Cómo se produce la hipotermia
El cuerpo mantiene su temperatura central dentro de un margen estrecho. Si pierde más calor del que produce, primero reduce el riego sanguíneo de la piel y de las extremidades y empieza a tiritar. Cuando la temperatura central baja de 35 °C, se habla de hipotermia: el pensamiento, la coordinación y, por último, la consciencia decaen. Reconócela pronto, protege de más pérdida de calor y busca ayuda.
- 10 minutos de lectura

Explicado de forma sencilla
Tu cuerpo es como una casa con calefacción propia. La calefacción son tus músculos y tus órganos: producen calor todo el tiempo. En el interior, en el «núcleo» (barriga, pecho y cabeza), la temperatura debería mantenerse casi siempre igual, unos 37 °C. Cuando el frío, el viento y la humedad de fuera se llevan más calor del que la calefacción puede producir, la casa se va enfriando poco a poco. Eso se llama hipotermia.
Al principio el cuerpo se defiende. Envía menos sangre caliente a las manos y a los pies para que el núcleo siga caliente; por eso los dedos se enfrían primero. Y empiezas a temblar: tiritar es trabajo muscular que produce calor. Si hace aún más frío, el cerebro funciona peor. La gente tropieza, farfulla, se mueve con torpeza y se queja. Lo más difícil: quien tiene hipotermia a menudo no se da cuenta él mismo.
Lo más importante: si alguien con frío se confunde, está muy somnoliento o deja de tiritar de repente aunque siga teniendo frío, llama de inmediato al número de emergencias local (112 en la UE). Saca a la persona del viento y de la humedad, protégela de más frío y trátala con cuidado.
Cómo funciona
El calor se produce con el metabolismo, sobre todo en los músculos y en los órganos internos. Un centro de control del cerebro compara constantemente la temperatura con su valor de referencia, como un termostato. Cuando hace demasiado frío, activa dos mecanismos de defensa. Primero, los vasos sanguíneos de la piel se estrechan, sobre todo en las manos, los pies y las orejas. Así llega menos sangre caliente a la superficie fría y el núcleo del cuerpo pierde menos calor, a costa de los dedos de las manos y de los pies.
Segundo, empiezan los escalofríos. Los músculos se contraen rápida e involuntariamente. Eso produce mucho calor, pero también gasta mucha energía. Quien está agotado, lleva mucho tiempo sin comer o es muy delgado no puede mantener esta calefacción durante mucho tiempo.
Si estas medidas no bastan, la temperatura del núcleo baja. Por debajo de 35 °C, la medicina habla de hipotermia. El cerebro es especialmente sensible: el pensamiento, el juicio y la coordinación empeoran y, más tarde, también la conciencia. En la hipotermia grave los escalofríos pueden desaparecer porque el cuerpo ya no encuentra energía para ellos: es una señal de alarma, no de mejoría.
Reconocer las primeras seÃąales
Las primeras seÃąales son sentir frÃo, temblar, tener las manos frÃas y perder destreza fina: de repente cuesta manejar cremalleras y nudos. Una regla mnemotÃĐcnica conocida son los âumblesâ (en inglÃĐs): tropezar, farfullar, torpeza con las manos, mal humor. Si en un grupo alguien nota esto en otra persona, debe actuar, aunque ella diga que todo va bien.
Como el cerebro estÃĄ afectado, las personas con hipotermia a menudo juzgan mal su situaciÃģn. Quieren seguir adelante, rechazan una chaqueta extra o reaccionan con irritaciÃģn. Por eso es importante cuidarse unos a otros en lugar de fiarse de la propia valoraciÃģn. El umbral de 35 °C apenas se puede medir en el campo sin un termÃģmetro especial; en la prÃĄctica, lo que cuenta son las seÃąales.
CuÃĄndo ocurre: tambiÃĐn sin helada
La hipotermia no es solo un problema del hielo y la nieve. Muchos casos ocurren con temperaturas por encima de cero, cuando se juntan humedad, viento y agotamiento: un dÃa lluvioso de otoÃąo en la montaÃąa, una excursiÃģn que dura mÃĄs de lo previsto o una averÃa del coche. La ropa mojada pierde gran parte de su aislamiento, y el viento tambiÃĐn se lleva el calor.
El agua frÃa es especialmente traicionera, porque el agua conduce el calor mucho mejor que el aire. Quien cae al agua se enfrÃa bastante mÃĄs rÃĄpido que en el aire a la misma temperatura. Al principio, el mayor peligro no suele ser la hipotermia, sino el shock por frÃo, con jadeos violentos, y mÃĄs tarde la pÃĐrdida de fuerza en brazos y piernas.
TambiÃĐn puede ocurrir en casa, por ejemplo cuando falla la calefacciÃģn durante un corte de electricidad en invierno. Las personas mayores, los niÃąos pequeÃąos y las personas enfermas o agotadas corren un riesgo especial. Los niÃąos tienen mucha superficie corporal en relaciÃģn con su peso y por eso se enfrÃan mÃĄs rÃĄpido. El alcohol aumenta el riesgo: dilata los vasos sanguÃneos de la piel, de modo que se pierde mÃĄs calor, y nubla el juicio.
Seguridad: a qué debes prestar atención
Esta entrada explica cÃģmo se desarrolla la hipotermia y no es una guÃa de tratamiento. Si hay confusiÃģn, somnolencia marcada, consciencia disminuida, o si los escalofrÃos cesan mientras la persona sigue teniendo frÃo, llama al nÚmero de emergencias local (112 en la UE). Hasta que llegue la ayuda: llÃĐvala fuera del viento y de la humedad, aÃslala del suelo, cÚbrele la cabeza, trÃĄtala con suavidad y no la muevas innecesariamente.
No des nada de beber ni de comer a personas con consciencia disminuida, porque pueden atragantarse. Si, en cambio, alguien estÃĄ despierto y puede tragar con seguridad, las bebidas y comidas dulces y calientes ayudan al cuerpo a producir calor por sà mismo. Encontrarás mÃĄs pasos de primeros auxilios en la entrada de primeros auxilios sobre la hipotermia.
Prevenir es más fácil
La mayorÃa de los casos se pueden evitar interrumpiendo a tiempo las vÃas de pÃĐrdida de calor. Mantenerse seco es lo mÃĄs importante: ponte la protecciÃģn contra la lluvia a tiempo y quÃtate una capa al subir antes de empapar de sudor. Una capa de repuesto seca, guardada en una bolsa impermeable en la mochila, es un pequeÃąo seguro.
Comer y beber con regularidad mantiene encendida la calefacciÃģn interna. Las pausas al abrigo del viento y una esterilla contra el suelo frÃo reducen la pÃĐrdida de calor. Y quien nota que una salida se alarga mÃĄs de lo previsto o que el tiempo empeora, hace mejor en dar la vuelta pronto que en quedar atrapado en la oscuridad y la humedad.
Paso a paso
Primeras señales
Tiritona, manos frías, sensación de frío, pérdida de motricidad fina. Una regla mnemotécnica conocida: tropieza, farfulla, torpeza, se queja.
- 1
Primeras señales
Tiritona, manos frías, sensación de frío, pérdida de motricidad fina. Una regla mnemotécnica conocida: tropieza, farfulla, torpeza, se queja.
- 2
Detener la pérdida de calor
Sal del viento y de la humedad, cambia la ropa mojada por ropa seca, aísla (también del suelo) y cubre la cabeza.
- 3
Aportar energía
Si la persona está despierta y puede tragar con seguridad, las bebidas dulces calientes y la comida ayudan a generar calor.
- 4
Pedir ayuda
Ante señales de alarma o si el estado no mejora, pide ayuda y protege del frío hasta que llegue.
Errores frecuentes
- Fiarse de la valoración de la propia persona con hipotermia
- Seguir caminando con ropa mojada
- Esperar hipotermia solo con helada
- Dar de beber a personas con la consciencia disminuida
Resumen rápido
Adecuado para
- Entender las señales de alarma
- Prevención en excursiones, deportes acuáticos y cortes de electricidad en invierno
No adecuado para
- Tratamiento médico
Requisitos previos
- Conceptos básicos de la transmisión del calor
Seguridad
- La hipotermia también puede aparecer por encima de 0 °C, por humedad, viento, agotamiento o agua fría.
Cómo funciona
El calor se produce con el metabolismo, sobre todo en los músculos y los órganos. Con frío, los vasos de la piel se estrechan y llega menos sangre caliente a la superficie; por eso las manos y los pies se enfrían primero. Tiritar genera calor extra, pero cuesta energía. Cuando se agotan las reservas o la pérdida de calor es demasiado grande, baja la temperatura central. El cerebro es sensible: los afectados se vuelven torpes, se confunden y a menudo juzgan mal su situación.
Ventajas
- Reconocerla pronto evita males mayores
Desventajas
- Los afectados a menudo no se dan cuenta ellos mismos
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
La Wilderness Medical Society ha publicado directrices sobre la prevención y el tratamiento de la hipotermia accidental; describen las fases, la protección contra más pérdida de calor y el manejo cuidadoso. Los manuales de fisiología explican la termorregulación, la vasoconstricción y la tiritona.
El umbral de 35 °C de temperatura central es la definición médica habitual; en el campo apenas se puede medir sin un termómetro especial, así que lo que cuenta son las señales.
Errores frecuentes
- Fiarse de la valoración de la propia persona con hipotermia
- Seguir caminando con ropa mojada
- Esperar hipotermia solo con helada
- Dar de beber a personas con la consciencia disminuida
Límites y riesgos
- Sin tratamiento de la hipotermia grave
- Sin instrucciones de reanimación
Fuentes (3)
- Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update · Definición, fases, protección contra la pérdida de calor y cómo buscar ayuda
- John E. Hall – Elsevier: Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology · Termorregulación, vasoconstricción y tiritona
- European Commission: 112 – the European emergency number · Número de emergencias europeo 112























