Determinar los volúmenes de agua para dosificar correctamente
La desinfección química solo funciona cuando la dosis y el volumen coinciden. Quien no conoce el volumen de sus recipientes dosifica demasiado poco (sin efecto) o demasiado. Con una botella de tamaño conocido se pueden medir una sola vez bidones, ollas y bolsas, y marcarlos de forma permanente.
- 10–20 minutos una sola vez por recipiente
Explicado de forma sencilla
Las pastillas o gotas desinfectantes son como una medicina para el agua: la cantidad tiene que ser correcta. El envase indica, por ejemplo, «una pastilla por tantos litros». Pero si no sabes cuánto cabe en tu bidón, solo estás adivinando, y entonces o es muy poco, y los gérmenes sobreviven, o es demasiado, y sabe fatal.
La solución es sencilla: toma una botella que indique su capacidad, por ejemplo un litro. Viértela en tu bidón una y otra vez y haz una marca en el exterior después de cada llenado. Así tu bidón tendrá una escala como una jarra medidora.
Un truco útil: un litro de agua pesa aproximadamente un kilogramo. Así que también puedes medir por peso con una báscula. Pero la dosis siempre la tomas de las instrucciones, nunca te la inventes.
Cómo funciona
Los desinfectantes químicos solo funcionan con la concentración correcta, es decir, con una cantidad determinada de principio activo por litro de agua. Si es muy poca, el principio activo no basta para inutilizar todos los gérmenes en el tiempo de contacto previsto. Si es demasiada, el agua sabe fuerte y puede que no se beba; con algunos productos, la sobredosis tampoco es deseable para la salud. Por eso los fabricantes y las autoridades indican siempre las dosis por volumen.
El método de medición se basa en una idea sencilla: un recipiente de contenido conocido sirve como unidad. Si lo viertes cinco veces en un bidón, este contiene cinco veces más litros. Cada marca en el exterior del recipiente registra este valor de forma permanente, así que no tendrás que volver a medir.
El método de la báscula aprovecha que un litro de agua pesa aproximadamente un kilogramo. Pesa el recipiente vacío y después lleno; la diferencia en kilogramos equivale más o menos al número de litros. Es útil para recipientes grandes o de forma incómoda que sería muy pesado llenar botella a botella.
Lo que de verdad importa
El recipiente medidor debe contener realmente el volumen indicado. Una botella de bebida con el contenido impreso o una jarra medidora funcionan bien. Procura llenarlo siempre hasta el mismo nivel, por ejemplo siempre hasta donde empieza el cuello, como estaba lleno cuando lo compraste.
Un error frecuente es confundir el volumen nominal con el volumen real de llenado. Un bidón con un número de litros impreso a menudo admite un poco más si se llena hasta el borde, y mucha gente no lo llena del todo. Cuando lo mides tú mismo, sabes cuánto hay realmente en él con tu nivel de llenado habitual.
Haz las marcas con un rotulador resistente al agua o con cinta que siga pegada cuando esté mojada. Para recipientes opacos ayuda una varilla medidora: un palo limpio en el que marcas el nivel del agua en cada llenado y que usas solo para esto. Escribe claramente en el recipiente el volumen total y, si es útil, la dosis correspondiente.
Seguridad: a qué debes prestar atención
Medir no sustituye las instrucciones de dosificación: las hace utilizables. Toma siempre la cantidad de pastillas, gotas o lejía de las instrucciones del fabricante o de las autoridades y limítate a convertirla a tu volumen medido. Inventar tus propias dosis es peligroso, porque entonces el efecto ya no está asegurado.
Parte las pastillas para volúmenes menores solo si el fabricante lo permite expresamente. Si no, el principio activo puede repartirse de forma desigual y un fragmento puede contener muy poco. Es mejor preparar siempre el volumen completo de agua para una pastilla entera.
Mantén los desinfectantes fuera del alcance de los niños. El recipiente medidor del agua potable debe estar limpio y no usarse nunca para productos químicos.
Cómo practicarlo
En una tarde tranquila, repasa todos los recipientes de agua de la casa: bidones, ollas grandes, bolsas de agua, el cubo. Mide cada uno una vez, marca los litros y anota el resultado. Lleva solo unos minutos por recipiente y ahorra tiempo y errores en una emergencia.
Con las bolsas de agua flexibles, las marcas son menos precisas, porque la bolsa cambia de forma según cómo esté colocada. Ayuda poner o colgar siempre la bolsa de la misma manera al medir y más tarde al dosificar. Una nota con una pequeña tabla («bidón azul: volumen, dosis según las instrucciones») guardada con las provisiones hace que el conocimiento sea útil para todos en la casa.
Paso a paso
Elegir un recipiente de medida
Coge una botella o una jarra medidora con el volumen impreso.
- 1
Elegir un recipiente de medida
Coge una botella o una jarra medidora con el volumen impreso.
- 2
Llenar paso a paso
Llena el recipiente por partes y haz una marca por fuera después de cada parte.
- 3
Etiquetar
Escribe con claridad el volumen total y las marcas en el recipiente. En recipientes opacos, marca por dentro en el borde o usa una varilla medidora.
- 4
Dosificar según las instrucciones
Calcula la dosis a partir de las instrucciones del fabricante o de la autoridad para el volumen medido y, si es útil, anótala en el recipiente.
Errores frecuentes
- Calcular el volumen a ojo
- Confundir el volumen nominal con el volumen de llenado
- Partir pastillas para volúmenes parciales
- Marcar con un rotulador que no es resistente al agua
Resumen rápido
Materiales
botella de PET (transparente, máx. 2 litros)
Con volumen impreso, como medida
No lo calientes ni lo pongas al fuego.
Etiquetas y rotulador resistente al agua
Jarra medidora
Bidón de agua apto para alimentos
Usa solo recipientes que nunca hayan contenido productos químicos ni combustible.
Adecuado para
- Preparación de bidones, ollas y bolsas de agua
- Hogar y campamento
- Dosificación de pastillas y lejía según las instrucciones
No adecuado para
- Inventarse dosificaciones por cuenta propia
Requisitos previos
- Un recipiente de volumen conocido
- Rotulador resistente al agua o cinta adhesiva
Seguridad
- Toma siempre las dosis de las instrucciones del fabricante o de la autoridad. Medir no sustituye las instrucciones; las hace utilizables.
- No partas pastillas para volúmenes parciales, salvo que el fabricante lo permita; en su lugar, prepara el volumen completo que corresponde a una pastilla.
Cómo funciona
Un litro de agua pesa aproximadamente un kilogramo. Si viertes varias veces en un recipiente una botella de contenido conocido y haces una marca después de cada llenado, obtienes una escala permanente. Como alternativa, el volumen se puede medir por peso con una báscula.
Ventajas
- Hace fiable la dosificación
- Esfuerzo único
- También ayuda a racionar
Desventajas
- Requiere preparación
- Menos preciso con bolsas flexibles
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
Las instrucciones oficiales para la desinfección de emergencia siempre indican dosis por volumen. Por eso, los errores al determinar el volumen figuran entre las razones más frecuentes de una desinfección ineficaz.
Tener los recipientes bien marcados es una parte sencilla de la preparación que ahorra tiempo y errores en una emergencia.
Variantes
- Con una báscula
- Pesa el recipiente vacío y pesa el recipiente lleno; la diferencia en kilogramos equivale aproximadamente a los litros.
Errores frecuentes
- Calcular el volumen a ojo
- Confundir el volumen nominal con el volumen de llenado
- Partir pastillas para volúmenes parciales
- Marcar con un rotulador que no es resistente al agua
Límites y riesgos
- No sustituye las indicaciones de dosificación
- Impreciso con recipientes deformables
Alternativas de materiales
Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.
- Jarra medidora
- Olla metálica (acero inoxidable, aluminio, titanio) (Caliente: riesgo de quemaduras.), Botella de acero inoxidable de pared simple (Calienta solo botellas de pared simple, sin pintura ni plástico; quita la tapa antes de calentarla.), Botella térmica de doble pared (Nunca la calientes directamente.), botella de PET (transparente, máx. 2 litros) (No lo calientes ni lo pongas al fuego.), Bidón de agua apto para alimentos (Usa solo recipientes que nunca hayan contenido productos químicos ni combustible.), Recipiente de almacenaje hermético apto para alimentos (Llénalo solo cuando esté limpio y completamente seco; nunca uses recipientes que hayan contenido productos químicos.), Bidón plegable o bolsa para agua (Protégelo de objetos punzantes.), Bolsa de agua apta para uso alimentario (Úsalo solo para agua potable, nunca para productos químicos ni combustible.), Frasco o tinaja de fermentación (Usa solo recipientes aptos para alimentos, de vidrio, de gres con esmalte apto para alimentos o de plástico alimentario. No uses recipientes de metal para alimentos ácidos.), Bolsas de alimentos reutilizables con cierre (Usa solo bolsas aptas para alimentos; no las uses con agua hirviendo salvo que el fabricante lo permita expresamente.), Bolsa o cesta de recolección que deje pasar el aire (Recolectar cada especie por separado para que no se mezcle nada desconocido), Recipiente rígido de recolección (caja, cesta o taza) (Una especie por recipiente: nunca mezcles nada desconocido)
- Bidón de agua apto para alimentos
- Botella de acero inoxidable de pared simple (Calienta solo botellas de pared simple, sin pintura ni plástico; quita la tapa antes de calentarla.), Botella térmica de doble pared (Nunca la calientes directamente.), botella de PET (transparente, máx. 2 litros) (No lo calientes ni lo pongas al fuego.), Recipiente de almacenaje hermético apto para alimentos (Llénalo solo cuando esté limpio y completamente seco; nunca uses recipientes que hayan contenido productos químicos.), Bidón plegable o bolsa para agua (Protégelo de objetos punzantes.), Bolsa de agua apta para uso alimentario (Úsalo solo para agua potable, nunca para productos químicos ni combustible.), Frasco o tinaja de fermentación (Usa solo recipientes aptos para alimentos, de vidrio, de gres con esmalte apto para alimentos o de plástico alimentario. No uses recipientes de metal para alimentos ácidos.), Bolsas de alimentos reutilizables con cierre (Usa solo bolsas aptas para alimentos; no las uses con agua hirviendo salvo que el fabricante lo permita expresamente.)
Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.
Fuentes (2)
- United States Environmental Protection Agency: Emergency Disinfection of Drinking Water · Dosificación en la desinfección de emergencia según el volumen de agua
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Desinfección con una dosis por volumen de agua