Saltar al contenido
SurviveBetter
Técnica

Reconocer el agotamiento por calor y el golpe de calor y enfriar

Con calor y esfuerzo el cuerpo puede sobrecalentarse. El agotamiento por calor se manifiesta con debilidad, mareo, dolor de cabeza, náuseas y sudoración intensa; confusión, comportamiento inusual, una convulsión o pérdida de conocimiento indican un golpe de calor que pone en peligro la vida. En ese caso llama de inmediato al número de emergencias (112 en la UE) y enfría con todos los medios disponibles. Este texto no sustituye a un curso de primeros auxilios.

Dificultad
Nivel básico
Esfuerzo
De inmediato; enfriar hasta que llegue la ayuda
Nivel de riesgo
Crítico en emergencias
Informar de un error

Explicado de forma sencilla

Tu cuerpo tiene un aire acondicionado integrado: el sudor. Cuando el sudor se evapora en la piel, se lleva calor consigo, igual que la piel mojada se enfrГ­a con el viento. Pero con mucho calor, aire hГєmedo, mucho esfuerzo o si has bebido poco, este aire acondicionado ya no da abasto. Entonces el cuerpo se calienta demasiado por dentro.

Normalmente primero llega el agotamiento por calor: te sientes dГ©bil y mareado, tienes dolor de cabeza, sientes nГЎuseas y sudas mucho. Entonces la regla es: para de inmediato, ponte a la sombra, tГіmbate, afloja la ropa, enfrГ­ate y, si estГЎs completamente despierto, bebe a sorbos pequeГ±os. El golpe de calor es mucho mГЎs peligroso. Si alguien se confunde con el calor, se comporta de forma extraГ±a, tiene una convulsiГіn o se queda inconsciente, es una emergencia que pone en peligro la vida.

Entonces llama de inmediato al nГєmero de emergencias local (112 en la UE) y a la vez enfrГ­a con todo lo que tengas: agua sobre la piel, abanicar, paГ±os hГєmedos. Cuanto antes empiece el enfriamiento, mejor. Este texto no sustituye un curso de primeros auxilios.

Cómo funciona

El cuerpo se enfrГ­a sobre todo sudando. Lo importante no es el sudor en sГ­, sino que se evapore: solo asГ­ la piel cede calor. Si el aire es muy hГєmedo, el sudor se evapora mal y simplemente gotea. Por eso el calor hГєmedo es especialmente duro, y por eso ayuda abanicar: acelera la evaporaciГіn.

En el agotamiento por calor lo que se sobrecarga sobre todo es la circulaciГіn. El cuerpo envГ­a mucha sangre a la piel para eliminar calor y a la vez pierde lГ­quido por el sudor. Queda menos para el cerebro y los mГєsculos: de ahГ­ la debilidad, el mareo, el dolor de cabeza y las nГЎuseas. Si se reconoce y se trata a tiempo, suele mejorar rГЎpido.

En el golpe de calor la temperatura corporal es tan alta que se daГ±an el cerebro y los Гіrganos. Por eso se nota sobre todo en la cabeza: confusiГіn, comportamiento extraГ±o, tambaleo, convulsiones o inconsciencia. La piel puede estar caliente y seca, pero tambiГ©n aГєn hГєmeda de sudor, asГ­ que la piel hГєmeda no descarta un golpe de calor. Como el daГ±o aumenta con cada minuto, enfriar tiene prioridad sobre esperar al traslado.

Lo que de verdad importa

La pregunta mГЎs importante es: ВїestГЎ la persona despierta, lГєcida y orientada? ВїSabe dГіnde estГЎ, responde con sentido, se comporta como siempre? Si es asГ­, es mГЎs probable que sea un agotamiento por calor, y con sombra, descanso, enfriamiento y lГ­quidos puedes lograr mucho. Si su estado no mejora rГЎpido o empeora, llama al nГєmero de emergencias.

Si hay confusiГіn, cambio de comportamiento, convulsiГіn o inconsciencia, llama de inmediato al nГєmero de emergencias y enfrГ­a sin parar hasta que lleguen los servicios de emergencias. Moja la piel con agua fresca y abanica. Coloca paГ±os hГєmedos o bolsas de frГ­o envueltas en un paГ±o en el cuello, las axilas y las ingles: allГ­ circula mucha sangre cerca de la piel, de modo que el frГ­o llega bien al cuerpo. El operador puede darte mГЎs instrucciones.

Solo las personas despiertas que pueden tragar con seguridad pueden beber: agua o una bebida con electrolitos, a sorbos pequeГ±os. Quien estГЎ confuso, vomita o no estГЎ claramente consciente no recibe nada de beber, porque podrГ­a atragantarse. Una persona inconsciente que respira con normalidad se coloca en la posiciГіn lateral de seguridad; sigues enfriando y vigilas su respiraciГіn.

Seguridad: a qué debes prestar atención

El error mГЎs frecuente es quitarle importancia a la confusiГіn con un В«solo estГЎ cansadoВ». Precisamente porque el golpe de calor afecta al pensamiento, la persona afectada a menudo no lo nota y puede incluso decir que estГЎ bien. ConfГ­a en lo que ves y, en caso de duda, llama una vez de mГЎs en lugar de no llamar.

No dejes nunca a niГ±os, personas mayores ni animales en un coche aparcado, ni siquiera un momento. El interior de un vehГ­culo se calienta muy rГЎpido al sol, incluso con temperaturas que fuera aГєn resultan agradables. Una ventanilla algo abierta apenas cambia nada.

Los medicamentos no forman parte de los primeros auxilios para personas sin formaciГіn en caso de calor: el tratamiento es enfriar. La inmersiГіn en agua fresca hasta el cuello se considera muy eficaz en el sobrecalentamiento por esfuerzo, pero solo con vigilancia y manteniendo la cabeza a salvo fuera del agua; eso lo decide el operador o el personal formado. Y tras mejorar, nadie vuelve directamente al calor.

QuiГ©n corre un riesgo especial

La OMS seГ±ala que las personas mayores, los niГ±os pequeГ±os, las personas con enfermedades crГіnicas y quienes trabajan al aire libre corren un riesgo especial con el calor. Las personas mayores suelen sentir menos la sed y sudan menos. Los niГ±os pequeГ±os no pueden salir solos del calor y no siempre dicen quГ© les pasa.

Pero tambiГ©n las personas jГіvenes y en forma pueden sufrir un golpe de calor, por ejemplo durante el deporte, el trabajo fГ­sico, el senderismo en regiones calurosas o en festivales. AhГ­ se juntan el esfuerzo, el calor y, a menudo, beber poco. Quien se mueve mucho produce mucho calor por sГ­ mismo.

Las viviendas tambiГ©n pueden convertirse en trampas de calor, sobre todo los Гєltimos pisos durante una ola de calor prolongada. En ese caso, comprueba con regularidad cГіmo estГЎn los vecinos y familiares mayores o enfermos. Una llamada o una visita breve puede evitar mucho.

Prevención

Prevenir es mГЎs fГЎcil que tratar. Traslada el esfuerzo a las horas mГЎs frescas del dГ­a, es decir, a primera hora de la maГ±ana o al atardecer. Haz pausas regulares a la sombra y bebe a lo largo de todo el dГ­a, no solo cuando tengas mucha sed. Ayudan tambiГ©n la ropa ligera, clara y holgada y un sombrero.

El cuerpo se acostumbra algo al calor en unos dГ­as. Por eso, quien acaba de llegar de un clima mГЎs fresco debe tomГЎrselo con especial calma los primeros dГ­as. En grupo conviene vigilarse unos a otros: quien se vuelve notablemente lento, parece confuso o de repente deja de sudar aunque haga calor necesita una pausa y atenciГіn.

Enfriar es sencillo y posible casi en cualquier sitio con agua, pero solo si reconoces a tiempo que hace falta. Un curso de primeros auxilios te ayuda a interpretar las seГ±ales con seguridad. En caso de duda, llama siempre al nГєmero de emergencias y sigue las indicaciones del operador.

Paso a paso

Reconocer el agotamiento por calor y el golpe de calor y enfriar

Paso 1 de 6

Detener el esfuerzo

Detén la actividad de inmediato y lleva a la persona a la sombra o a una habitación fresca.

  1. 1

    Detener el esfuerzo

    Detén la actividad de inmediato y lleva a la persona a la sombra o a una habitación fresca.

  2. 2

    Valorar el estado

    ¿La persona está despierta, lúcida y orientada? Si hay confusión, cambio de comportamiento, una convulsión o pérdida de conocimiento, llama de inmediato al número de emergencias (112 en la UE).

  3. 3

    Tumbar, aflojar la ropa

    Haz que se tumbe y afloja o quita la ropa sobrante y ajustada.

  4. 4

    Enfriar

    Moja la piel con agua fresca y abanica; coloca paños mojados o bolsas de frío (envueltas en tela) en el cuello, las axilas y las ingles. Si sospechas un golpe de calor, sigue enfriando sin parar hasta que el equipo de emergencias se haga cargo; el operador de emergencias puede dar más instrucciones.

  5. 5

    Beber si está despierta

    Deja que las personas despiertas beban agua o una bebida con electrolitos a sorbos pequeños.

  6. 6

    Vigilar

    Si el agotamiento por calor no mejora rápido o el estado empeora, llama al número de emergencias. Persona inconsciente que respira con normalidad: posición lateral de seguridad, sigue enfriando, vigila la respiración.

Aún no hay un vídeo revisado disponible para esta técnica.

Errores frecuentes

  • Quitar importancia a la confusión diciendo que es "solo cansancio"
  • Suponer que un golpe de calor siempre significa piel seca
  • Empezar a enfriar solo cuando llega el servicio de emergencias
  • Forzar a beber a personas con alteración de la conciencia
  • Volver enseguida al calor tras mejorar

Resumen rápido

Materiales

  • botella de PET (transparente, máx. 2 litros)(opcional)

    Agua para beber y para mojar la piel

    No lo calientes ni lo pongas al fuego.

  • Paño de algodón / camiseta(opcional)

    Paños mojados sobre la piel

    Solo retiene partículas gruesas: no desinfecta.

Adecuado para

  • Olas de calor, deporte y trabajo físico con calor
  • Senderismo en regiones calurosas, festivales, vehículos o viviendas sobrecalentados

No adecuado para

  • Esperar a ver qué pasa ante confusión o alteración de la conciencia: es una emergencia
  • Automedicarse

Requisitos previos

  • Sombra o una habitación fresca al alcance
  • Agua disponible

Seguridad

  • Este texto no sustituye un curso de primeros auxilios. Los primeros auxilios se aprenden practicando con instrucciones. En una emergencia llama siempre a ayuda profesional, al número de emergencias local (112 en la UE), y sigue las instrucciones de la central de emergencias.
  • Deja beber solo a personas despiertas que puedan tragar con seguridad. No des nada de beber en caso de confusión, vómitos o alteración de la conciencia.

Cómo funciona

El cuerpo se enfría sobre todo por la sudoración y la evaporación. Con temperatura alta, mucha humedad, esfuerzo o falta de líquido, esto ya no basta. En el agotamiento por calor se sobrecarga la circulación; en el golpe de calor la temperatura corporal es tan alta que se dañan el cerebro y los órganos. Cuanto antes se empiece a enfriar, mejor; por eso enfriar tiene prioridad sobre esperar el transporte.

Ventajas

  • Enfriar es sencillo y es posible casi en cualquier sitio con agua
  • Reconocerlo pronto evita evoluciones graves

Desventajas

  • El golpe de calor a menudo se reconoce demasiado tarde
  • En el campo, la sombra y el agua a veces escasean

Conocimiento en profundidad

Fundamentos técnicos

La OMS señala que las personas mayores, los niños pequeños, las personas con enfermedades crónicas y quienes trabajan al aire libre corren un riesgo especial con el calor. Las guías de la Wilderness Medical Society sobre enfermedades por calor y las guías de primeros auxilios del ERC subrayan el enfriamiento rápido y eficaz en el lugar en caso de golpe de calor.

Prevenir es más fácil que tratar: traslada el esfuerzo a las horas más frescas del día, bebe con regularidad, haz pausas a la sombra y vigila a los acompañantes que parezcan confusos o se vuelvan notablemente lentos.

Variantes

Enfriar en agua en el golpe de calor por esfuerzo
Las guías de primeros auxilios del ERC señalan que sumergir el cuerpo hasta el cuello en agua fría es el método de enfriamiento más eficaz en el sobrecalentamiento por esfuerzo. Solo bajo supervisión y manteniendo la cabeza a salvo fuera del agua; decide el operador de emergencias o el personal formado.

Errores frecuentes

  • Quitar importancia a la confusión diciendo que es "solo cansancio"
  • Suponer que un golpe de calor siempre significa piel seca
  • Empezar a enfriar solo cuando llega el servicio de emergencias
  • Forzar a beber a personas con alteración de la conciencia
  • Volver enseguida al calor tras mejorar

Límites y riesgos

  • No sustituye un curso de primeros auxilios
  • Sin recomendaciones de medicamentos
  • Sin umbrales de temperatura: la valoración se hace según los signos
  • Enfriar en agua solo bajo supervisión
Fuentes (3)
  1. European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2025): European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid · Enfriar en el golpe de calor, inmersión en agua fría en el sobrecalentamiento por esfuerzo
  2. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Heat Illness: 2019 Update · Reconocimiento y primer tratamiento de las enfermedades por calor, enfriamiento rápido
  3. World Health Organization: Heat and health (fact sheet) · Grupos de riesgo y señales de alarma con calor

Rev. 1 · Actualizado 2026-10-10