Saltar al contenido
SurviveBetter
Manta de pícnic con zumo y tarta, una avispa sobre el vaso; detrás, una persona sentada junto a un árbol mientras un acompañante llama por teléfono

Una reacción alérgica grave tras una picadura de avispa o abeja al aire libre

Una picadura y, minutos después, cuesta respirar o baja la circulación: llama al 112, usa el autoinyector de emergencia de la propia persona, colócala correctamente y no la dejes sola.

Explicado de forma sencilla

La picadura de una avispa o una abeja duele e hincha: es normal. En algunas personas, sin embargo, reacciona todo el cuerpo: ronchas con picor por todo el cuerpo, cara hinchada, dificultad para respirar, náuseas o mareo. Esto se llama reacción alérgica grave y es una emergencia.

Ante signos así, se llama al 112 de inmediato. Si la persona lleva su propio autoinyector de emergencia con medicamento, un adulto la ayuda a usarlo enseguida. Quien tenga dificultad para respirar puede sentarse erguido; quien se sienta mareado se tumba boca arriba con las piernas levantadas. Si el aguijón de una abeja ha quedado en la piel, se retira rápido.

Importante: quien tenga este tipo de reacción no se levanta ni anda de un lado a otro, aunque mejore un momento. Quédate con la persona y busca a un adulto. Una picadura en la boca o la garganta es siempre una emergencia; por eso, al aire libre, mira dentro de tu bebida antes de beber. Si tú tienes una alergia, lo mejor es saber siempre dónde está tu autoinyector.

Primero

  1. Llama de inmediato al 112 (en Austria al 144) si tras una picadura aparecen dificultad para respirar, hinchazón de la cara o la garganta, mareo, vómitos o una erupción por todo el cuerpo.
  2. Si la persona tiene su propio autoinyector de adrenalina («pluma de emergencia»): ayúdala a usarlo enseguida, en la parte exterior del muslo, incluso a través del pantalón.
  3. Posición: si le cuesta respirar, déjala sentada e incorporada. Si hay mareo o debilidad, tiéndela y eleva las piernas. No la dejes levantarse ni caminar.
  4. Quédate con la persona y vigílala. Si no mejora tras unos 5 minutos y hay un segundo autoinyector: usa el segundo. Si está inconsciente y respira con normalidad: posición lateral de seguridad.

Llama a emergencias si

  • Dificultad para respirar, respiración con silbidos, ronquera o dificultad para tragar
  • Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
  • Mareo, palidez, sudor frío, desmayo
  • Erupción o ronchas por todo el cuerpo junto con náuseas o vómitos
  • Una picadura en la boca o la garganta
  • Muchas picaduras a la vez (p. ej. el ataque de un enjambre)
  • Se ha usado el autoinyector de adrenalina, aunque después se mejore

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

La picadura de una avispa o de una abeja duele y se hincha: es normal. En algunas personas, sin embargo, reacciona todo el cuerpo: en pocos minutos aparecen picor y ronchas por todo el cuerpo, hinchazón de la cara, ronquera, falta de aire, náuseas, vómitos, mareo o un colapso circulatorio. Esto se llama anafilaxia. Es una emergencia con riesgo para la vida.

El medicamento más importante es la adrenalina. Las personas con una alergia conocida al veneno de insectos suelen llevar un autoinyector de adrenalina («autoinyector de emergencia»). Como persona no experta, ayudas a usar el suyo: se presiona contra la parte exterior del muslo, si hace falta a través del pantalón. Mejor pronto que tarde: para la mayoría de las personas, los riesgos de un autoinyector son pequeños comparados con una reacción grave sin tratar.

La colocación es igual de importante: con dificultad para respirar, la persona suele querer sentarse; déjala. Con mareo y debilidad, túmbala boca arriba y levanta las piernas. Levantarse o caminar de repente puede hacer que la circulación colapse. Al aire libre, lejos de la carretera, una llamada de emergencia temprana es por tanto decisiva: los equipos de rescate necesitan tiempo para llegar hasta ti.

Una picadura en la boca o en la garganta, por ejemplo de una avispa en una bebida, es peligrosa incluso sin alergia, porque la hinchazón puede estrechar las vías respiratorias. Muchas picaduras a la vez también son una emergencia.

Paso a paso

  1. Fase 1

    Los primeros minutos

    • Aléjate del nido o del enjambre; retrocede con calma unos metros.
    • Quita el aguijón de abeja de inmediato: rásc​alo o sácalo tirando, lo importante es la rapidez. Las avispas no dejan aguijón.
    • Vigila las señales: ronchas o enrojecimiento por todo el cuerpo, hinchazón de la cara, ronquera, falta de aire, náuseas, mareo.
    • Ante estas señales llama de inmediato al 112 (en Austria, al 144) y di «shock alérgico tras una picadura de insecto».
    • Pregunta: «¿Tienes un autoinyector de emergencia?». Si lo tiene, sácalo y úsenlo juntos.

  2. Fase 2

    Autoinyector y colocación

    • Autoinyector: quita el tapón de seguridad, presiona con fuerza la punta contra la parte exterior del muslo y mantenlo unos segundos (las instrucciones exactas están en el propio autoinyector). Anota la hora.
    • Falta de aire: deja que se siente erguida, apoyada en un árbol o en la mochila. Si la persona tiene asma y un inhalador de rescate, también puede usarlo.
    • Mareo, palidez, debilidad: túmbala boca arriba y levanta las piernas. No dejes que se siente ni se levante.
    • Tumba a las embarazadas sobre el lado izquierdo.
    • Si no hay mejoría tras unos 5 minutos y hay un segundo autoinyector: segundo autoinyector en el otro muslo.

  3. Fase 3

    Hasta que llegue el rescate

    • Quédate con la persona, háblale con calma y vigílala sin parar: respiración, color de la piel y capacidad de respuesta.
    • Mantenla abrigada, pero sin sobrecalentarla; protégela del sol fuerte.
    • Inconsciente con respiración normal: posición lateral de seguridad. Sin respiración normal: inicia la RCP y sigue las indicaciones del operador de emergencias.
    • En grupo: envía a alguien al sendero o aparcamiento más cercano para guiar a los equipos de rescate.
    • Entrega el autoinyector usado al servicio de emergencias.

  4. Fase 4

    Después

    • Tras una reacción grave o una inyección con autoinyector, ve siempre al hospital: los síntomas pueden reaparecer pasadas unas horas.
    • Quien haya reaccionado así por primera vez debe consultar después a un especialista en alergias. Existe un tratamiento eficaz (inmunoterapia) para la alergia al veneno de insectos.
    • Reemplaza el autoinyector y, en adelante, lleva siempre dos si así lo ha recetado el médico.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Picadura en la boca: chupar hielo, enfriar el cuello

    Tras una picadura en la boca o la garganta, pide ayuda de inmediato. Hasta que llegue, la persona chupa cubitos de hielo o bebe sorbos de agua fría, y tú le pones paños fríos y húmedos por fuera del cuello. El frío frena la hinchazón.

  2. Las pastillas no sustituyen a la pluma

    Muchas personas alérgicas también llevan pastillas en su botiquín de emergencia. Actúan mucho más despacio y no ayudan contra la dificultad para respirar ni el colapso circulatorio. Ante signos graves, primero va siempre la pluma.

  3. Lleva la tarjeta de alergia a la vista

    Una tarjeta de anafilaxia o de alergia informa a quienes ayudan de lo que ocurre y de dónde está la pluma, incluso si ya no puedes hablar. Guárdala junto a la pluma o rellena la información médica de emergencia de tu móvil, que se puede leer desde la pantalla de bloqueo.

  4. El final del verano es temporada de avispas

    En agosto y septiembre las colonias de avispas están en su punto máximo y los insectos buscan con ahínco azúcar y proteínas. Las personas alérgicas deben tener entonces especial cuidado en las pausas y los picnics, y llevar la pluma encima.

A qué debes prestar atención

  • Levantarse tras la mejoría

    Si la persona mejora tras el autoinyector, muchos quieren levantarse e ir al coche. Eso puede provocar un nuevo colapso circulatorio. Que siga tumbada hasta que llegue el equipo de rescate.

  • Dudar demasiado

    Por miedo a la inyección, el autoinyector se pone a menudo demasiado tarde. Ante signos de una reacción grave: úsalo. Esperar es más peligroso.

  • Lejos de la carretera

    En el campo la ayuda tarda más en llegar. Por eso llama pronto e indica tu ubicación con precisión; si hace falta, vendrá un helicóptero.

  • Más picaduras

    Cerca de un nido suelen acudir más insectos. Aléjate con calma y sin manotear antes de prestar los primeros auxilios.

Errores frecuentes

  • Esperar a ver si mejora por sí solo.
  • No usar el autoinyector por miedo a equivocarse.
  • Dejar que la persona se levante o vaya andando al coche.
  • Tumbar a alguien boca arriba cuando le cuesta respirar.
  • Prescindir del hospital después de poner el autoinyector.
  • Limitarse a esperar tras una picadura en la boca.

Prepararse con antelación

  • Quien tenga una alergia conocida al veneno de insectos: lleve siempre el kit de emergencia (normalmente dos autoinyectores de adrenalina y otros medicamentos recetados) sobre el cuerpo o en el bolsillo de la tapa, no en el fondo de la mochila.
  • Antes de la excursión, enseña a tus acompañantes dónde está el autoinyector y cómo funciona. Los autoinyectores de entrenamiento, sin aguja, ayudan a practicar.
  • Comprueba la fecha de caducidad y no guardes los autoinyectores a pleno sol ni con frío.
  • Al aire libre, bebe de botellas con pajita o de vasos transparentes y mira antes de beber.
  • En los picnics, cubre los dulces y la carne; no andes descalzo por prados con tréboles.
  • Haz un curso de primeros auxilios: allí aprenderás la colocación, la posición lateral de seguridad y la RCP.

Consideración especial

Niños
Existen autoinyectores con una dosis menor para niños. Los niños con alergia deben saber dónde está su autoinyector, y los adultos en el colegio, en los clubes y en la familia deben saber usarlo. Un niño con dificultad para respirar suele querer sentarse en tu regazo: está bien.
Si eres alérgico y estás solo
Usa de inmediato tu propio autoinyector, luego llama al 112, indica tu ubicación y siéntate o túmbate. No te pongas en camino para buscar ayuda.

Tu situación

¿Qué signos aparecen?
Botiquín de emergencia
¿Dónde fue la picadura?
Cobertura móvil

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (8)

  1. [no activa] Si ¿Qué signos aparecen? = Solo fuerte hinchazón en la picadura

    Una gran hinchazón solo alrededor de la picadura no suele ser una alergia de todo el cuerpo. Retira rápido el aguijón de abeja, enfría y vigila a la persona al menos media hora. Si aparecen signos en otras partes del cuerpo: llama de inmediato.

  2. [no activa] Si ¿Qué signos aparecen? = Dificultad para respirar, ronquera, hinchazón de la cara o la garganta

    La dificultad para respirar pone en peligro la vida. Déjala sentada e incorporada, usa el autoinyector de adrenalina si lo hay, afloja la ropa ajustada del cuello. Si la persona tiene asma y su propio inhalador de rescate, también puede usarlo; primero va el autoinyector.

  3. [no activa] Si ¿Qué signos aparecen? = Mareo, palidez, debilidad, vómitos

    Tiéndela boca arriba, eleva las piernas, no la dejes levantarse, aunque mejore un momento. Sentarse o levantarse de golpe puede provocar un colapso circulatorio. A las embarazadas, tiéndelas sobre el lado izquierdo.

  4. [no activa] Si ¿Qué signos aparecen? = No responde

    Háblale, comprueba la respiración. Si respira con normalidad: posición lateral de seguridad. Si no respira con normalidad: empieza la RCP de inmediato y sigue las indicaciones del operador. Si hay un autoinyector disponible, aún se puede administrar.

  5. [no activa] Si Botiquín de emergencia = Lleva su propio autoinyector de adrenalina

    Mejor demasiado pronto que demasiado tarde: el autoinyector se usa ante signos de una reacción grave, no solo cuando todo va muy mal. Lo ideal es que la persona se lo ponga ella misma mientras tú ayudas a sujetarlo. Quita el capuchón, presiona con firmeza contra el muslo y mantén unos segundos; las instrucciones están impresas en el autoinyector.

  6. [no activa] Si Botiquín de emergencia = Sin autoinyector

    Sin autoinyector, lo más importante es una llamada de emergencia rápida. Usa autoinyectores o medicamentos de otras personas solo si el operador te lo indica. Colócala bien y vigílala hasta que lleguen los servicios de rescate.

  7. [no activa] Si ¿Dónde fue la picadura? = En la boca o la garganta (p. ej. una avispa en una bebida)

    Una picadura en la boca o la garganta puede hincharse lo bastante como para dificultar la respiración, incluso sin alergia. Llama de inmediato, deja que chupe hielo o beba sorbos de agua fría, y mantenla sentada e incorporada.

  8. [no activa] Si Cobertura móvil = Sin cobertura

    Sin cobertura: prueba el 112 de todos modos. En un grupo, envía de inmediato a dos personas al lugar con cobertura más cercano o al refugio más cercano; la persona afectada permanece tumbada y vigilada.

Fuentes (5)
  1. Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)
  2. Resuscitation Council UK (2025): First Aid Guidelines (summary of the European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid)
  3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
  4. European Commission: 112 – the European emergency number
  5. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)