Saltar al contenido
SurviveBetter
Técnica

Dejar reposar y prefiltrar

El agua turbia se aclara dejando que las partículas en suspensión se asienten y vertiendo el agua a través de un paño o de un filtro de café. Es un pretratamiento, no un tratamiento: después el agua está más clara, pero no es segura y hay que desinfectarla.

Dificultad
Principiante
Esfuerzo
Unos minutos de trabajo; el reposo dura desde aproximadamente una hora hasta toda la noche, según el agua
Nivel de riesgo
Relevante para la seguridad
Dejar reposar y prefiltrar
Imagen ambiental, no una instrucción. Lo que vale son el texto y los pasos.
Informar de un error

Explicado de forma sencilla

Imagina un vaso de agua con arena. Cuando lo remueves, todo se pone turbio. Cuando lo dejas reposar, la arena se hunde lentamente hasta el fondo y el agua de arriba se vuelve más clara. Eso es exactamente lo que significa «dejar sedimentar». Después viertes con cuidado el agua clara y además la pasas por un paño limpio o un filtro de café.

Eso ayuda mucho: el agua clara es mucho más fácil de dejar libre de gérmenes, y los filtros no se obstruyen tan rápido. Pero después el agua solo parece más limpia. Los gérmenes diminutos son tan pequeños que se cuelan por el paño.

Lo más importante: el agua que se ha dejado sedimentar o se ha pasado por un paño nunca está lista para beber. Todavía tienes que desinfectarla después, por ejemplo hirviéndola.

Cómo funciona

En agua quieta, las partículas más pesadas que el agua se hunden hasta el fondo por la gravedad. La arena gruesa llega al fondo en segundos, el limo fino tarda de minutos a horas, y las partículas de arcilla muy finas a veces permanecen en suspensión durante días. Cuanto más quieta esté el agua y más tiempo esperes, más sedimenta.

Un paño o un filtro de café funciona como un tamiz muy fino: retiene hojas, insectos, granos de arena y partículas en suspensión más gruesas. El algodón de trama densa doblado varias veces retiene más que una sola capa. Las bacterias y los virus, sin embargo, son tan diminutos que pasan por los huecos del tejido.

Juntos, ambos pasos se llaman pretratamiento o clarificación. Cambian el aspecto del agua y crean buenas condiciones para el paso que de verdad importa: la desinfección.

Por qué clarificar es tan importante

El tratamiento del agua sigue el principio de barreras múltiples: varios pasos seguidos, cada uno cumpliendo parte del trabajo. Primero clarificar, luego desinfectar. Por eso, expertos y autoridades recomiendan dejar sedimentar el agua turbia o verterla a través de un paño limpio, un papel de cocina o un filtro de café antes de la desinfección.

Las partículas son como escondites para los patógenos: tras una mota de suciedad, los gérmenes quedan protegidos de la luz UV, y la suciedad «gasta» parte del cloro antes de que llegue a los gérmenes. La desinfección solar y los dispositivos UV necesitan expresamente agua clara.

Los filtros también se benefician: un filtro de fibra hueca o de cerámica por el que pasas agua fangosa se obstruye rápido y necesita limpieza constante. Dejar sedimentar el agua antes ahorra esfuerzo y tiempo y alarga la vida de tu filtro.

Lo que de verdad importa

Vierte el agua sin tratar en un recipiente limpio y déjala reposar sin moverla. Según el agua, esto lleva desde aproximadamente una hora hasta toda la noche. Después trasvasa o recoge el agua clara de la parte superior, despacio y con regularidad, para que el sedimento quede en el fondo. Desecha el resto turbio.

Luego vierte el agua decantada a través de un paño de algodón limpio doblado varias veces, o un filtro de café, en un segundo recipiente limpio. Un embudo o un paño tensado sobre el recipiente lo facilita. El paño pasa a ser ahora un «paño de agua sin tratar» y no debe volver a tocar agua tratada.

En los hogares ha dado buen resultado el método de las tres ollas: el agua se guarda en un recipiente para que sedimente y se pasa cada día a un segundo y a un tercero. Un reposo más largo mejora la clarificación, pero la desinfección sigue siendo necesaria.

Seguridad: a qué debes prestar atención

El error más peligroso es suponer que el agua clara es potable. Dejar sedimentar y los filtros de tela no retienen de forma fiable bacterias, virus ni la mayoría de los parásitos. Sin una desinfección posterior (por ejemplo, hervir o clorar según las instrucciones del fabricante), el agua no es segura.

Las sustancias disueltas como la sal, el combustible, los pesticidas o los metales pesados permanecen en el agua por mucho tiempo que repose o por muchos paños que atraviese. Si el agua procede de una fuente donde se sospechan productos químicos, como agua de inundación o aguas abajo de industrias, clarificar no ayuda: elige otra fuente.

Mantén el recipiente del agua sin tratar y el paño lejos de todo lo destinado al agua ya tratada. Lávate las manos tras manipular agua sin tratar antes de tocar agua tratada.

Límites y cosas que conviene saber

Algunas turbideces apenas sedimentan, por ejemplo la arcilla muy fina que deja el agua lechosa o fangosa. Incluso esperar mucho tiempo ayuda poco aquí. En estos casos, hervir suele ser el método más robusto, porque funciona incluso con agua moderadamente turbia; el cloro y la desinfección solar llegan a su límite.

En la cooperación al desarrollo se usan floculantes que pegan las partículas más finas en copos más grandes, que luego se hunden. Esto funciona bien, pero requiere productos probados y sus instrucciones exactas. Como improvisación con productos domésticos, deliberadamente no se describe aquí.

Dejar sedimentar no cuesta más que tiempo: nada de combustible, nada de productos químicos, casi nada de material. Por eso casi siempre merece la pena cuando el agua está turbia y no tienes gran prisa.

Paso a paso

Dejar reposar y prefiltrar

Paso 1 de 4

Llenar y dejar reposar

Vierte el agua sin tratar en un recipiente limpio y déjala reposar sin moverla hasta que se forme sedimento.

Dejar reposar y prefiltrar – Paso 1 de 4Llenar y dejar reposar. Vierte el agua sin tratar en un recipiente limpio y déjala reposar sin moverla hasta que se forme sedimento.
Paso 1 de 4

Paso 1 de 4

Llenar y dejar reposar

Vierte el agua sin tratar en un recipiente limpio y déjala reposar sin moverla hasta que se forme sedimento.

  1. 1

    Llenar y dejar reposar

    Vierte el agua sin tratar en un recipiente limpio y déjala reposar sin moverla hasta que se forme sedimento.

  2. 2

    Decantar con cuidado

    Vierte o saca con cuidado el agua clara de la parte superior sin remover el sedimento. Tira el resto.

  3. 3

    Verter a través de un paño o papel de filtro

    Vierte el agua decantada a través de un paño de algodón limpio y doblado o de un filtro de café en un segundo recipiente limpio.

  4. 4

    Desinfectar

    Después desinfecta el agua aclarada, por ejemplo hirviéndola, con cloro o con un filtro adecuado seguido de desinfección.

    Sin este paso, el agua no es segura.

La animación es un dibujo esquemático de los pasos anteriores y, como todo el contenido, aún está pendiente de verificación.

Errores frecuentes

  • Creer que el agua es potable porque parece clara tras reposar
  • Remover el sedimento al decantar
  • Usar el mismo paño para el agua sin tratar y para el agua tratada
  • Dejar reposar muy poco tiempo y atascar enseguida un filtro fino

Resumen rápido

Materiales

  • Bidón de agua apto para alimentos

    U otro recipiente limpio para dejar reposar

    Usa solo recipientes que nunca hayan contenido productos químicos ni combustible.

  • Paño de algodón / camiseta

    Solo retiene partículas gruesas: no desinfecta.

  • Filtro de café(opcional)

    No desinfecta.

  • Olla metálica (acero inoxidable, aluminio, titanio)(opcional)

    Caliente: riesgo de quemaduras.

Adecuado para

  • Agua turbia de río, estanque o inundación antes de desinfectarla
  • Proteger los filtros para que no se atasquen enseguida
  • Preparar el agua para la cloración, los rayos UV y SODIS, que necesitan agua clara

No adecuado para

  • Como único tratamiento
  • Eliminar productos químicos disueltos o sal
  • Turbidez muy fina que no sedimenta (por ejemplo, algunas arcillas)

Requisitos previos

  • Dos recipientes limpios
  • Un método de desinfección posterior

Seguridad

  • Mantén el paño y el recipiente del agua sin tratar alejados del agua tratada.

Cómo funciona

Las partículas pesadas se hunden hasta el fondo del agua en reposo por la gravedad. Un paño doblado o un filtro de café también retiene las partículas en suspensión más gruesas. Menos turbidez mejora el efecto de la desinfección posterior, porque los patógenos ya no pueden esconderse detrás de las partículas, y protege los filtros.

Ventajas

  • Posible casi sin material
  • Mejora el efecto y la duración de los métodos posteriores
  • Sin combustible ni productos químicos

Desventajas

  • No desinfecta
  • Requiere mucho tiempo
  • Apenas actúa con turbidez muy fina

Conocimiento en profundidad

Fundamentos técnicos

El tratamiento del agua sigue el principio de barreras múltiples: primero aclarar y después desinfectar. La turbidez protege a los microorganismos del cloro y de la luz UV y consume desinfectante. Por eso las autoridades recomiendan dejar reposar el agua turbia o verterla a través de un paño limpio, una toalla de papel o un filtro de café antes de desinfectarla.

En la cooperación para el desarrollo se usan floculantes que unen las partículas finas en copos que sedimentan. Requieren productos probados y sus instrucciones, y aquí no se describen como solución improvisada.

Variantes

Método de los tres recipientes
En los hogares, el agua se guarda en un recipiente para que repose y cada día se pasa a un segundo y a un tercero. Cuanto más tiempo reposa, mejor se aclara; aun así, hay que desinfectarla.

Errores frecuentes

  • Creer que el agua es potable porque parece clara tras reposar
  • Remover el sedimento al decantar
  • Usar el mismo paño para el agua sin tratar y para el agua tratada
  • Dejar reposar muy poco tiempo y atascar enseguida un filtro fino

Límites y riesgos

  • Solo reduce la turbidez
  • No elimina de forma fiable patógenos, productos químicos ni sal

Alternativas de materiales

Deducido de las propiedades de los materiales: un sustituto debe tener todas las propiedades relevantes. Ten en cuenta las indicaciones sobre el sustituto.

Bidón de agua apto para alimentos
Botella de acero inoxidable de pared simple (Calienta solo botellas de pared simple, sin pintura ni plástico; quita la tapa antes de calentarla.), Botella térmica de doble pared (Nunca la calientes directamente.), botella de PET (transparente, máx. 2 litros) (No lo calientes ni lo pongas al fuego.), Recipiente de almacenaje hermético apto para alimentos (Llénalo solo cuando esté limpio y completamente seco; nunca uses recipientes que hayan contenido productos químicos.), Bidón plegable o bolsa para agua (Protégelo de objetos punzantes.), Bolsa de agua apta para uso alimentario (Úsalo solo para agua potable, nunca para productos químicos ni combustible.), Frasco o tinaja de fermentación (Usa solo recipientes aptos para alimentos, de vidrio, de gres con esmalte apto para alimentos o de plástico alimentario. No uses recipientes de metal para alimentos ácidos.), Bolsas de alimentos reutilizables con cierre (Usa solo bolsas aptas para alimentos; no las uses con agua hirviendo salvo que el fabricante lo permita expresamente.)
Filtro de café
Paño de algodón / camiseta (Solo retiene partículas gruesas: no desinfecta.), Grava, Carbón vegetal de una hoguera (No es carbón activo: su capacidad de adsorción es baja y desconocida.)
Olla metálica (acero inoxidable, aluminio, titanio)
Botella de acero inoxidable de pared simple (Calienta solo botellas de pared simple, sin pintura ni plástico; quita la tapa antes de calentarla.)

Los resultados proceden exclusivamente de entradas estructuradas. No se genera ninguna instrucción improvisada.

Fuentes (2)
  1. Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Dejar reposar el agua turbia o verterla a través de un paño o filtro de café antes de desinfectarla
  2. World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Principio de barreras múltiples e influencia de la turbidez en la desinfección

Rev. 1 · Actualizado 2026-10-10