. Molte sostanze pericolose sono invisibili, inodori e insapori. Acqua limpida di una zona mineraria può essere fortemente contaminata. Anche le sostanze naturali presenti nelle acque sotterranee, come l'arsenico in alcune regioni del mondo, non si possono rilevare sul campo.
Ordinanza di bollitura o divieto di utilizzo: la differenza importante
Nelle catastrofi, gestori idrici e autorità comunicano se l'acqua del rubinetto può ancora essere usata. Un'ordinanza di bollitura significa: si sospettano agenti patogeni e bollire protegge da essi. Un divieto di utilizzo, invece, spesso significa che c'è una contaminazione chimica o che non può essere esclusa, e allora bollire non serve.
Confondere questi due avvisi è uno degli errori più gravi. Leggi o ascolta quindi con attenzione le comunicazioni ufficiali e chiedi se hai dubbi. Segui le istruzioni anche se l'acqua ti sembra invariata.
Sicurezza: a cosa devi fare attenzione
La decisione sicura sul campo in caso di sospetta contaminazione è: non trattare, cambiare. Alternative possibili sono le tue scorte, acqua in bottiglia, acqua fornita dalle autorità, acqua piovana da superfici pulite o una fonte a monte della possibile contaminazione. Queste alternative vanno ovviamente comunque trattate contro gli agenti patogeni, a meno che non siano già sicure.
L'acqua di un'alluvione è quasi sempre mescolata a liquami, carburanti e sostanze chimiche. Non è una fonte di acqua potabile, nemmeno dopo averla bollita o filtrata.
Se dopo aver bevuto sospetti un avvelenamento, per esempio nausea, vertigini o sintomi insoliti dopo aver bevuto acqua che odorava di sostanze chimiche, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o un centro antiveleni. Questa voce non dà istruzioni mediche.
Da sapere
Nelle sue linee guida sull'acqua potabile l'OMS distingue chiaramente tra rischi microbiologici e chimici. Gli agenti patogeni spesso agiscono in fretta e possono far ammalare molte persone contemporaneamente. Molte sostanze chimiche, invece, causano danni solo se assunte per molto tempo, ma alcune sono anche immediatamente tossiche. La maggior parte delle sostanze chimiche richiede impianti di trattamento speciali, spesso di grandi dimensioni, che sul campo non sono disponibili.
La distillazione, cioè far evaporare l'acqua e raccogliere di nuovo il vapore, separa molte sostanze disciolte come il sale. Le sostanze chimiche volatili, come i componenti dei carburanti, possono però evaporare insieme all'acqua e finire nel distillato. Un distillatore solare improvvisato non è quindi una soluzione nemmeno per l'acqua contaminata chimicamente.
Passo dopo passo
Leggere l'ambiente
Guarda a monte e intorno alla fonte: industrie, miniere, discariche minerarie, discariche, strade, ferrovie, distributori di carburante, campi coltivati in modo intensivo, aree bruciate e luoghi di incidenti.
- 1
Leggere l'ambiente
Guarda a monte e intorno alla fonte: industrie, miniere, discariche minerarie, discariche, strade, ferrovie, distributori di carburante, campi coltivati in modo intensivo, aree bruciate e luoghi di incidenti.
- 2
Segnali di pericolo sull'acqua
Una pellicola oleosa o iridescente, un odore di carburante o di sostanze chimiche, colorazioni insolite, schiuma, pesci o animali morti e rive prive di vegetazione sono motivi per evitare la fonte. La loro assenza, però, non è una prova di sicurezza.
- 3
Scegliere un'altra fonte
Nel dubbio, non trattare – cambia fonte: scorte, acqua in bottiglia, acqua fornita dalle autorità, acqua piovana da superfici pulite, oppure una fonte a monte della contaminazione.
- 4
Seguire le autorità
Nelle calamità, i gestori idrici e le autorità comunicano se l'acqua del rubinetto va bollita o non va usata affatto. Un avviso di bollitura protegge dai patogeni, non dalle sostanze chimiche; quando l'uso è vietato, bollire non serve.
Errori comuni
- Bollire e bere acqua che sa di carburante
- Attribuire a un filtro da outdoor la protezione dalle sostanze chimiche
- Confondere un avviso di bollitura con un divieto di utilizzo
- Ritenere sicura l'acqua limpida di zone minerarie o industriali
- Usare l'acqua di alluvione come fonte di acqua potabile
Panoramica rapida
Adatto a
- Valutare le fonti in aree abitate, industriali e agricole
- Acqua dopo alluvioni, incendi o incidenti
- Decidere quando il trattamento non basta
Non adatto a
- Dimostrare che l'acqua è chimicamente sicura – impossibile senza un laboratorio
- Trattamento delle intossicazioni
Sicurezza
- Dopo alluvioni, incidenti industriali o incendi, segui le istruzioni delle autorità sull'acqua potabile – anche se l'acqua del rubinetto sembra invariata.
Come funziona
I patogeni sono particelle che si possono uccidere o filtrare. Le sostanze chimiche di solito sono disciolte nell'acqua: passano attraverso i comuni filtri, non vengono neutralizzate da calore, cloro o UV, e restano nell'acqua bollita o evaporano in parte con essa. Il carbone attivo può ridurre alcune sostanze, ma la sua capacità è sconosciuta e si esaurisce senza che te ne accorga. Sul campo, scegliere la fonte è quindi la protezione più importante contro le sostanze chimiche.
Approfondimento
Contesto tecnico
Le linee guida dell'OMS distinguono nettamente tra rischi microbiologici e chimici. La contaminazione microbiologica di solito agisce in fretta e colpisce molte persone; molte sostanze chimiche agiscono solo con un'esposizione prolungata, anche se alcune sono acutamente tossiche. La maggior parte delle sostanze chimiche richiede procedimenti speciali, spesso su larga scala, che sul campo non sono disponibili.
Le autorità sanitarie come il CDC sconsigliano perciò di cercare di rendere potabile con la bollitura o la disinfezione acqua che potrebbe essere contaminata da carburanti o sostanze chimiche tossiche, e raccomandano di usare invece un'altra fonte. La distillazione separa molte sostanze disciolte, ma le sostanze chimiche volatili possono evaporare insieme all'acqua.
Errori comuni
- Bollire e bere acqua che sa di carburante
- Attribuire a un filtro da outdoor la protezione dalle sostanze chimiche
- Confondere un avviso di bollitura con un divieto di utilizzo
- Ritenere sicura l'acqua limpida di zone minerarie o industriali
- Usare l'acqua di alluvione come fonte di acqua potabile
Limiti e rischi
- Nessuna analisi – solo valutazione del rischio in base all'ambiente circostante
- Le sostanze naturalmente presenti nelle acque sotterranee (ad es. l'arsenico in alcune regioni) non si possono rilevare sul campo
- Non è una guida medica
Fonti (2)
- World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Distinzione tra rischi microbiologici e chimici nell'acqua potabile
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Usa un'altra fonte d'acqua se si sospettano carburanti o sostanze chimiche; bollitura e disinfezione non eliminano le sostanze chimiche