Transporter l'eau de façon improvisée : uniquement dans des récipients propres et de qualité alimentaire
En l'absence de jerrycan, des bouteilles de boisson, des sacs de congélation, des casseroles ou un sac de qualité alimentaire dans un sac à dos peuvent servir à transporter de l'eau. L'essentiel est que le récipient soit destiné à l'alimentation, propre et n'ait jamais contenu de produits chimiques ni de carburant. Les sacs poubelle ne sont pas de qualité alimentaire.
- Quelques minutes
Expliqué simplement
L'eau n'est aussi propre que le récipient dans lequel elle se trouve. Si vous transportez de l'eau dans une bouteille qui contenait un produit d'entretien, vous buvez un peu de ce produit avec – même si vous avez bien rincé la bouteille. La règle la plus importante pour transporter de l'eau est donc : n'utilisez que des récipients alimentaires qui n'ont jamais contenu autre chose.
Les bonnes options sont les bouteilles de boisson, les sachets de congélation à fermeture, les casseroles avec couvercle ou les récipients d'eau alimentaires pliables. Un sac poubelle, un seau de peinture ou une vieille bouteille de produit d'entretien ne conviennent pas. L'eau est lourde : un litre pèse environ un kilogramme. Plusieurs petits récipients sont plus faciles à porter qu'un gros.
Et encore une chose : un récipient propre ne rend pas propre une eau sale. L'eau d'un ruisseau ou d'une source douteuse doit être traitée avant d'être bue, par exemple en la faisant bouillir.
Comment ça marche
Les plastiques et les métaux ne sont pas tous pareils. Les récipients destinés à l'alimentation sont fabriqués dans des matériaux qui ne libèrent pas de substances nocives dans les boissons ou les aliments dans des conditions normales. Les autres récipients – comme les sacs poubelle, les seaux de chantier et de peinture ou les bidons techniques – ne sont pas testés pour cela et peuvent contenir des additifs qui n'ont rien à faire dans l'eau potable.
Il y a ensuite les résidus. Les produits chimiques, produits d'entretien, pesticides, huiles et carburants s'imprègnent en partie dans le plastique ou restent coincés dans les creux et les filetages. On ne peut donc pas les éliminer de façon fiable, même avec beaucoup de liquide vaisselle. Un récipient qui a contenu ce genre de produit reste interdit pour l'eau potable.
Pour le transport, la physique joue le rôle principal. L'eau est lourde et elle clapote. L'eau qui clapote vous tire d'avant en arrière à chaque pas et vous fatigue plus vite. Des récipients pleins ou presque pleins, portés près du corps et au centre, sont bien plus confortables qu'un seau à moitié plein au bout du bras.
Ce qui compte vraiment
L'historique du récipient doit être connu avec certitude. Les bouteilles de boisson vides, les sachets de congélation, les casseroles et les bidons qui n'ont contenu que des aliments conviennent. Dans l'UE, un symbole représentant un verre et une fourchette désigne les matériaux destinés au contact alimentaire. Dans le doute : si vous ne le savez pas avec certitude, ne l'utilisez pas.
Nettoyez chaque récipient avec de l'eau propre et un peu de liquide vaisselle, et rincez abondamment. N'oubliez pas les couvercles, bouchons et filetages – la saleté aime s'y installer. En remplissant, ne mettez pas les doigts dans l'ouverture.
Il vaut mieux utiliser les sachets de congélation doublés ; ne les remplissez pas complètement, chassez l'air et fermez-les. Placez-les ensuite debout dans une casserole, un saladier ou un sac à dos pour qu'ils ne basculent pas et n'éclatent pas. Étiquetez les récipients « eau potable » avec la date, conservez-les au frais et à l'obscurité et consommez l'eau rapidement.
Sécurité : à quoi faire attention
Le récipient décide seulement si l'eau reste propre pendant le transport – pas si elle était potable au départ. L'eau d'un ruisseau, d'un lac, d'un récupérateur d'eau de pluie ou du robinet sous avis de faire bouillir l'eau doit être traitée avant de boire, par exemple en la portant à ébullition franche. Suivez toujours les consignes des autorités locales. Un filtre improvisé seul ne rend pas l'eau potable.
Gardez séparées l'eau non traitée et l'eau traitée, et étiquetez les récipients. Sinon, quelqu'un risque de boire dans le mauvais par erreur. Un récipient qui a contenu de l'eau non traitée doit être nettoyé soigneusement avant de servir pour l'eau potable.
L'eau est lourde, et la porter peut surcharger le dos et les articulations. Répartissez les charges, portez-les près du corps et faites des pauses. À deux, vous pouvez porter un seau ou une casserole sur une perche entre vous – le poids est alors partagé.
Situations typiques
Quand l'approvisionnement en eau est interrompu, les autorités installent souvent des points de distribution, par exemple des camions-citernes ou des postes d'eau potable. Apporter vos propres récipients propres est alors très utile. Plusieurs bouteilles dans un sac à dos ou des sachets de congélation dans une casserole sont plus faciles à rapporter à la maison qu'un seul grand bidon.
Dans un camp en plein air, vous pouvez aller chercher de l'eau dans un ruisseau. Rapportez-la alors au camp dans une casserole avec couvercle ou un récipient pliable – et faites-la bouillir avant que quiconque la boive ou se brosse les dents avec.
Les récipients improvisés, en particulier les sacs à usage unique, ne sont pas faits pour un stockage de longue durée. Pour constituer une réserve d'eau d'urgence, utilisez des récipients alimentaires adaptés et suivez les recommandations des autorités.
Bon à savoir
Les autorités de protection civile recommandent des récipients propres, de qualité alimentaire, pour l'eau potable et déconseillent expressément les récipients qui ont contenu des produits chimiques. La règle est simple, mais elle s'applique même quand il faut agir vite.
Une erreur fréquente est de prendre à la hâte un bidon « quelconque » dans le garage. Ces bidons-là, en particulier, ont souvent contenu de l'huile, du carburant ou des produits d'entretien. Plusieurs petites bouteilles sûres valent mieux qu'un seul grand récipient douteux.
Pas à pas
Choisir les contenants
Bouteilles de boisson, sacs de congélation à fermeture zip, casseroles avec couvercle ou contenants pliables de qualité alimentaire. Leur historique doit être connu avec certitude.
- 1
Choisir les contenants
Bouteilles de boisson, sacs de congélation à fermeture zip, casseroles avec couvercle ou contenants pliables de qualité alimentaire. Leur historique doit être connu avec certitude.
- 2
Nettoyer
Lavez avec de l'eau propre et un peu de liquide vaisselle, puis rincez bien. N'oubliez pas les couvercles et les bouchons.
- 3
Doubler les sacs
Utilisez des sacs de congélation doublés, ne les remplissez pas complètement, chassez l'air, fermez-les et placez-les debout dans une casserole ou un sac à dos.
- 4
Porter
Les objets lourds près du dos et au centre. Plusieurs petits récipients se portent plus facilement qu'un seul qui clapote.
- 5
Étiqueter et stocker
Étiquetez les récipients « eau potable » avec la date, conservez-les au frais et à l'abri de la lumière, et consommez-les rapidement.
Erreurs courantes
- Utiliser un sac poubelle ou un seau de peinture
- Réutiliser des bouteilles de produits d'entretien
- Remplir les sacs à ras bord
- Croire que l'eau non traitée est potable
Aperçu rapide
Matériel
Bouteille en PET (transparente, 2 litres max.)
Ne pas chauffer ni placer dans un feu.
Poche à eau de qualité alimentaire
À utiliser uniquement pour l'eau potable, jamais pour des produits chimiques ni du carburant.
Casserole en métal (acier inoxydable, aluminium, titane)
Chaud – risque de brûlure.
Sac à dos
Pour porter des sacs et des bouteilles
Convient pour
- Rapporter de l'eau chez soi depuis un point de distribution
- Aller chercher de l'eau pour le camp
- Besoin supplémentaire de courte durée
Ne convient pas pour
- Contenants ayant contenu des produits chimiques, des produits d'entretien, de l'huile ou du carburant
- Sacs-poubelle, seaux de peinture, seaux de chantier
- Stockage de longue durée dans des sacs à usage unique
Prérequis
- Contenants propres n'ayant contenu que des aliments
- Savoir que l'eau transportée peut devoir être traitée selon sa source
Sécurité
- Un contenant propre ne rend pas potable une eau non traitée. Traitez l'eau provenant de sources non sûres.
- Un litre d'eau pèse environ un kilogramme. Répartissez les charges et portez-les près du corps.
Comment ça marche
L'eau potable n'est transportée aussi proprement que le contenant le permet. Les plastiques de qualité alimentaire ne libèrent pas de substances nocives dans des conditions normales ; les contenants destinés à d'autres usages peuvent contenir des résidus ou des matériaux inadaptés. Pour le transport, la répartition de la charge décide de la distance que vous pourrez parcourir.
Avantages
- Utilise les récipients de la maison
- Rapide à mettre en œuvre
Inconvénients
- Les sacs peuvent éclater
- De petites quantités par récipient
- Pas de stockage à long terme
Connaissances approfondies
Contexte technique
Les autorités comme Ready.gov et les CDC recommandent des récipients propres et de qualité alimentaire pour l'eau potable et déconseillent les récipients ayant contenu des produits chimiques. Cette règle vaut aussi pour les solutions improvisées.
En cas de crise, des points de distribution d'eau sont souvent mis en place ; y apporter ses propres récipients propres est utile.
Variantes
- À deux avec une perche
- À deux, portez un seau ou une casserole suspendu à une perche entre vous : la charge est répartie.
Erreurs courantes
- Utiliser un sac poubelle ou un seau de peinture
- Réutiliser des bouteilles de produits d'entretien
- Remplir les sacs à ras bord
- Croire que l'eau non traitée est potable
Limites et risques
- Pas de traitement de l'eau
- Aucune indication de durée de conservation
Alternatives de matériaux
Déduit des propriétés des matériaux : un substitut doit avoir toutes les propriétés requises. Respectez les remarques sur le substitut.
- Poche à eau de qualité alimentaire
- Bouteille en acier inoxydable à simple paroi (Ne chauffez que des bouteilles à simple paroi, sans peinture ni plastique ; retirez le bouchon avant de chauffer.), Bouteille isotherme à double paroi (Ne jamais chauffer directement.), Bouteille en PET (transparente, 2 litres max.) (Ne pas chauffer ni placer dans un feu.), Bidon d'eau de qualité alimentaire (Utilisez uniquement des récipients qui n'ont jamais contenu de produits chimiques ni de carburant.), Boîte de conservation hermétique, adaptée au contact alimentaire (Ne remplir que lorsqu'elle est propre et complètement sèche ; n'utilisez jamais de récipients ayant contenu des produits chimiques.), Bidon ou sac à eau pliable (Protéger des objets pointus.), Bocal ou pot de fermentation (Utilisez uniquement des récipients alimentaires en verre, en grès émaillé adapté au contact alimentaire ou en plastique alimentaire – pas de récipients en métal pour les aliments acides.), Sachets alimentaires refermables (N'utilisez que des sachets destinés aux aliments ; ne les utilisez pas avec de l'eau bouillante, sauf si le fabricant l'autorise expressément.)
- Casserole en métal (acier inoxydable, aluminium, titane)
- Bouteille en acier inoxydable à simple paroi (Ne chauffez que des bouteilles à simple paroi, sans peinture ni plastique ; retirez le bouchon avant de chauffer.)
- Sac à dos
- Matelas de sol, Feuilles sèches, herbe ou branches de conifères (Ne récoltez que là où c'est autorisé ; pas de plantes protégées. Vérifiez l'absence de tiques et d'insectes.), Vêtements de rechange secs (À emporter dans un emballage étanche : des vêtements mouillés n'isolent presque plus.), Couverture de laine / couette (À tenir à distance des bougies, des poêles et des appareils de chauffage.), Glacière isotherme (Ne garde le froid que pendant un temps limité ; sans pains de glace ni glace, ce n'est pas un réfrigérateur.), Sac de couchage (Ne le rangez pas longtemps comprimé ; ne le rangez pas humide.), Papier journal et carton (Inflammable – tenir à l'écart des bougies, réchauds, appareils de chauffage et braises.), Caisse de cuisson isolée (caisse à foin, marmite norvégienne) (Ne mettez jamais de flamme nue ni de braise à l'intérieur – seulement la marmite chaude et fermée.), Matériau de couverture à longues tiges (roseau, herbe, joncs) (Extrêmement inflammable – pas de feu ouvert ni d'étincelles à proximité.), Isolation de la casserole (pot cozy, bonnet ou veste polaire) (Uniquement autour d'une casserole qui n'est plus sur le réchaud – le tissu prend feu au contact de la flamme.)
Les résultats proviennent exclusivement d'entrées structurées. Aucune instruction improvisée n'est générée.
Sources (2)
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Water (emergency water supply guidance) · Récipients propres et de qualité alimentaire pour l'eau potable ; pas de récipients ayant contenu des produits chimiques
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Stockage sûr et récipients pour l'eau en cas d'urgence