Saltar al contenido
SurviveBetter
Técnica

Usar los generadores con seguridad

Los generadores portátiles con motor de combustión producen monóxido de carbono, un gas invisible e inodoro que en espacios cerrados puede matar en poco tiempo. Por eso los generadores deben usarse solo al aire libre, bien lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación. Nunca deben conectarse directamente a la instalación eléctrica de la casa.

Dificultad
Nivel básico
Esfuerzo
Unos 30 minutos de preparación; supervisión continua
Nivel de riesgo
Solo con instrucción de un experto
Usar los generadores con seguridad
Imagen ambiental, no una instrucción. Lo que vale son el texto y los pasos.
Informar de un error

Explicado de forma sencilla

Un generador es una máquina pequeña con un motor, como el de un cortacésped, que produce electricidad. Para ello quema gasolina o gasóleo, y por el tubo de escape salen gases. Estos gases contienen monóxido de carbono, CO para abreviar. Este gas es invisible, no tiene olor y en espacios cerrados puede dejar inconscientes a las personas y matarlas rápidamente.

Por eso hay una regla muy firme: un generador solo funciona al aire libre, bien lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación. Nunca en casa, nunca en el sótano, nunca en el garaje: ni con la puerta abierta ni «solo un momento».

La segunda regla: nunca conectes un generador a un enchufe de pared ni a la instalación de la casa. Eso puede causar una descarga eléctrica mortal, por ejemplo a los operarios que reparan las líneas eléctricas en la calle. Los aparatos se conectan uno a uno, con un cable de exterior, directamente al generador.

Cómo funciona

En un generador, un motor de combustión mueve un generador de electricidad. Como la combustión en el motor nunca es del todo completa, los gases de escape contienen mucho monóxido de carbono. Al respirarlo, el CO pasa a la sangre y se une al pigmento rojo de la sangre mucho más fuerte que el oxígeno. Entonces la sangre puede transportar menos oxígeno, y el cerebro y el corazón reciben demasiado poco.

Lo traicionero es que no puedes percibir el CO. No tiene olor, no se ve, y las primeras señales (dolor de cabeza, mareo, náuseas, cansancio) parecen inofensivas y a menudo se confunden con gripe o agotamiento. Durante el sueño no las notas en absoluto. Una ventana o una puerta abierta no basta para evacuar con seguridad los gases de un motor en marcha.

El segundo peligro es eléctrico. Si un generador alimenta la instalación de la casa a través de un enchufe, la corriente también fluye hacia la línea que va a la calle. Allí pone bajo tensión cables que deberían estar sin corriente: mortal para los operarios de la compañía eléctrica y para los vecinos. También pueden producirse incendios y daños cuando vuelve la corriente de la red.

Lo que de verdad importa

El lugar decide lo seguro que es. El generador va al aire libre, sobre suelo firme y seco, bien lejos de ventanas, puertas, rejillas de ventilación y casas vecinas, con el escape orientado lejos de la casa. La distancia necesaria figura en el manual del fabricante y en las indicaciones de tus autoridades: respétala, aunque resulte incómodo.

Los aparatos se conectan uno a uno al generador con alargadores sin daños y aptos para exterior. Vigila el límite de potencia: el generador solo puede entregar una cierta cantidad de potencia, y demasiados aparatos a la vez lo sobrecargan. Lee el manual antes del primer uso y practica el arranque con luz del día, no por primera vez a oscuras durante un corte.

Quien quiera abastecer la casa de forma permanente con energía de emergencia necesita un conmutador de transferencia instalado por un electricista cualificado. Desconecta la casa de la red pública antes de que el generador alimente la instalación. No es un trabajo para hacer uno mismo, y las normas al respecto varían de un país a otro.

Seguridad: a qué debes prestar atención

Las alarmas de monóxido de carbono a pilas dentro de la casa, sobre todo cerca de los dormitorios, son una segunda capa de protección importante. Suenan antes de que la cantidad de CO sea peligrosa, incluso mientras duermes. Compruébalas antes de arrancar el generador.

Si suena la alarma o alguien siente dolor de cabeza, mareo, náuseas, debilidad o somnolencia: todos al aire libre de inmediato, llama al número de emergencias local (112 en la UE) y no vuelvas a entrar en la casa a buscar algo «solo un momento».

Al repostar: apaga el motor y deja que se enfríe; solo entonces rellena. Limpia el combustible derramado antes de volver a arrancar. El combustible va en recipientes homologados, fuera de las zonas habitables y lejos de fuentes de ignición; consulta las normas locales de almacenamiento. Mantén el generador seco, no lo manipules con las manos mojadas y protégelo de la lluvia solo como permita el fabricante; nunca lo encierres.

Cuándo tiene sentido y cuándo no

Un generador puede alimentar un frigorífico, lámparas o cargadores durante cortes largos. Pero trae ruido, gases de escape en el vecindario, almacenamiento de combustible y riesgo de robo. Para muchos hogares basta con hacer funcionar solo unos pocos aparatos realmente importantes.

Una alternativa es una estación de energía con batería. No produce gases de escape y puede usarse en interiores, pero tiene una capacidad limitada y hay que cargarla antes. Para aparatos médicos que sostienen la vida, ninguna de las dos es una solución para improvisar por tu cuenta: hace falta un plan acordado con el médico y el proveedor del aparato.

Conviene saber

La agencia de salud estadounidense CDC y Ready.gov advierten expresamente contra usar generadores en viviendas, garajes, sótanos o cerca de ventanas. Tras tormentas e inundaciones se producen una y otra vez intoxicaciones por monóxido de carbono causadas por generadores mal colocados, a menudo porque la gente quería proteger el generador de la lluvia o del robo.

Una idea equivocada muy común es: «Con la puerta del garaje abierta es seguro». No lo es. Los gases de escape pueden acumularse igualmente y colarse en la casa por puertas y rendijas. La única solución fiable es un lugar al aire libre con suficiente distancia.

Paso a paso

Usar los generadores con seguridad

Paso 1 de 6

Leer el manual

Lee el manual del fabricante antes del primer uso, no durante el apagón. Practica el arranque a la luz del día.

Usar los generadores con seguridad – Paso 1 de 6Leer el manual. Lee el manual del fabricante antes del primer uso, no durante el apagón. Practica el arranque a la luz del día.
Paso 1 de 6

Paso 1 de 6

Leer el manual

Lee el manual del fabricante antes del primer uso, no durante el apagón. Practica el arranque a la luz del día.

  1. 1

    Leer el manual

    Lee el manual del fabricante antes del primer uso, no durante el apagón. Practica el arranque a la luz del día.

  2. 2

    Lugar al aire libre

    Coloca el generador al aire libre sobre suelo firme y seco, lejos de ventanas, puertas, rejillas de ventilación y edificios vecinos, con el escape orientado en dirección contraria a la casa.

    Nunca en un garaje, sótano o cochera; ni siquiera «solo un momento».

  3. 3

    Comprobar los detectores de monóxido de carbono

    Comprueba que los detectores de CO con pilas de la vivienda funcionan, sobre todo cerca de los dormitorios.

  4. 4

    Conectar los aparatos uno a uno

    Conecta los aparatos directamente al generador con alargadores de exterior adecuados y en buen estado. Respeta los límites de potencia del generador.

  5. 5

    Repostar con seguridad

    Apaga el generador y deja que se enfríe; después repostar. Limpia el combustible derramado antes de volver a arrancarlo.

  6. 6

    Atento a las señales de alarma

    Si suena el detector de CO o aparecen síntomas como dolor de cabeza y mareos: todos al aire libre de inmediato, llama al número de emergencias y no vuelvas a entrar.

La animación es un dibujo esquemático de los pasos anteriores y, como todo el contenido, aún está pendiente de verificación.

Errores frecuentes

  • Usar el generador en el garaje con la puerta abierta
  • Colocar el generador justo debajo de una ventana
  • Conectar el generador a un enchufe de la casa mediante un cable
  • Repostar con el motor en marcha o caliente
  • Usar alargadores inadecuados o dañados

Resumen rápido

Materiales

  • Generador portátil

    Úsalo solo al aire libre: nunca en casa, en el sótano, en el garaje ni en una tienda de campaña (monóxido de carbono).

    Nunca lo conectes directamente a la instalación eléctrica de la casa.

  • Alarma de monóxido de carbono

    Dentro de la vivienda, sobre todo cerca de las zonas de dormir

    No sustituye la regla de no usar nunca aparatos de combustión en interiores. Elige uno que funcione con pilas o con batería de respaldo.

Adecuado para

  • Alimentar aparatos sueltos, como una nevera, lámparas o cargadores, mediante alargadores
  • Hogares que han practicado antes el manejo

No adecuado para

  • Uso dentro de la vivienda, sótano, garaje, cochera, cámara bajo el suelo, galería acristalada o tienda de campaña, incluso con la puerta o la ventana abiertas
  • Conectar directamente a la instalación de la casa sin un conmutador de transferencia instalado por un electricista cualificado
  • Equipos médicos de soporte vital sin un plan acordado con el proveedor

Requisitos previos

  • Manual del fabricante leído
  • Un lugar adecuado al aire libre
  • Alargadores aptos para exterior y para la carga
  • Detectores de monóxido de carbono que funcionen

Seguridad

  • Reposta solo con el motor apagado y frío. Guarda el combustible en recipientes homologados, fuera de las zonas habitadas y lejos de fuentes de ignición; comprueba las normas locales de almacenamiento.
  • Mantén el generador seco y no lo manipules con las manos mojadas; protégelo de la lluvia solo como indique el fabricante, sin encerrarlo.

Cómo funciona

Además de electricidad, un motor de combustión produce gases de escape con un alto contenido de monóxido de carbono. El monóxido de carbono bloquea el transporte de oxígeno en la sangre; no se puede ver, oler ni saborear. La única protección fiable es evitar por completo que el escape llegue a espacios interiores. El segundo peligro es eléctrico: un generador mal conectado pone en tensión cables que se creen sin corriente.

Ventajas

  • Puede alimentar la refrigeración, la luz y los cargadores durante más tiempo
  • Independiente de la red

Desventajas

  • Peligro de muerte por monóxido de carbono si se coloca mal
  • Necesidad y almacenamiento de combustible
  • Ruido y gases de escape en el vecindario
  • Riesgo de robo al aire libre

Conocimiento en profundidad

Fundamentos técnicos

La agencia de salud de EE. UU. CDC y FEMA (Ready.gov) advierten expresamente contra el uso de generadores en viviendas, garajes, sótanos o cerca de ventanas, y recomiendan detectores de monóxido de carbono con pilas. Después de tormentas e inundaciones se producen una y otra vez intoxicaciones por monóxido de carbono debidas a generadores mal colocados. La OMS describe el monóxido de carbono como un producto de la combustión incompleta que puede alcanzar concentraciones peligrosas en espacios cerrados.

La parte eléctrica también es crítica: FEMA advierte contra conectar los generadores directamente a la instalación de la casa, porque la retroalimentación a la red pone en peligro a las personas. Las conexiones permanentes deben hacerlas manos de un electricista cualificado; la normativa al respecto difiere de un país a otro.

Variantes

Estación de energía con batería en lugar de generador
Las estaciones de energía con batería portátiles no producen gases de escape y pueden usarse en interiores. Eso sí, tienen una capacidad limitada y hay que cargarlas de antemano; sigue las indicaciones del fabricante sobre la carga y el almacenamiento.

Errores frecuentes

  • Usar el generador en el garaje con la puerta abierta
  • Colocar el generador justo debajo de una ventana
  • Conectar el generador a un enchufe de la casa mediante un cable
  • Repostar con el motor en marcha o caliente
  • Usar alargadores inadecuados o dañados

Límites y riesgos

  • Sin distancia en metros: valen las indicaciones del fabricante y de las autoridades
  • Sin instrucciones para instalar conmutadores ni conexiones a la red de la casa
  • Las normas de almacenamiento de combustible varían según la región
Fuentes (4)
  1. Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance · Nunca uses generadores en espacios cerrados ni cerca de ventanas; detectores de CO
  2. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Power Outages · Generadores solo al aire libre, a al menos 20 pies (6 m) de ventanas, puertas y garajes adosados
  3. Federal Emergency Management Agency (FEMA) (2023): Fact Sheet: Be Safe When Using A Portable Generator · No conectes los generadores directamente a la instalación de la casa; conmutador de transferencia instalado por un electricista cualificado
  4. World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter) · Cómo se forma el monóxido de carbono en espacios cerrados y por qué es peligroso

Rev. 1 · Actualizado 2026-10-10