Saltar al contenido
SurviveBetter
Familia envuelta en mantas fuera de casa en una tarde de invierno, con las puertas y ventanas abiertas de par en par

Suena la alarma de monóxido de carbono

Un pitido estridente, pero sin humo y sin olor. Eso es justo lo que hace tan peligroso el monóxido de carbono: la alarma es tu único olfato.

Explicado de forma sencilla

El monóxido de carbono es un gas que se forma cuando algo se quema mal, por ejemplo en una calefacción averiada. No se ve ni se huele. Por eso la alarma de CO es como una nariz que huele por ti.

Cuando suena la alarma de CO, tómatela en serio, aunque no huelas nada y te encuentres bien. Al salir, se abren ventanas y puertas, todas las personas y mascotas salen de inmediato y se despierta a quien esté dormido. Fuera se llama al 112.

Quédate al aire libre, aunque ya te sientas mejor. Si tienes dolor de cabeza o te sientes mareado o con náuseas, díselo enseguida a un adulto: eso es importante para la llamada de emergencia. No vuelvas a entrar en la casa antes de que los bomberos hayan hecho las mediciones.

Primero

  1. Toma en serio la alarma: el monóxido de carbono no se huele ni se ve.
  2. Abre de par en par ventanas y puertas si puedes hacerlo de camino a la salida.
  3. Saca de inmediato al exterior a todas las personas y animales.
  4. Ya fuera, llama al 112, aunque nadie se sienta mal. Vuelve a entrar solo cuando los bomberos o los especialistas lo permitan.

Llama a emergencias si

  • Siempre que suene la alarma de CO
  • Alguien tiene dolor de cabeza, mareo, náuseas o está confuso
  • Alguien no responde
  • La alarma vuelve a sonar después de ventilar

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

El monóxido de carbono (CO) se forma cuando los combustibles se queman de forma incompleta: en calefactores y calderas defectuosos o mal ventilados, en estufas y chimeneas con el conducto obstruido, y con parrillas, generadores y motores en espacios cerrados. El gas es invisible, inodoro y no irrita.

Los primeros síntomas se parecen a los de la gripe: dolor de cabeza, mareo, náuseas, debilidad, confusión. Quien está dormido o ha bebido alcohol puede perder el conocimiento sin notar nada antes. Es típico que varias personas o mascotas en la misma habitación tengan síntomas a la vez y se sientan mejor al salir.

Cuando suene la alarma de CO: sal al aire libre de inmediato y llama al número de emergencias. En la UE es el 112. Los bomberos pueden medir, encontrar el origen e indicar cuándo es seguro volver.

Esta página describe los primeros pasos. El tratamiento médico de una intoxicación corresponde al servicio de emergencias sanitarias.

Paso a paso

Suena la alarma de monóxido de carbono – Fase 1 de 4Alarma: ventanas abiertas, todos fuera. Toma la alarma en serio, aunque no huelas nada y te encuentres bien. Abre ventanas y puertas de par en par en la medida en que puedas de camino a la salida. Saca de inmediato al exterior a todas las personas y a las mascotas. Despierta a quien esté dormido. Si te pilla de camino: apaga el aparato, la cocina o el motor. No vuelvas atrás para hacerlo.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Alarma: ventanas abiertas, todos fuera

Toma la alarma en serio, aunque no huelas nada y te encuentres bien. Abre ventanas y puertas de par en par en la medida en que puedas de camino a la salida. Saca de inmediato al exterior a todas las personas y a las mascotas. Despierta a quien esté dormido. Si te pilla de camino: apaga el aparato, la cocina o el motor. No vuelvas atrás para hacerlo.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Alarma: ventanas abiertas, todos fuera

    • Toma la alarma en serio, aunque no huelas nada y te encuentres bien.
    • Abre ventanas y puertas de par en par en la medida en que puedas de camino a la salida.
    • Saca de inmediato al exterior a todas las personas y a las mascotas. Despierta a quien esté dormido.
    • Si te pilla de camino: apaga el aparato, la cocina o el motor. No vuelvas atrás para hacerlo.

  2. Fase 2

    Fuera: llamada de emergencia

    • Llama al 112: alarma de CO, dirección, cuántas personas están afectadas y qué síntomas tienen.
    • Quédate al aire libre, aunque te encuentres mejor.
    • Cuenta a todos: ¿han salido todos? Avisa a los bomberos si alguien sigue dentro.
    • No vuelvas a entrar en el edificio antes de que los bomberos hayan hecho las mediciones.

  3. Fase 3

    Si alguien tiene síntomas

    • En la llamada de emergencia, di quién tiene qué síntomas: dolor de cabeza, mareo, náuseas, confusión.
    • Deja a los afectados sentados y tranquilos, mantenlos abrigados y no los dejes solos.
    • Coloca en posición lateral de seguridad a una persona inconsciente que respira con normalidad, como se enseña en los cursos de primeros auxilios. Sigue las indicaciones del operador de emergencias.
    • No te pongas en peligro: quien empiece a sentirse mareado dentro sale al exterior de inmediato.

  4. Fase 4

    Después: haz revisar el origen

    • Vuelve a usar el aparato sospechoso solo cuando un profesional lo haya revisado.
    • Haz revisar los conductos de humos, las chimeneas y las rejillas de ventilación.
    • Prueba la alarma de CO según las instrucciones del fabricante y no la retires.
    • Nunca uses generadores, parrillas ni calefactores de exterior en espacios cerrados, garajes o sótanos.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Las alarmas de CO caducan

    El sensor de una alarma de CO dura solo un número determinado de años, normalmente de cinco a diez según el modelo. Muchos aparatos avisan del final de su vida útil con un pitido distinto del de la alarma. Escribe la fecha de sustitución de forma bien visible en el aparato.

  2. Nunca dejes el coche calentándose en el garaje

    Incluso con la puerta del garaje abierta, el monóxido de carbono puede acumularse y filtrarse a la casa, sobre todo desde un garaje adosado. Saca primero el coche y déjalo en marcha solo al aire libre. Lo mismo vale para cortacéspedes y otros motores.

  3. Las campanas extractoras y las chimeneas a menudo no se llevan bien

    Una campana extractora potente que expulsa el aire al exterior puede crear presión negativa y hacer que los humos de una chimenea o de una caldera de gas vuelvan a la habitación. Por eso existen dispositivos de seguridad como los interruptores de ventana. Pregunta a tu deshollinador o a tu técnico de calefacción si se ha comprobado esto en tu casa.

  4. El pulsioxímetro no detecta la intoxicación por CO

    Un pulsioxímetro de dedo no distingue el monóxido de carbono en la sangre del oxígeno. Puede mostrar valores normales aunque la persona esté intoxicada. Por eso no confíes en él: sal al aire libre y llama al número de emergencias.

  5. Lleva una alarma de CO de viaje

    Los apartamentos vacacionales, las cabañas, las caravanas y los barcos suelen tener aparatos de gas pero ninguna alarma de CO. Una pequeña alarma de pilas cabe en cualquier bolsa. Colócala cerca de donde duermes.

A qué debes prestar atención

  • Sin olor, sin aviso

    El CO no tiene olor. Una alarma de CO es la única señal fiable antes de que aparezcan los síntomas.

  • «Gripe» en toda la casa

    Si varias personas en casa tienen dolor de cabeza y náuseas al mismo tiempo y mejoran al salir al exterior, piensa en el CO.

  • Una ventana abierta no basta

    Una ventana entreabierta no hace seguro un generador o una barbacoa en espacios cerrados.

  • Rescate en espacios llenos de CO

    Los ayudantes también pueden perder el conocimiento. No entres tú: quédate fuera, llama al 112 y deja que el rescate lo hagan los bomberos; ellos tienen equipos de respiración.

Errores frecuentes

  • Creer que el detector está averiado y quitarle la pila.
  • Solo ventilar y quedarse dentro.
  • Seguir como si nada sin llamar porque todos se encuentran bien.
  • Volver a encender el aparato antes de que lo hayan revisado.
  • Usar una barbacoa o un generador en un garaje o un sótano.

Prepararse con antelación

  • Detectores de CO en habitaciones con chimeneas o aparatos de gas y cerca de los dormitorios, según indique el fabricante.
  • Haz revisar con regularidad la calefacción, la caldera, la estufa y la chimenea.
  • Nunca bloquees ni tapes con cinta las rejillas de ventilación.
  • En invierno, mantén libres de nieve las salidas de gases del exterior si puedes hacerlo con seguridad.
  • Enseña a todos los de la casa la diferencia entre el sonido del detector de humo y el del detector de CO.

Consideración especial

Embarazadas, niños, personas mayores
Corren un riesgo especial por el CO. Menciónalos en la llamada de emergencia incluso con síntomas leves.
Mascotas
Los animales también se intoxican con CO. Sácalos contigo si se puede hacer rápido y que los revise un veterinario si parecen encontrarse mal.

Tu situación

¿Cómo se encuentra cada uno?
Posible origen

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (4)

  1. [no activa] Si ¿Cómo se encuentra cada uno? = Dolor de cabeza, mareo, náuseas, cansancio

    Síntomas como dolor de cabeza, mareo o náuseas pueden ser señales de intoxicación. Quédate al aire libre, llama al 112 y describe los síntomas.

  2. [no activa] Si ¿Cómo se encuentra cada uno? = Alguien está confuso o no responde

    Llama al 112 de inmediato. No te pongas en peligro: abre las ventanas de par en par y saca a la persona solo si puedes hacerlo rápido. Una vez fuera, sigue ayudando según te indique el operador de emergencias.

  3. [no activa] Si Posible origen = Generador, parrilla o motor cerca

    Los generadores, las parrillas y los motores nunca deben usarse dentro de casa, en garajes ni en sótanos, ni siquiera con una ventana abierta.

  4. [no activa] Si Posible origen = Calefacción, caldera, aparato de gas o Chimenea, estufa

    No vuelvas a usar el aparato hasta que lo haya revisado un profesional cualificado. No lo repares tú mismo.

Fuentes (3)
  1. Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance
  2. World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)
  3. European Commission: 112 – the European emergency number