Improvisar embudos y cazos
El cuello de una botella cortado, un cono de papel enrollado o un trozo de papel de aluminio sirven como embudo; la parte inferior de una botella se convierte en cazo. Lo importante es separar: lo que uses para agua potable y comida nunca debe entrar en contacto con combustible, productos químicos ni agua sucia.
- 5 minutos

Explicado de forma sencilla
Un embudo es como un tobogán para líquidos: es ancho arriba para poder verter con facilidad y estrecho abajo para que todo vaya a una abertura pequeña, como la de una botella. Puedes hacer un embudo muy fácilmente con una botella de plástico vieja: cortas la parte de arriba con el cuello y le das la vuelta. La parte de abajo de la botella se convierte en un vaso o cazo.
Un pequeño truco: para que no haga gluglú ni se desborde, el aire tiene que poder salir de la botella. Así que sujeta el embudo ligeramente levantado para que quede una pequeña rendija.
La regla más importante: un embudo para agua potable o alimentos nunca debe usarse para gasolina, alcohol de quemar ni productos de limpieza, y al revés tampoco. Y el combustible nunca va en una botella de bebida, porque entonces alguien, sobre todo un niño, podría beberlo por error.
Cómo funciona
Un embudo estrecha la sección: el líquido cae en una abertura ancha, se reúne en la pared inclinada y luego sale concentrado por el cuello estrecho. Así llega de forma controlada a una abertura pequeña en lugar de resbalar por el lado. Un cazo funciona al revés: saca líquido de un recipiente grande y abierto para poder verterlo.
Antes de llenarla, toda botella está llena de aire. Para que entre el líquido, tiene que salir la misma cantidad de aire. Si el embudo encaja apretado en la abertura, el aire tiene que abrirse paso hacia arriba a través del embudo en forma de burbujas: ese es el gluglú. Entonces el embudo se vacía despacio y se desborda con facilidad.
La solución es sencilla: levanta un poco el embudo mientras viertes, o pon un palito fino entre el embudo y el cuello de la botella. Así el aire puede escapar por el lado y el líquido fluye sin problemas.
Cómo hacerlo
Toma una botella de bebida limpia y asegúrate de saber qué contenía antes. Para agua y alimentos solo sirven recipientes aptos para alimentos, es decir, los que ya estaban pensados para bebidas o comida. Corta la botella en línea recta aproximadamente por el tercio superior. La parte de arriba, con el cuello, es tu embudo; la de abajo es un cazo o un vaso medidor.
Los bordes recién cortados del plástico son sorprendentemente afilados. Corta alejándote del cuerpo, a ser posible con tijeras, y después cubre los bordes con cinta o alísalos con cuidado. Esto vale todavía más para las latas de metal.
Para cosas secas como arroz, azúcar o harina basta un cono de papel grueso o de lámina de varias capas. El papel no dura con los líquidos porque enseguida se empapa. No viertas líquidos calientes por embudos de plástico fino ni en botellas de plástico fino: se deforman.
La regla de la separación
Lo más importante de esta técnica no es cortar, sino separar. Los embudos y recipientes para combustible, aceite o productos químicos se marcan de forma clara y permanente y nunca se usan para agua ni alimentos. Guárdalos también por separado, por ejemplo el embudo del combustible en su propia bolsa junto con las botellas de combustible.
Los recipientes que contuvieron productos químicos, aceite, combustible o pesticidas están prohibidos para agua potable y alimentos, incluso después de enjuagarlos a fondo. Pueden quedar residuos en las rendijas y en el material. Organismos como los CDC y Ready.gov aconsejan guardar el agua potable solo en recipientes limpios y aptos para alimentos.
El combustible nunca va en botellas de bebida. Una botella de agua llena de alcohol de quemar se parece exactamente a una botella de agua llena de agua: las confusiones pueden provocar intoxicaciones, sobre todo en niños. Para el combustible, usa solo recipientes fabricados y etiquetados para ello.
Higiene del agua: lo que un embudo no puede hacer
Un embudo solo trasvasa el agua; no la hace más limpia. El agua de lluvia, el agua de un arroyo o de un estanque y el agua de uso doméstico siguen siendo lo que eran. Antes de beber un agua así, hay que desinfectarla, por ejemplo hirviéndola. Sigue en ello las indicaciones de las autoridades.
Para que el agua limpia no se contamine al trasvasarla, enjuaga el embudo antes y no toques el interior. Lo ideal es usar embudos distintos y etiquetados para el agua potable y para el agua de uso doméstico, como el agua para la cisterna del inodoro o para el jardín.
El cazo hecho con el fondo de la botella también debe mantenerse limpio. No lo metas en una reserva de agua potable con las manos sucias; sujétalo por el borde o, mejor, vierte directamente desde el bidón.
Seguridad: a qué debes prestar atención
Trasvasa combustible solo al aire libre, lejos de llamas y solo cuando el hornillo se haya enfriado por completo. Los vapores del combustible pueden inflamarse incluso cuando no hay una llama justo al lado. Deja que el combustible derramado se evapore antes de encender el hornillo.
Mantén el combustible y los productos químicos fuera del alcance de los niños, en sus envases originales etiquetados o en botellas de combustible adecuadas. Si alguien ha tragado algo venenoso, llama al número de emergencias local (112 en la UE) o a tu servicio regional de toxicología.
Cuidado con los dedos al cortar. Corta alejándote del cuerpo sobre una superficie firme y cubre con cinta los bordes afilados enseguida. Un embudo de botella bien hecho dura mucho tiempo y evita derramar mucha agua.
Paso a paso
Elige una botella
Una botella de bebida limpia cuyo contenido se conociera. Para agua, solo recipientes aptos para alimentos.
- 1
Elige una botella
Una botella de bebida limpia cuyo contenido se conociera. Para agua, solo recipientes aptos para alimentos.
- 2
Cortar
Corta la botella en transversal, más o menos por el tercio superior. La parte de arriba, con el cuello, es el embudo; la parte de abajo, un cazo o una taza medidora.
- 3
Protege los bordes
Cubre los bordes cortados con cinta adhesiva o alísalos con cuidado.
- 4
Ventilar
Levanta un poco el embudo mientras viertes, o pon un palito fino entre el embudo y la abertura para que pueda salir el aire.
- 5
Etiquetar
Guarda por separado los embudos para agua y los de combustible, y etiquétalos de forma permanente.
Errores frecuentes
- El mismo embudo para gasolina y para agua
- Combustible en botellas de bebida
- Presionar el embudo con fuerza contra la abertura
- Bidones desconocidos para agua potable
Resumen rápido
Materiales
botella de PET (transparente, máx. 2 litros)
No lo calientes ni lo pongas al fuego.
Herramienta multiusos
Cuchillo o tijeras
Las normas sobre llevar hojas cortantes varían según el lugar: consulta las normas locales.
Papel de aluminio (resistente)
Puede tener bordes afilados; conduce el calor y la electricidad.
Etiquetas y rotulador resistente al agua
Adecuado para
- Trasvasar agua a bidones o botellas
- Recoger agua de lluvia o agua de uso doméstico
- Marcado por separado: trasvasar combustible
No adecuado para
- Recipientes que antes contuvieron productos químicos, aceite, combustible o fitosanitarios, usados para alimentos
- Líquidos calientes en botellas de plástico finas
Requisitos previos
- Una botella limpia de origen conocido
- Cuchillo o tijeras
Seguridad
- Los bordes recién cortados del plástico y de las latas son afilados. Corta en dirección contraria al cuerpo y cubre los bordes con cinta.
- Trasvasa combustible solo al aire libre, lejos de llamas y con el hornillo enfriado.
Cómo funciona
Un embudo estrecha la sección para que el líquido pase de forma controlada de una abertura grande a una pequeña. Para que no gorgotee ni se desborde, el aire del recipiente receptor tiene que poder salir: basta con dejar un hueco entre el embudo y la abertura o con levantar un poco el embudo.
Ventajas
- Se derrama menos agua
- Se puede hacer con residuos
Desventajas
- Las botellas finas son poco estables
- Riesgo de confusión si no se etiqueta
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
Autoridades como los CDC y Ready.gov insisten en guardar el agua potable solo en recipientes limpios aptos para alimentos y en no usar recipientes que hayan contenido sustancias tóxicas.
Mantener separados el material para agua y el material para combustible es una regla sencilla que evita muchos accidentes.
Variantes
- Cono de papel o de lámina
- Una hoja gruesa de papel o de lámina multicapa enrollada en forma de cono vale para productos secos como arroz o azúcar; con líquidos, el papel se ablanda enseguida.
Errores frecuentes
- El mismo embudo para gasolina y para agua
- Combustible en botellas de bebida
- Presionar el embudo con fuerza contra la abertura
- Bidones desconocidos para agua potable
Límites y riesgos
- Sin potabilización del agua
- No sirve para líquidos calientes
Alternativas de materiales
Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.
- Papel de aluminio (resistente)
- Manta de emergencia (Si se agujerea, se rasga con facilidad; solo sirve como refugio a corto plazo.), Espejo de señales (No deslumbres a los ojos de personas cercanas ni de conductores.), Chaleco de alta visibilidad (Guárdalo al alcance de la mano dentro del habitáculo, no en el maletero.), Triángulo de emergencia (Si los triángulos de emergencia son obligatorios, o si deben colocarse en determinadas carreteras (p. ej., autopistas), varía de un país a otro: consulta la normativa local.)
Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.
Fuentes (2)
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Agua potable solo en recipientes limpios y adecuados
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Water (emergency water supply guidance) · No uses recipientes que hayan contenido sustancias tóxicas























