Protección improvisada contra el frío en la ciudad
Si una emergencia te deja en la ciudad sin un lugar cálido donde quedarte (por ejemplo, por daños en un edificio, durante un apagón o estando de viaje), busca primero los refugios de emergencia y los centros de calefacción oficiales. Para salir del paso, el cartón y el papel de periódico sirven como aislante del suelo, los edificios cortan el viento y las capas secas te mantienen caliente. No entres en edificios dañados ni en lugares inseguros.
- Se puede aplicar de inmediato

Explicado de forma sencilla
Imagina que estás en una ciudad y no puedes volver a casa por una emergencia: quizá se ha ido la luz, el edificio está dañado o te has quedado atrapado de viaje. Hay edificios por todas partes, pero necesitas un lugar seguro y caliente. Así que el paso más importante es pedir ayuda oficial. Las autoridades y las organizaciones de ayuda suelen abrir refugios de emergencia o centros de calor: salas calefactadas donde la gente puede entrar en calor.
Hasta que llegues, ayuda un truco sencillo: nunca te sientes directamente sobre hormigón o piedra fríos. El suelo absorbe el calor de tu cuerpo como una esponja absorbe agua. Varias capas de cartón o papel de periódico debajo de ti funcionan como una manta gruesa que el frío apenas puede atravesar. Una pared del lado contrario al viento bloquea el viento, y la ropa seca te mantiene caliente.
Muy importante para tu seguridad: nunca entres en edificios dañados, y nunca enciendas fuego, barbacoa ni hornillo de gas en habitaciones, tiendas o pasillos. Pueden producir un gas invisible y sin olor que es muy peligroso. Si alguien tiembla con fuerza, parece confuso o se vuelve muy apático, llama al número de emergencias local (112 en la UE).
Cómo funciona
Tu cuerpo pierde calor de varias maneras a la vez. La más subestimada es la conducción: allí donde tocas suelo frío, el calor pasa directamente de ti a él. El hormigón, el pavimento y la piedra son materiales pesados y densos que pueden absorber mucho calor y transmitirlo rápido. Por eso un banco de piedra se siente mucho más frío que uno de madera aunque ambos estén igual de fríos.
El cartón y el papel de periódico ayudan porque atrapan muchas capas finas de aire. El aire quieto conduce muy mal el calor; el mismo principio actúa en un plumífero o en una doble ventana. Cuantas más capas apiles, más cámaras de aire hay entre tú y el suelo frío.
El segundo gran ladrón de calor es el viento. Se lleva continuamente la fina capa de aire caliente pegada a tu ropa, así que tu cuerpo tiene que calentar aire nuevo todo el tiempo. La pared de un edificio, un hueco o un cartón colocado del lado de barlovento lo reducen mucho. El tercer enemigo es la humedad: la ropa mojada conduce el calor mucho más rápido que la seca.
Lo que de verdad importa
Encontrar un lugar seguro y caliente es siempre lo primero. Puedes informarte por la radio, las aplicaciones de alerta, la página web o la línea de atención del ayuntamiento, los servicios de emergencia en el lugar y las organizaciones de ayuda. Para salir del paso, pueden servir edificios públicos abiertos como estaciones, bibliotecas o centros comerciales, siempre que sean accesibles y te permitan quedarte.
Si tienes que esperar al aire libre, el orden es: primero aislar, luego bloquear el viento, luego mantener fuera la humedad. Extiende las cajas aplanadas en varias capas, lo bastante grandes para tu trasero, tu espalda y tus pies. Un plástico por encima te protege de la lluvia, pero nunca debe taparte la cabeza ni la cara. Un gorro, una bufanda y guantes son muy valiosos, porque se pierde calor rápidamente por la cabeza y las manos.
Quédate con otras personas si puedes. En grupo es más fácil conseguir información, cuidar a los más vulnerables y buscar ayuda si alguien empeora. Las personas mayores, los niños pequeños y los enfermos suelen enfriarse más rápido y a veces ni se dan cuenta.
Seguridad: a qué debes prestar atención
Los edificios dañados están prohibidos tras terremotos, explosiones, incendios o inundaciones, aunque por fuera parezcan estables. Algunas partes aún pueden derrumbarse más tarde, y los conductos de gas o los cables eléctricos pueden estar dañados. Los cordones de seguridad y las instrucciones de los servicios de emergencia siempre se aplican. Cuando es posible que haya inundación, los pasos subterráneos, los aparcamientos subterráneos y los sótanos también son peligrosos, porque el agua puede subir muy rápido allí.
Nunca uses barbacoas, hornillos de gas, generadores ni fuego abierto para calentarte en habitaciones, tiendas, garajes o pasillos. Producen monóxido de carbono, un gas que no se ve ni se huele y que puede envenenar incluso en pequeñas cantidades. El dolor de cabeza, el mareo y las náuseas pueden ser señales tempranas. Además, el cartón y el papel de periódico se incendian con mucha facilidad: las velas y los cigarrillos no deben estar cerca.
La hipotermia a menudo avanza despacio. Los escalofríos fuertes, la confusión, el habla arrastrada o la apatía repentina son señales de alarma. Entonces llama al número de emergencias local (112 en la UE), protege a la persona de más pérdida de calor y quédate con ella. Respeta también la propiedad ajena y las normas de cada lugar; las autoridades y los servicios de emergencia pueden decirte dónde puedes quedarte.
Cuándo tiene sentido y cuándo no
La protección improvisada contra el frío es un puente: para la espera durante una evacuación, para unas horas hasta que se abra un refugio de emergencia o cuando de repente te quedas atrapado como viajero. En ese tiempo marca una diferencia real, porque evita que te quedes helado antes de que llegue la ayuda.
No basta para varias noches a la intemperie con heladas. El cartón se moja y se ablanda rápido con lluvia o nieve, y entonces deja de funcionar. Si parece que tendrías que quedarte fuera más tiempo, es aún más importante preguntar activamente por servicios oficiales o quedarte con personas que conoces.
Para tu propia casa, cuando solo ha fallado la calefacción, hay una entrada aparte («una habitación caliente»). Esta entrada está pensada para cuando no se puede usar la vivienda o no se puede llegar a ella.
Conviene saber
Un teléfono móvil con la batería cargada suele ser la herramienta más importante en una ciudad: para los mensajes de alerta, las llamadas de emergencia y para avisar a tus familiares de dónde estás. Ahorra batería bajando el brillo y cerrando las aplicaciones innecesarias. El frío hace que las baterías se agoten más rápido: llevar el móvil en un bolsillo interior, cerca del cuerpo, ayuda.
Una cama de cartón se puede mejorar colocando otra caja de canto como pequeña pared en la zona de la cabeza. Una manta de emergencia o una manta normal por encima retiene más calor. Lo que sigue siendo importante: mantén la cara despejada y ten cuidado con chispas o llamas cercanas.
Paso a paso
Buscar ayuda oficial
Pregunta por la radio, una aplicación de alertas, las autoridades, los servicios de emergencia o las organizaciones de ayuda por refugios de emergencia, centros de calefacción o puntos de reunión.
- 1
Buscar ayuda oficial
Pregunta por la radio, una aplicación de alertas, las autoridades, los servicios de emergencia o las organizaciones de ayuda por refugios de emergencia, centros de calefacción o puntos de reunión.
- 2
Lugares públicos con calefacción
Para salir del paso, usa estaciones, centros comerciales, bibliotecas u otros edificios públicos abiertos, siempre que sean accesibles y esté permitido.
- 3
Aislar del suelo
Pon varias capas de cartón o papel de periódico debajo del cuerpo; nunca te sientes directamente sobre hormigón o piedra.
- 4
Protegerte del viento y de la humedad
Elige el lado de los edificios que esté al resguardo del viento, usa cartón como cortavientos y láminas contra la lluvia; deja la cara descubierta.
- 5
Capas de ropa y grupo
Ponte capas secas, cúbrete la cabeza y las manos, quédate con otras personas y cuida de los más vulnerables.
Errores frecuentes
- No buscar refugios de emergencia oficiales
- Sentarte directamente en el suelo frío
- Buscar refugio en edificios dañados
- Calentarte en interiores con una barbacoa o un hornillo de gas
- Quedarte solo
Resumen rápido
Materiales
Papel de periódico y cartón
Como aislante del suelo y protección contra el viento
Inflamable: manténlo lejos de velas, hornillos, estufas y brasas.
Mojado, pierde casi todo su poder aislante.
Lámina de plástico / bolsa de basura grande
Contra la humedad, nunca sobre la cabeza
Se rasga con facilidad; nunca te lo pongas sobre la cabeza (riesgo de asfixia).
No lo uses para agua potable si no es de calidad alimentaria.
Manta de emergencia
Si se agujerea, se rasga con facilidad; solo sirve como refugio a corto plazo.
Conduce la electricidad: mantenlo lejos de tendidos eléctricos.
Manta de lana / edredón
Mantenla lejos de velas, estufas y calefactores.
Teléfono móvil
La batería se agota rápido con frío y con uso continuo de la pantalla y del GPS.
No cuentes con él como único medio de navegación ni de llamada de emergencia.
Adecuado para
- Una solución breve hasta llegar a un refugio de emergencia
- Viajeros atrapados
- Esperas al aire libre durante evacuaciones
No adecuado para
- Varias noches al aire libre con heladas
- Edificios dañados o con riesgo de derrumbe
- Pasos subterráneos y sótanos cuando haya posibilidad de inundación
Requisitos previos
- Información de las autoridades (radio, aplicación de alertas, ayuntamiento)
- Capas de ropa secas
Seguridad
- Respeta la propiedad privada y las normas de los edificios; sigue las normas locales y las indicaciones de las autoridades.
Cómo funciona
En una ciudad casi nunca falta por completo un techo, pero a menudo falta un lugar seguro y cálido. Por eso lo más importante es buscar ayuda oficial. Mientras tanto valen los mismos principios que al aire libre: aíslate del suelo frío, protégete del viento y mantente seco. Varias capas de cartón bajo el cuerpo interrumpen la conducción del calor hacia el hormigón y el pavimento.
Ventajas
- El material se encuentra casi en cualquier parte de la ciudad
- Se puede hacer rápido
- Sin equipo especial
Desventajas
- El cartón se vuelve inútil cuando se moja
- Inflamable
- Solo una solución provisional
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
Autoridades como el BBK alemán y Ready.gov recomiendan informarse por canales oficiales en emergencias y acudir a lugares públicos con calefacción o a refugios de emergencia cuando haga un frío extremo. La intoxicación por monóxido de carbono por calefacción improvisada con barbacoas, generadores o aparatos de gas es un peligro conocido durante los apagones.
Para tu propia casa cuando falla la calefacción hay un artículo aparte («una habitación caliente»); este artículo trata las situaciones en las que no se puede usar la vivienda o no se puede llegar a ella.
Variantes
- Cama de cartón
- Unas cajas aplanadas en varias capas y una caja como cortavientos en la cabecera forman una superficie sencilla para dormir.
Errores frecuentes
- No buscar refugios de emergencia oficiales
- Sentarte directamente en el suelo frío
- Buscar refugio en edificios dañados
- Calentarte en interiores con una barbacoa o un hornillo de gas
- Quedarte solo
Límites y riesgos
- Sin datos sobre refugios de emergencia concretos: varían según la región
- Sin asesoramiento jurídico
Alternativas de materiales
Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.
- Papel de periódico y cartón
- Esterilla aislante, Hojas secas, hierba o ramas de conífera (Recoge solo donde esté permitido; nada de plantas protegidas. Comprueba que no haya garrapatas ni insectos.), Mochila, Ropa de repuesto seca (Llévala en un envase impermeable: la ropa mojada casi no aísla.), Manta de lana / edredón (Mantenla lejos de velas, estufas y calefactores.), Nevera portátil aislante (Mantiene el frío solo durante un tiempo limitado; sin acumuladores de frío o hielo no es una nevera.), Saco de dormir (No lo guardes comprimido durante mucho tiempo; no lo guardes húmedo.), Caja de cocción aislada (caja de heno, olla térmica) (Nunca metas fuego abierto ni brasas dentro; solo la olla caliente y cerrada.), Material de cubierta de tallo largo (carrizo, hierba, juncos) (Extremadamente inflamable: nada de fuego abierto ni chispas cerca.), Aislante para la olla (funda aislante, gorro o forro polar) (Solo alrededor de una olla que ya no esté sobre el hornillo: la tela se prende fuego con la llama.)
- Lámina de plástico / bolsa de basura grande
- Toldo, Manta de emergencia (Si se agujerea, se rasga con facilidad; solo sirve como refugio a corto plazo.), Carpeta de documentos (impermeable) (Guárdalo en un lugar seguro: contiene datos personales sensibles.), Poncho impermeable (Si se usa como refugio, ya no protege tu cuerpo de la lluvia.), Saco vivac (Nunca cubras la cara por completo.), Tienda de campaña (No cocines ni calientes dentro de la tienda (peligro de incendio y de monóxido de carbono).), Bolsa de basura resistente (grande) (Riesgo de asfixia: nunca pases bolsas de plástico por la cabeza o la cara y mantenlas fuera del alcance de niños pequeños.), Saco de vivac grupal (Hermético: ventila con regularidad.)
- Manta de lana / edredón
- Esterilla aislante, Hojas secas, hierba o ramas de conífera (Recoge solo donde esté permitido; nada de plantas protegidas. Comprueba que no haya garrapatas ni insectos.), Mochila, Ropa de repuesto seca (Llévala en un envase impermeable: la ropa mojada casi no aísla.), Nevera portátil aislante (Mantiene el frío solo durante un tiempo limitado; sin acumuladores de frío o hielo no es una nevera.), Saco de dormir (No lo guardes comprimido durante mucho tiempo; no lo guardes húmedo.), Papel de periódico y cartón (Inflamable: manténlo lejos de velas, hornillos, estufas y brasas.), Caja de cocción aislada (caja de heno, olla térmica) (Nunca metas fuego abierto ni brasas dentro; solo la olla caliente y cerrada.), Material de cubierta de tallo largo (carrizo, hierba, juncos) (Extremadamente inflamable: nada de fuego abierto ni chispas cerca.), Aislante para la olla (funda aislante, gorro o forro polar) (Solo alrededor de una olla que ya no esté sobre el hornillo: la tela se prende fuego con la llama.)
- Teléfono móvil
- Linterna frontal / linterna de mano, Farol de pilas / luz LED
Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.
Fuentes (3)
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen · Información a través de canales oficiales y conducta en situaciones de emergencia
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Power Outages · Acudir a lugares públicos con calefacción cuando haga un frío extremo; nunca usar generadores en interiores
- Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance · Monóxido de carbono por calefacción improvisada























