Aller au contenu
SurviveBetter
Technique

Préparer une carte de contacts d'urgence pour le voyage

Si le téléphone est déchargé, volé ou verrouillé, tous les numéros disparaissent d'un coup. Une petite carte papier avec les contacts d'urgence (avec indicatifs de pays), le numéro d'urgence local, l'ambassade, l'assureur, l'hébergement, ainsi que les allergies et les médicaments essentiels, vous aide, vous et ceux qui vous secourent.

Difficulté
Débutant
Effort
20 à 30 minutes
Niveau de risque
Connaissances générales
Préparer une carte de contacts d'urgence pour le voyage
Image d'ambiance, pas une instruction. Seuls le texte et les étapes font foi.
Signaler une erreur

Expliqué simplement

Aujourd'hui, presque tous les numéros de téléphone sont enregistrés uniquement dans le téléphone. Mais que se passe-t-il si la batterie est vide, si le téléphone a été volé ou si vous n'êtes pas en état de le déverrouiller ? Tous les numéros disparaissent alors d'un coup. Une petite carte en papier est comme un double de clé : on en a rarement besoin, mais quand c'est le cas, on est très heureux de l'avoir.

La carte contient les numéros de deux personnes à prévenir en cas d'urgence, le numéro d'urgence du pays de destination, l'ambassade, l'assureur et votre hébergement. Ajoutez une courte note sur d'éventuelles allergies ou des médicaments importants. Ainsi, même des inconnus qui vous aident peuvent joindre les bonnes personnes, même si vous ne pouvez pas parler à ce moment-là.

Le point le plus important : n'écrivez jamais de mots de passe, de codes PIN ou de numéros de carte complets sur la carte. Et renseignez-vous avant le voyage sur le numéro d'urgence en vigueur dans le pays de destination ; dans l'UE, c'est le 112.

Comment ça marche

Le papier n'a besoin ni de batterie, ni de réseau, ni de code de déverrouillage. Il fonctionne par grand froid, après une chute et quand le téléphone est tombé dans l'eau. Dans les situations précisément où les choses tournent mal, la technologie lâche souvent la première ; ici, la solution simple est donc la plus robuste.

La carte parle pour vous quand vous ne le pouvez pas. Après un accident, en cas d'inconscience ou simplement dans un pays dont vous ne parlez pas la langue, les secouristes trouvent les informations essentielles à un endroit fixe : portefeuille ou passeport. C'est là que les personnes qui vous aident ont le plus de chances de chercher des indices sur vos proches ou votre état de santé.

Deux contacts valent mieux qu'un, et l'un d'eux devrait se trouver en dehors du pays de destination. Si vous voyagez à deux et que vous êtes tous deux touchés, le numéro de votre compagnon de voyage ne sert pas à grand-chose. Une personne restée à la maison reste joignable même si les réseaux tombent à destination, et peut recueillir et transmettre des informations.

Ce qui figure sur la carte

Contacts : deux contacts d'urgence avec l'indicatif international, par exemple +49 au lieu du zéro initial. Sans l'indicatif du pays, un secouriste à l'étranger compose un numéro qui ne fonctionne pas là-bas. Numéros locaux : le numéro d'urgence du pays de destination, l'ambassade ou le consulat de votre pays, et l'adresse et le numéro de téléphone de votre hébergement.

Assurance : le numéro de police et le numéro d'urgence 24 h/24 de l'assureur. Pour les problèmes plus importants, ce numéro est souvent l'appel le plus important après les services de secours, car l'assureur aide pour les frais, l'hôpital et le rapatriement. Santé : allergies, maladies importantes et médicaments en quelques mots-clés. Si possible, notez aussi ces informations dans la langue locale ou en anglais.

Ce qui n'a pas sa place sur la carte : mots de passe, codes PIN, numéros complets de carte bancaire ou identifiants de connexion. Celui qui trouve la carte doit pouvoir vous aider, pas accéder à votre argent. La carte n'est pas non plus une fiche médicale officielle, mais une aide pour ceux qui vous portent secours.

La conserver et la tenir à jour

Portez toujours la carte au même endroit, par exemple dans votre portefeuille ou votre passeport, et mettez-en une copie dans vos bagages. Si le portefeuille est volé, la copie est toujours là. Pour les compagnons de voyage, il vaut la peine de donner à chacun sa propre carte, enfants compris.

De nombreux smartphones proposent une fonction d'informations d'urgence qui s'affiche aussi sur l'écran verrouillé, et vous pouvez enregistrer un contact sous le nom « ICE » (In Case of Emergency, en cas d'urgence). C'est un bon complément, mais cela ne remplace pas la carte papier, car cela n'aide pas sans téléphone en état de marche.

Vérifiez la carte avant chaque voyage : les numéros et l'hébergement sont-ils encore corrects ? L'assurance est-elle toujours valable ? Les contacts obsolètes sont l'une des erreurs les plus fréquentes. Écrivez lisiblement, idéalement en majuscules, et protégez la carte de l'humidité, par exemple avec une pochette ou un petit sachet refermable.

Bon à savoir

Le numéro d'urgence européen 112 fonctionne dans tous les États de l'UE. En dehors de l'UE, d'autres numéros s'appliquent souvent, parfois distincts pour la police, l'ambulance et les pompiers. Recherchez-les avant le voyage auprès de sources officielles, comme les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères, et notez-les sur la carte.

L'idée de la carte vient de la planification générale des urgences : des sources comme Ready.gov recommandent de porter les coordonnées de contact par écrit et de choisir une personne de contact en dehors de la région touchée. Ce qui vaut pour les familles à la maison convient tout aussi bien en voyage.

Dites à vos contacts d'urgence qu'ils figurent sur votre carte et donnez-leur les détails de votre voyage. Ils sauront ainsi de quoi il s'agit si un appel arrive soudain de l'étranger, et pourront réagir de façon sensée.

Pas à pas

Préparer une carte de contacts d'urgence pour le voyage

Étape 1 sur 5

Contacts

Deux contacts d'urgence avec indicatifs téléphoniques internationaux, dont un hors du pays de destination.

Préparer une carte de contacts d'urgence pour le voyage – Étape 1 sur 5Contacts. Deux contacts d'urgence avec indicatifs téléphoniques internationaux, dont un hors du pays de destination.
Étape 1 sur 5

Étape 1 sur 5

Contacts

Deux contacts d'urgence avec indicatifs téléphoniques internationaux, dont un hors du pays de destination.

  1. 1

    Contacts

    Deux contacts d'urgence avec indicatifs téléphoniques internationaux, dont un hors du pays de destination.

  2. 2

    Numéros locaux

    Numéro d'urgence du pays de destination, ambassade ou consulat, hébergement.

  3. 3

    Assurance

    Numéro de police et numéro d'urgence 24 h/24 de l'assureur.

  4. 4

    Santé

    Notez brièvement les allergies, les maladies importantes et les médicaments ; si possible aussi dans la langue locale.

  5. 5

    La conserver

    Gardez la carte dans votre portefeuille ou votre passeport ; une copie dans vos bagages. De nombreux smartphones proposent aussi des informations d'urgence sur l'écran de verrouillage.

L'animation est un dessin schématique des étapes ci-dessus et, comme tout le contenu, attend encore une vérification des faits.

Erreurs courantes

  • Numéros sans indicatif de pays
  • Uniquement en version numérique
  • Contacts périmés
  • Identifiants sensibles notés

Aperçu rapide

Matériel

  • Carte d'urgence (contacts et données de santé)

    Ne notez que les données nécessaires ; pour les enfants, n'affichez pas l'adresse de façon visible sur les vêtements, mais gardez la carte dans une poche.

  • Copies des documents de voyage(facultatif)

    À conserver séparément des originaux ; ne stocker les copies numériques que de façon protégée.

Convient pour

  • Chaque sortie
  • Personnes qui partent seules
  • Personnes allergiques ou atteintes de maladies chroniques

Ne convient pas pour

  • Conservation de codes PIN ou de mots de passe

Prérequis

  • Coordonnées à jour

Sécurité

  • Ne notez pas de mots de passe, de codes PIN ni de numéros de carte complets.
  • Cherchez à l'avance le numéro d'urgence local de la destination ; dans l'UE, c'est le 112.

Comment ça marche

Le papier fonctionne sans batterie, sans réseau ni code de déverrouillage. Garder les informations essentielles toujours au même endroit permet aux secouristes de vous venir en aide, même si vous ne pouvez pas parler vous-même.

Avantages

  • Fonctionne sans technologie
  • Aide les secouristes

Inconvénients

  • Doit être mise à jour
  • Peut être perdue

Connaissances approfondies

Contexte technique

Ready.gov recommande de porter les coordonnées d'urgence par écrit et de désigner une personne à contacter en dehors de la région touchée. Le numéro d'urgence européen 112 fonctionne dans tous les États de l'UE.

Hors de l'UE, les numéros d'urgence diffèrent ; renseignez-vous avant de partir.

Variantes

ICE dans le téléphone
Enregistrez un contact sous le nom « ICE » (In Case of Emergency, en cas d'urgence) et remplissez les informations d'urgence du smartphone – en complément de la carte papier.

Erreurs courantes

  • Numéros sans indicatif de pays
  • Uniquement en version numérique
  • Contacts périmés
  • Identifiants sensibles notés

Limites et risques

  • Ce n'est pas un document médical d'urgence au sens juridique
Sources (2)
  1. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan · Liste de contacts écrite et une personne à contacter hors de la région
  2. European Commission: 112 – the European emergency number · Numéro d'urgence européen 112

Rev. 1 · Mis à jour 2026-10-10