Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Disinfezione UV e disinfezione solare dell'acqua (SODIS)

La radiazione UV danneggia il materiale genetico dei microrganismi. I dispositivi UV-C a batteria trattano l'acqua limpida in poco tempo secondo il produttore; con il SODIS, bottiglie di PET trasparenti restano al sole per ore. Entrambi i metodi funzionano solo con acqua limpida, non eliminano le sostanze chimiche e non lasciano alcuna protezione residua.

Difficoltà
Base
Fatica
Dispositivo UV-C: breve, secondo il produttore; SODIS: 6 ore di pieno sole, due giorni se il cielo è per lo più nuvoloso
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Disinfezione UV e disinfezione solare dell'acqua (SODIS)
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Il sole può darti una scottatura. Anche la sua luce UV invisibile può danneggiare i germi minuscoli – distrugge il loro «progetto» così che non possano più moltiplicarsi. Le persone lo sfruttano in due modi: con una piccola bacchetta UV a batteria che tieni nell'acqua, oppure con il sole stesso.

Con il metodo solare, chiamato SODIS, riempi di acqua limpida una bottiglia di plastica trasparente e la metti per sei ore in pieno sole, oppure per due giorni se il cielo è prevalentemente nuvoloso. Ma attenzione: la luce deve attraversare l'acqua. Nell'acqua torbida i germi si nascondono all'ombra delle particelle di sporco. Un test: appoggia la bottiglia piena su un titolo di giornale. Se guardando dall'alto non riesci a leggerlo, l'acqua è troppo torbida.

Importante: la luce UV non lascia alcuna protezione nell'acqua. Quindi bevi l'acqua presto e non versarla in un contenitore sporco. E i raggi UV non servono assolutamente contro veleni o sale nell'acqua.

Come funziona

La luce ultravioletta ha più energia della luce visibile. Quando colpisce i microrganismi, ne danneggia il materiale genetico, il DNA o l'RNA. Gli agenti patogeni non vengono necessariamente distrutti subito, ma non possono più moltiplicarsi e non possono più causare malattie.

I dispositivi UV-C funzionano con una lampada o LED che emettono luce UV-C ad altissima energia. Questa luce in natura non arriva praticamente alla superficie terrestre, perché l'atmosfera la assorbe. I dispositivi forniscono quindi una dose elevata in poco tempo. Il SODIS, invece, usa la luce UV-A più debole del sole più un certo riscaldamento dell'acqua nell'arco di molte ore.

Entrambi i metodi hanno lo stesso punto debole: la luce deve raggiungere gli agenti patogeni. Le particelle assorbono e diffondono la luce e creano minuscole ombre in cui i germi possono sopravvivere. Per questo UV e SODIS funzionano solo con acqua limpida o ben pre-chiarificata.

Usare correttamente il SODIS

Il SODIS è stato sviluppato dall'istituto di ricerca svizzero Eawag per le famiglie delle regioni soleggiate. Il manuale prevede bottiglie di PET trasparenti e integre di al massimo 2 litri. Bottiglie colorate, molto graffiate o più grandi lasciano passare troppa poca luce o sono troppo spesse perché il sole raggiunga ugualmente bene tutta l'acqua. Le etichette vengono rimosse.

Controlla prima la limpidezza con il test del giornale: appoggia la bottiglia piena su un titolo e guarda dall'alto attraverso di essa. Se il testo non è leggibile, l'acqua è troppo torbida e deve prima depositarsi o essere pre-filtrata. Poi posa le bottiglie chiuse sdraiate su una superficie riflettente come lamiera ondulata o una coperta termica – sdraiate, in modo che lo strato d'acqua sia sottile.

Il tempo di esposizione è di 6 ore di pieno sole. Quando è prevalentemente nuvoloso servono due giorni consecutivi. Il SODIS non funziona con pioggia continua. Poi bevi direttamente dalla bottiglia o versa in un recipiente pulito senza mescolare l'acqua con acqua grezza.

Dispositivi UV-C

I dispositivi UV-C portatili esistono come bacchette da immergere nell'acqua o come tappi per bottiglia con LED integrati. Secondo i produttori e i Centers for Disease Control and Prevention (CDC) statunitensi, funzionano in acqua limpida contro batteri, virus e protozoi. Volume, durata e procedura sono stabiliti dal produttore – devi seguirli esattamente.

Di solito si riempie il volume indicato in un recipiente con un'apertura adatta, si immerge la lampada e la si muove durante il ciclo in modo che tutta l'acqua venga irradiata. Il dispositivo segnala quando il ciclo è terminato. Se viene interrotto, per esempio perché la batteria è scarica, l'acqua conta come non trattata.

Il punto debole è l'energia: senza batterie cariche il dispositivo non funziona, e il freddo indebolisce molte batterie. Sono quindi sensate batterie di riserva o un secondo metodo come alternativa. Non guardare la lampada UV-C accesa – la luce UV-C può danneggiare occhi e pelle.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

L'acqua può sembrare limpida ed essere comunque trattata in modo insufficiente se una torbidità sottile fa ombra alla luce. Nel dubbio, pre-chiarifica o scegli un altro metodo, come la bollitura. Con il SODIS rispetta esattamente le condizioni: l'effetto sui batteri è il meglio documentato, mentre virus e parassiti variano in sensibilità a seconda della specie.

UV e SODIS non lasciano protezione residua. Conserva l'acqua trattata nello stesso recipiente pulito e bevila presto. Se viene a contatto con mani sporche, recipienti sporchi o acqua grezza, è di nuovo contaminata.

La luce UV non funziona contro sostanze chimiche, metalli pesanti e sale. L'acqua da fonti contaminate, l'acqua di alluvione che si sospetta contenga carburante o l'acqua di mare non diventano potabili così.

Quando ha senso – e quando no

Il SODIS è ideale quando c'è il sole, l'acqua è limpida e il tempo non conta – per esempio in un campo fisso o a casa in una regione soleggiata quando manca il combustibile. Costa quasi niente, non richiede sostanze chimiche e non cambia il sapore. Ruotando più bottiglie si può coprire un piccolo fabbisogno giornaliero.

I dispositivi UV-C vanno bene per le escursioni con acqua limpida di sorgenti e ruscelli, quando serve fare in fretta e non si può aspettare. Sono leggeri, ma dipendono dalle batterie e da un dispositivo integro.

Entrambi non sono adatti per acqua torbida, per grandi volumi e ogni volta che si sospetta una contaminazione chimica. Il SODIS è escluso anche con pioggia, cielo coperto persistente, all'ombra e con bottiglie di vetro o colorate. In questi casi bollire o disinfettare chimicamente sono le opzioni migliori.

Passo dopo passo

Disinfezione UV e disinfezione solare dell'acqua (SODIS)

Passaggio 1 di 5

Assicurati che sia limpida

Lascia decantare l'acqua torbida e prefiltrala. Per il SODIS: appoggia la bottiglia piena su un titolo di giornale e guarda attraverso di essa dall'alto; se il testo non si legge, l'acqua è troppo torbida.

Disinfezione UV e disinfezione solare dell'acqua (SODIS) – Passaggio 1 di 5Assicurati che sia limpida. Lascia decantare l'acqua torbida e prefiltrala. Per il SODIS: appoggia la bottiglia piena su un titolo di giornale e guarda attraverso di essa dall'alto; se il testo non si legge, l'acqua è troppo torbida.
Passaggio 1 di 5

Passaggio 1 di 5

Assicurati che sia limpida

Lascia decantare l'acqua torbida e prefiltrala. Per il SODIS: appoggia la bottiglia piena su un titolo di giornale e guarda attraverso di essa dall'alto; se il testo non si legge, l'acqua è troppo torbida.

  1. 1

    Assicurati che sia limpida

    Lascia decantare l'acqua torbida e prefiltrala. Per il SODIS: appoggia la bottiglia piena su un titolo di giornale e guarda attraverso di essa dall'alto; se il testo non si legge, l'acqua è troppo torbida.

  2. 2

    Usare un dispositivo UV-C

    Versa il volume indicato dal produttore in un recipiente con un'apertura adatta, immergi la lampada e muovila per la durata indicata, finché il dispositivo segnala il completamento.

    Se il ciclo si interrompe (per es. batteria scarica), l'acqua conta come non trattata.

  3. 3

    SODIS: riempire le bottiglie

    Riempi bottiglie di PET trasparenti e integre di al massimo 2 litri, chiudile e togli le etichette.

  4. 4

    SODIS: mettere al sole

    Appoggia le bottiglie in orizzontale su una superficie riflettente (per es. lamiera ondulata o una coperta di emergenza) in pieno sole: 6 ore di sole, due giorni consecutivi se il cielo è per lo più nuvoloso. Il SODIS non funziona con la pioggia continua.

  5. 5

    Bere dalla bottiglia

    Bevi l'acqua direttamente dalla bottiglia oppure versala in un recipiente pulito; non mescolarla con acqua non trattata.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Irradiare acqua torbida
  • Usare per il SODIS bottiglie graffiate, colorate o troppo grandi
  • SODIS con la pioggia o all'ombra
  • Ritenere completato un ciclo UV nonostante la batteria scarica
  • Versare l'acqua trattata in un contenitore non pulito

Panoramica rapida

Materiale

  • Purificatore UV-C(facoltativo)

    Per la variante con dispositivo

    Funziona solo in acqua limpida; controlla il livello della batteria.

  • Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri)

    Per il SODIS: trasparenti, integre, max. 2 litri

    Non scaldare e non mettere sul fuoco.

  • Coperta termica(facoltativo)

    Base riflettente per il SODIS

    Una volta bucato si strappa facilmente; adatto come riparo solo per poco tempo.

    Conduce l'elettricità: tienilo lontano dai cavi elettrici.

  • Panno di cotone / maglietta(facoltativo)

    Per la chiarificazione preliminare

    Trattiene solo le particelle grossolane: nessuna disinfezione.

Adatto a

  • Acqua limpida di ruscelli, sorgenti o pioggia
  • Situazioni senza combustibile
  • SODIS: regioni molto soleggiate con tempo per l'esposizione

Non adatto a

  • Acqua torbida
  • Acqua contaminata chimicamente o acqua di mare
  • SODIS: pioggia, cielo coperto per giorni, grandi quantità d'acqua, bottiglie di vetro o colorate

Prerequisiti

  • Acqua limpida o ben chiarificata
  • Per i dispositivi: batterie cariche
  • Per il SODIS: sole affidabile e tempo

Sicurezza

  • UV e SODIS non lasciano protezione residua. Conserva l'acqua trattata nello stesso recipiente pulito e bevila presto.
  • Nessun effetto su sostanze chimiche, metalli pesanti o sale.

Come funziona

La luce ultravioletta danneggia il DNA e l'RNA dei microrganismi, che così non possono più riprodursi. Le lampade UV-C erogano una dose elevata in poco tempo. Il SODIS sfrutta la luce UV-A del sole e un certo riscaldamento dell'acqua nell'arco di molte ore. La torbidità assorbe e disperde la luce e indebolisce entrambi i metodi.

Vantaggi

  • Nessun sapore, nessuna sostanza chimica
  • SODIS: nessun combustibile, costi quasi nulli
  • UV-C: molto rapido con acqua limpida

Svantaggi

  • Solo per acqua limpida
  • Nessuna protezione residua
  • UV-C: dipende dalle batterie e dal dispositivo
  • SODIS: lento, dipende dal meteo, piccoli volumi

Approfondimento

Contesto tecnico

Il SODIS è stato sviluppato dall'Eawag per le famiglie delle regioni soleggiate. Il manuale prevede bottiglie di PET trasparenti fino a 2 litri, 6 ore di pieno sole oppure due giorni consecutivi se il cielo è per lo più nuvoloso, e un semplice test della torbidità con il giornale. L'effetto sui batteri è il meglio documentato; virus e cisti di protozoi hanno una sensibilità diversa a seconda della specie, perciò le condizioni vanno rispettate con precisione.

I dispositivi UV-C erogano una dose definita in poco tempo. Il loro effetto dipende dalla limpidezza, dall'uso corretto e dal livello della batteria; di solito i dispositivi indicano se un ciclo è stato completato. Per entrambi i metodi: non modificano chimicamente l'acqua e non lasciano protezione contro una nuova contaminazione.

Varianti

Dispositivo UV-C
Bastoncini o tappi per bottiglia a batteria con LED o lampade UV-C. Efficacia, volume e durata secondo il produttore; secondo i produttori e il CDC, efficaci contro batteri, virus e protozoi in acqua limpida.
SODIS
Disinfezione solare dell'acqua in bottiglie di PET secondo il manuale Eawag. Gratuita e senza bisogno di una fonte di energia, ma lenta, dipendente dal meteo e limitata a piccoli volumi.

Errori comuni

  • Irradiare acqua torbida
  • Usare per il SODIS bottiglie graffiate, colorate o troppo grandi
  • SODIS con la pioggia o all'ombra
  • Ritenere completato un ciclo UV nonostante la batteria scarica
  • Versare l'acqua trattata in un contenitore non pulito

Limiti e rischi

  • Non adatto all'acqua torbida
  • Non elimina sostanze chimiche, sale o torbidità
  • Nessuna protezione residua
Fonti (3)
  1. Eawag – Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (2016): SODIS manual – Guidance on solar water disinfection · Istruzioni SODIS: bottiglie, tempo di esposizione, nuvolosità, test della torbidità
  2. Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel – Water Disinfection · Disinfezione UV con dispositivi portatili e SODIS; l'importanza dell'acqua limpida
  3. World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Disinfezione UV e mancanza di protezione residua

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10