Saltar al contenido
SurviveBetter
Pequeña ciudad al anochecer con una sirena en un tejado, una persona entra en casa con un niño

Suenan sirenas o la app de avisos informa de un peligro

Un tono ascendente y descendente sobre la ciudad, tu teléfono chilla. La sirena no dice qué pasa; dice: métete dentro e infórmate.

Explicado de forma sencilla

Una sirena es un sonido fuerte y ondulante que se oye por toda la ciudad; a veces tu móvil también chilla con una alerta. La sirena no dice qué pasa: es como un despertador que avisa: ¡atención, comprueba ahora! Puede ser, por ejemplo, un incendio con humo, una tormenta fuerte o una inundación.

Entra con calma en un edificio sólido y llévate a las mascotas y a las personas que tengas cerca. Cierra ventanas y puertas. Luego consulta la radio, la app de avisos o tu móvil: ¿qué ha pasado, en qué zona, qué debemos hacer? Y entonces haces exactamente eso.

No salgas a mirar: algunos peligros, como el humo o el gas, no se ven ni se huelen. Llama al 112 solo si tú mismo estás en peligro, no para preguntar por qué suena la sirena. Si estás en el colegio, te quedas allí, porque normalmente es donde te mantienen a salvo.

Primero

  1. Mantén la calma y entra en un edificio sólido. Mete dentro a los niños y a las mascotas.
  2. Cierra ventanas y puertas.
  3. Consulta la radio (emisora regional), una app de avisos o la alerta de tu teléfono: ¿qué está pasando, en qué zona y qué debes hacer?
  4. Sigue las instrucciones de las autoridades. Llama al número de emergencias solo si tú mismo estás en peligro, no para preguntar por qué suena la sirena.

Llama a emergencias si

  • Tú u otras personas estáis en peligro inmediato (fuego, agua, derrumbe)
  • Alguien tiene dificultad para respirar o ardor en los ojos tras el contacto con humo o gases
  • Alguien no puede seguir una instrucción y necesita ayuda, por ejemplo para abandonar la zona
  • Lesión grave o inconsciencia

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

Las sirenas, las apps de avisos, las alertas enviadas directamente a los teléfonos (cell broadcast), la radio, la televisión y los vehículos con megafonía sirven para llamar rápidamente la atención de la población sobre un peligro: un gran incendio con humo, un accidente químico, una inundación, una tormenta fuerte, un corte de electricidad. Para Alemania, el BBK menciona, entre otras, las apps de avisos NINA, KATWARN y BIWAPP, así como el cell broadcast.

Una sirena solo puede emitir unos pocos patrones de señal y ningún contenido. Es una llamada de atención: cuidado, comprueba ahora. Qué ha pasado, para qué zona vale el aviso y qué debes hacer (quedarte dentro, apagar la ventilación o abandonar la zona) está en el mensaje de la radio, de la app o de tu teléfono.

Las señales difieren de un país a otro. En Alemania, el BBK describe un tono ascendente y descendente de un minuto como aviso y un tono continuo de un minuto como fin de la alerta. En Austria, la asociación de protección civil menciona tres señales: aviso (tono continuo de tres minutos: se acerca un peligro, enciende la radio), alarma (tono ascendente y descendente de un minuto: peligro agudo, ve a los refugios) y fin de la alerta (tono continuo de un minuto). Las señales pueden cambiar; lo que cuenta es lo que indique tu municipio.

El error más frecuente es no hacer nada porque fuera no se ve ni se huele nada. El segundo más frecuente es llamar al número de emergencias para preguntar el motivo, lo que bloquea las líneas para quienes de verdad lo necesitan.

Paso a paso

Suenan sirenas o la app de avisos informa de un peligro – Fase 1 de 4Los primeros minutos: entrar e informarse. Entra en un edificio sólido: tu casa, una tienda, una oficina, un portal. Llévate contigo a los niños, las mascotas y las personas que estén cerca. Cierra ventanas y puertas. Sintoniza la radio en la emisora regional, abre la app de avisos o lee la alerta en tu teléfono. No llames al 112 solo para preguntar por qué suena la sirena.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Los primeros minutos: entrar e informarse

Entra en un edificio sólido: tu casa, una tienda, una oficina, un portal. Llévate contigo a los niños, las mascotas y las personas que estén cerca. Cierra ventanas y puertas. Sintoniza la radio en la emisora regional, abre la app de avisos o lee la alerta en tu teléfono. No llames al 112 solo para preguntar por qué suena la sirena.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Los primeros minutos: entrar e informarse

    • Entra en un edificio sólido: tu casa, una tienda, una oficina, un portal.
    • Llévate contigo a los niños, las mascotas y las personas que estén cerca.
    • Cierra ventanas y puertas.
    • Sintoniza la radio en la emisora regional, abre la app de avisos o lee la alerta en tu teléfono.
    • No llames al 112 solo para preguntar por qué suena la sirena.

  2. Fase 2

    Lee el mensaje y actúa

    • Aclara tres preguntas: ¿Qué ha pasado? ¿Para qué zona? ¿Qué debo hacer?
    • Haz exactamente lo que dice: quédate dentro con la ventilación y el aire acondicionado apagados, o abandona la zona por las rutas indicadas.
    • No salgas al exterior para mirar.
    • Recoge a los niños del colegio o la guardería solo si las autoridades lo indican; normalmente están protegidos allí.

  3. Fase 3

    Esperar dentro

    • Sigue atento a la radio o a la app: las instrucciones pueden cambiar.
    • Llama o toca el timbre a los vecinos que oyen mal o no tienen smartphone.
    • Transmite solo contenido oficial, nada de rumores.
    • Haz llamadas cortas para que las llamadas de emergencia puedan entrar.

  4. Fase 4

    Fin de la alerta y después

    • Actúa de nuevo solo cuando el fin de la alerta llegue por radio, app o sirena.
    • Sigue los consejos para después, por ejemplo sobre ventilar las habitaciones, sobre las frutas y verduras del huerto o sobre el agua potable.
    • Avisa a tus familiares de que estáis bien.
    • Comentad brevemente en casa qué salió bien y qué haríais distinto la próxima vez.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. En el coche: ventanillas cerradas, ventilación en recirculación

    Si el aviso te llega en el coche, cierra las ventanillas y el techo solar y pon la ventilación en recirculación o apagada. Sintoniza la emisora regional. Así no metes humo ni gases en el coche.

  2. Añade varios lugares en la app de avisos

    Las apps de aviso como NINA permiten vigilar otros lugares además de tu ubicación actual. Añade, por ejemplo, dónde viven tus padres o el colegio de tus hijos. Así también sabrás cuándo hay un aviso allí.

  3. Sella las rendijas con toallas húmedas

    Si el mensaje dice «mantén ventanas y puertas cerradas», sella también las rendijas de las puertas con toallas húmedas. Apaga el aire acondicionado y la ventilación. Así entrará mucho menos humo o gas en tu casa.

  4. Ante un aviso por sustancias químicas, no vayas al sótano

    Muchos gases peligrosos son más pesados que el aire y se acumulan abajo. Salvo que el mensaje diga otra cosa, una habitación interior sobre el nivel del suelo y con pocas ventanas es una buena opción. Aun así, sigue siempre las instrucciones exactas del aviso.

A qué debes prestar atención

  • La sirena no dice qué está pasando

    Las sirenas no transmiten contenido. Si debes quedarte dentro o marcharte solo lo dice el mensaje. Por eso a una sirena siempre le hace falta el segundo paso: radio, app o teléfono.

  • El mismo tono, otro significado

    En Alemania, según el BBK, un tono continuo significa fin de la alerta; en Austria, en cambio, un tono continuo de tres minutos es un aviso. Por eso, si viajas o te mudas, averigua qué se aplica en el lugar.

  • Peligros invisibles

    El humo, los gases o una ola de inundación río arriba a menudo no se ven ni se huelen cuando llega el aviso. «Fuera no hay nada» no es motivo para ignorar un aviso.

  • La señal de los bomberos no es una alarma para la población

    En Austria, una señal aparte convoca a los bomberos (tres veces 15 segundos con pausas). Está pensada para los equipos, no para la población. La prueba corta de sirenas (15 segundos, todos los sábados a las 12 del mediodía, salvo en Viena) tampoco es un aviso. En caso de duda, consulta igualmente la radio o la app.

  • Un solo canal no basta

    No hay sirenas en todas partes, un teléfono necesita cobertura y batería, y una app hay que tenerla instalada. Una radio de pilas funciona incluso durante un corte de luz.

Errores frecuentes

  • Ignorar la sirena porque fuera no se ve nada.
  • Llamar al número de emergencias para preguntar el motivo.
  • Salir a mirar o ir en coche al lugar de los hechos.
  • Ir a recoger por tu cuenta a los niños del colegio o la guardería atravesando la zona de peligro.
  • Reenviar rumores de las redes sociales.
  • Abrir ventanas o volver antes de que den el aviso de fin de la alerta.

Prepararse con antelación

  • Mantén activadas en tu teléfono las alertas de difusión celular (cell broadcast) e instala una app oficial de avisos mientras la red funciona.
  • Ten preparada una radio de pilas o de manivela y apunta la frecuencia de la emisora regional.
  • Consulta en tu municipio qué señales de sirena se aplican donde vives.
  • Aprovecha las alarmas de prueba (en Alemania el día nacional de las alertas, en Austria la prueba de protección civil el primer sábado de octubre): ¿oyes la sirena en casa? ¿Suena tu teléfono?
  • Acordad en casa quién cierra las ventanas, dónde está la radio y quién llama a los familiares mayores.

Consideración especial

Niños
Los niños entienden mejor las sirenas si alguien se lo explica antes: el sonido significa «atención, nos metemos dentro y escuchamos», no «va a pasar algo terrible». Escuchad juntos durante una prueba.
Personas que oyen mal o no tienen smartphone
Con frecuencia no se enteran de los avisos. Acuerda quién los llama o los visita en una emergencia, y transmite solo contenido oficial.
Mascotas
Mete a los animales en casa cuando llegue un aviso. Con humo o gases vale lo mismo para ellos que para las personas: dentro, con las ventanas cerradas.

Tu situación

¿Dónde estás ahora mismo?
¿Qué has recibido?
¿Quién está contigo?

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (7)

  1. [no activa] Si ¿Dónde estás ahora mismo? = Al aire libre, a pie o en bici

    Entra en el edificio sólido más cercano: una tienda, una oficina, un portal. Lee la alerta con calma cuando estés dentro.

  2. [no activa] Si ¿Dónde estás ahora mismo? = De camino en coche

    Enciende la radio del coche. No mires el teléfono mientras conduces: detente primero con seguridad. Si las autoridades dicen que entres en edificios, un edificio sólido protege más que el coche.

  3. [no activa] Si ¿Qué has recibido? = Solo la sirena, sin más información

    La sirena solo dice: ¡atención, infórmate! Qué está pasando y qué hacer lo dicen la radio, una app de avisos o la alerta de tu teléfono.

  4. [no activa] Si ¿Qué has recibido? = Un mensaje con texto (app, teléfono, radio)

    Haz exactamente lo que dice el mensaje: quédate dentro con la ventilación apagada, o abandona la zona. El mensaje vale para un área concreta: comprueba si estás en ella.

  5. [no activa] Si ¿Qué has recibido? = No sé si es una alarma de prueba

    Las pruebas se anuncian con antelación, por ejemplo el día de alerta nacional en Alemania o la alarma de prueba de protección civil de Austria el primer sábado de octubre. En Austria además hay cada sábado a las 12 del mediodía una breve prueba de sirenas de 15 segundos (salvo en Viena). Si tienes dudas, trata la sirena como un aviso real hasta que la radio o la app lo aclaren.

  6. [no activa] Si ¿Quién está contigo? = Niños

    Explica a los niños con palabras sencillas qué significa la sirena: «Entramos y escuchamos qué está pasando». La calma y las pequeñas tareas ayudan más que muchas explicaciones.

  7. [no activa] Si ¿Quién está contigo? = Personas mayores o que necesitan cuidados, vecinos sin smartphone

    Las personas que oyen mal o no tienen smartphone a menudo no reciben los avisos. Llama al timbre o por teléfono, y transmite solo lo que digan las autoridades.

Fuentes (7)
  1. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: So werden Sie gewarnt (Warnung in Deutschland)
  2. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Sirenen (Sirenensignale in Deutschland)
  3. Zivilschutzverband Tirol, veröffentlicht auf tirol.gv.at (Land Tirol) (2022): Zivilschutzsignale (Faltblatt)
  4. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
  5. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Emergency Alerts
  6. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents
  7. European Commission: 112 – the European emergency number