Comer y beber con seguridad al viajar
Donde el agua potable y la higiene de los alimentos no son seguras, la diarrea del viajero es frecuente. Los alimentos bien cocinados y servidos calientes, el agua de botellas selladas o tratada por ti mismo y una higiene de manos constante reducen el riesgo. Ningún método ofrece seguridad total.
- De forma continua durante el viaje

Explicado de forma sencilla
Al viajar, a mucha gente le da diarrea. A menudo la causan gérmenes diminutos, tan pequeños que no se ven, presentes en el agua, en la comida o en las manos. Tu barriga no los conoce y se defiende. Esto se llama diarrea del viajero.
Puedes protegerte bien cerrando tres «puertas» a los gérmenes: agua, comida y manos. Bebe agua de botellas selladas o agua que haya sido hervida o tratada correctamente, también para cepillarte los dientes. Come comida recién cocinada y servida caliente, y pela tú mismo la fruta. Y lávate las manos con jabón antes de comer y después de ir al baño.
Acuérdate también de los cubitos de hielo: son agua congelada y pueden contener gérmenes. Si alguien tiene sangre en las heces, fiebre alta o dolor intenso, o si un bebé tiene diarrea, necesita ayuda médica; en una emergencia llama al número de emergencias local (112 en la UE).
Cómo funciona
Los patógenos (bacterias, virus y parásitos) entran en el cuerpo por tres vías principales: agua contaminada, alimentos crudos o insuficientemente calentados y manos. Donde las aguas residuales y el agua potable no están separadas con seguridad, o donde la comida pasa mucho tiempo fuera sin refrigeración, el riesgo es mayor.
El calor, el tratamiento y la higiene interrumpen estas vías. Un calentamiento a fondo elimina la mayoría de los patógenos; por eso la comida recién cocinada y servida caliente es más segura que un bufé que lleva mucho tiempo tibio. Pelar elimina la superficie a la que se adhieren los gérmenes. El jabón desprende la suciedad y los gérmenes de la piel, y el aclarado los arrastra.
La Organización Mundial de la Salud resume la higiene alimentaria segura en cinco claves: mantener la limpieza, separar los alimentos crudos de los cocinados, cocinar a fondo, mantener los alimentos a temperaturas seguras y usar agua y materias primas seguras. Estas reglas valen tanto en casa como de viaje.
Lo que de verdad importa
Agua: usa botellas selladas, agua hervida o tratada por ti, para todo lo que entre en tu boca, incluido cepillarte los dientes. Los cubitos de hielo se olvidan a menudo, igual que las bebidas mezcladas con agua del grifo. La calidad del agua del grifo en tu destino la conocerás por los consejos de viaje y la información sanitaria para viajeros.
Comida: prefiere platos recién cocinados que lleguen calientes a la mesa. La fruta que pelas tú mismo es una buena opción. Ten cuidado con las ensaladas crudas, los huevos crudos, la leche sin pasteurizar y los bufés que llevan mucho tiempo expuestos. Un dicho conocido entre viajeros dice: «Hiérvelo, cocínalo, pélalo o olvídalo».
Manos: lávalas con jabón antes de comer y después de ir al baño. El desinfectante de manos es un complemento en ruta, pero no sustituye al lavado cuando las manos están visiblemente sucias. Ninguna de estas reglas ofrece protección total, pero juntas reducen el riesgo considerablemente.
Tratar el agua tú mismo
En travesías sin suministros, a menudo tienes que tratar el agua tú mismo. Los métodos probados son hervirla y filtrarla seguida de desinfección. Un filtro por sí solo no hace el agua segura: muchos filtros retienen bacterias y parásitos, pero no necesariamente virus. Por eso, tras filtrar viene la desinfección, por ejemplo hirviendo o con un desinfectante adecuado según las instrucciones del fabricante.
Hervir es el método más sencillo y fiable si tienes combustible: lleva el agua a un hervor fuerte. Las entradas sobre tratamiento del agua de esta plataforma explican los métodos con más detalle. Cuando las autoridades locales dan indicaciones sobre el agua potable, como un aviso de hervir el agua, estas siempre tienen prioridad.
Seguridad: a qué debes prestar atención
Con la diarrea, el cuerpo pierde agua y sales. Por eso es importante beber mucho, con agua segura. Si debes llevar soluciones de rehidratación oral para reponer líquidos y sales, y cómo usarlas, es algo que debes consultar antes del viaje con un médico o un servicio de medicina del viajero. Esta página no da recomendaciones de medicamentos ni instrucciones de tratamiento.
Presta atención a las señales de alarma: sangre en las heces, fiebre alta, dolor intenso o signos de deshidratación, como orinar muy poco, mareo intenso o confusión. Los bebés y los niños pequeños, las embarazadas y las personas mayores necesitan especial cuidado porque pueden deshidratarse más rápido. En estos casos busca ayuda médica; en una emergencia llama al número de emergencias local (112 en la UE).
Paso a paso
Infórmate de antemano
Aprovecha el asesoramiento de salud del viajero y las recomendaciones de viaje sobre la calidad del agua.
- 1
Infórmate de antemano
Aprovecha el asesoramiento de salud del viajero y las recomendaciones de viaje sobre la calidad del agua.
- 2
Agua
Usa botellas selladas, agua hervida o tratada por ti mismo, también para lavarte los dientes.
- 3
Alimentos
Prefiere los alimentos recién cocinados y servidos calientes; pela tú mismo la fruta; ten cuidado con las ensaladas crudas, los huevos crudos, la leche sin pasteurizar y los buffets que llevan mucho rato servidos.
- 4
Manos
Lávate las manos con jabón antes de comer y después de ir al baño; usa desinfectante de manos como complemento cuando estés fuera.
- 5
Con diarrea
Bebe mucho; lleva soluciones de rehidratación oral según te aconseje un servicio de salud del viajero. Presta atención a las señales de alarma.
Errores frecuentes
- Olvidar los cubitos de hielo
- Lavarse los dientes con agua del grifo
- Usar desinfectante en lugar de lavarse las manos cuando están visiblemente sucias
- Ignorar las señales de alarma
Resumen rápido
Materiales
Jabón / detergente
Enjuaga bien los recipientes de agua potable después de limpiarlos.
Filtro de agua portátil (fibra hueca / membrana)
No dejes que se congele: las fibras pueden dañarse sin señales visibles.
Pastillas de cloro (NaDCC) para desinfectar agua potable
Respeta la dosis y el tiempo de contacto del fabricante.
Adecuado para
- Viajes a regiones con suministro de agua no seguro
- Viajes de mochilero y de aventura
No adecuado para
- Tratamiento de enfermedades
Requisitos previos
- Conocimiento de la calidad del agua en el destino (recomendaciones de viaje, medicina del viajero)
Seguridad
- Los cubitos de hielo, el agua del grifo para lavarse los dientes y los alimentos crudos sin pelar también pueden contener gérmenes.
Cómo funciona
Los patógenos se transmiten por agua contaminada, por alimentos crudos o poco calentados y por las manos. El calor, el tratamiento del agua y la higiene interrumpen estas vías.
Ventajas
- Normas sencillas, gran efecto
Desventajas
- Limita la elección de alimentos
- Sin protección completa
Conocimiento en profundidad
Fundamentos técnicos
El CDC Yellow Book y el manual «Cinco claves para la inocuidad de los alimentos» de la OMS describen las normas básicas: limpieza, separar lo crudo de lo cocinado, cocinar a fondo, mantener temperaturas seguras y usar agua y materias primas seguras.
Las directrices de la Wilderness Medical Society sobre desinfección del agua también cubren los viajes a regiones con agua no segura.
Variantes
- Trekking sin provisiones
- Trata el agua con métodos probados (hervir, filtro más desinfección); consulta los artículos sobre tratamiento del agua.
Errores frecuentes
- Olvidar los cubitos de hielo
- Lavarse los dientes con agua del grifo
- Usar desinfectante en lugar de lavarse las manos cuando están visiblemente sucias
- Ignorar las señales de alarma
Límites y riesgos
- Sin recomendaciones de medicamentos
- Sin instrucciones de tratamiento
Alternativas de materiales
Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.
- Pastillas de cloro (NaDCC) para desinfectar agua potable
- Pastillas o gotas de dióxido de cloro (Solo productos autorizados para agua potable; sigue las instrucciones del fabricante.), Lejía doméstica sin perfume (hipoclorito de sodio) (Solo sin perfume, sin aditivos y con concentración conocida.), Pastillas de yodo para la desinfección del agua (No durante el embarazo, con enfermedad de tiroides o alergia al yodo; durante la lactancia, solo por indicación médica.)
Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.
Fuentes (3)
- Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel · Precauciones con la comida y el agua al viajar, diarrea del viajero
- World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual · Cinco claves para alimentos más seguros
- Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for Water Disinfection for Wilderness, International Travel, and Austere Situations: 2019 Update · Desinfección del agua al viajar























