Saltar al contenido
SurviveBetter
Técnica

Desinfección UV y desinfección solar del agua (SODIS)

La radiación UV daña el material genético de los microorganismos. Los aparatos UV-C con pilas tratan agua clara en poco tiempo según el fabricante; con SODIS, las botellas de PET transparentes se dejan al sol durante horas. Ambos métodos solo funcionan en agua clara, no eliminan productos químicos y no dejan protección residual.

Dificultad
Nivel básico
Esfuerzo
Aparato UV-C: poco tiempo, según el fabricante; SODIS: 6 horas de sol pleno, dos días si está mayormente nublado
Nivel de riesgo
Relevante para la seguridad
Desinfección UV y desinfección solar del agua (SODIS)
Imagen ambiental, no una instrucción. Lo que vale son el texto y los pasos.
Informar de un error

Explicado de forma sencilla

El sol puede causarte quemaduras. Su luz UV invisible también puede dañar a los gérmenes diminutos: destruye su «plano» para que ya no puedan multiplicarse. Se aprovecha de dos maneras: con una pequeña varita UV a pilas que se sostiene en el agua, o con el propio sol.

Con el método solar, llamado SODIS, llenas de agua clara una botella de plástico transparente y la dejas al pleno sol durante seis horas, o durante dos días si el cielo está mayormente nublado. Pero ojo: la luz tiene que atravesar el agua. En agua turbia, los gérmenes se esconden en la sombra de las partículas de suciedad. Una prueba: pon la botella llena sobre el titular de un periódico. Si no puedes leerlo mirando desde arriba, el agua está demasiado turbia.

Importante: la luz UV no deja ninguna protección en el agua. Por eso, bebe el agua pronto y no la viertas en un recipiente sucio. Y la luz UV no sirve de nada contra el veneno ni contra la sal en el agua.

Cómo funciona

La luz ultravioleta tiene más energía que la luz visible. Cuando incide sobre los microorganismos, daña su material genético, su ADN o ARN. Los patógenos no necesariamente se destruyen de inmediato, pero ya no pueden multiplicarse ni causar enfermedad.

Los dispositivos UV-C funcionan con una lámpara o LED que emiten luz UV-C de energía muy alta. Esta luz prácticamente no llega a la superficie terrestre de forma natural, porque la atmósfera la absorbe. Por eso los aparatos aplican una dosis alta en poco tiempo. SODIS, en cambio, usa la luz UV-A más débil del sol más cierto calentamiento del agua durante muchas horas.

Ambos métodos comparten el mismo punto débil: la luz debe llegar a los patógenos. Las partículas absorben y dispersan la luz y proyectan diminutas sombras en las que los gérmenes pueden sobrevivir. Por eso UV y SODIS solo funcionan con agua clara o bien preclarificada.

Cómo usar bien SODIS

SODIS fue desarrollado por el instituto de investigación suizo Eawag para hogares de regiones soleadas. El manual especifica botellas de PET transparentes y sin daños de 2 litros como máximo. Las botellas de color, muy rayadas o más grandes dejan pasar muy poca luz o son demasiado gruesas para que el sol llegue por igual a toda el agua. Se quitan las etiquetas.

Comprueba antes la claridad con la prueba del periódico: pon la botella llena sobre un titular y mira hacia abajo a través de ella. Si no se puede leer el texto, el agua está demasiado turbia y primero debe reposar o prefiltrarse. Luego coloca las botellas cerradas tumbadas sobre una superficie reflectante, como chapa ondulada o una manta de emergencia; tumbadas, para que la capa de agua sea fina.

El tiempo de exposición es de 6 horas de pleno sol. Si está mayormente nublado, se necesitan dos días seguidos. SODIS no funciona con lluvia continua. Después, bebe directamente de la botella o vierte en un recipiente limpio sin mezclar el agua con agua sin tratar.

Dispositivos UV-C

Los dispositivos UV-C portátiles vienen como varitas que se sumergen en el agua o como tapones de botella con LED integrados. Según los fabricantes y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC), funcionan en agua clara contra bacterias, virus y protozoos. El volumen, la duración y el método los fija el fabricante; debes seguirlos exactamente.

Normalmente llenas el volumen indicado en un recipiente con una abertura adecuada, sumerges la lámpara y la mueves durante el ciclo para que se irradie toda el agua. El aparato indica cuándo ha terminado el ciclo. Si se interrumpe, por ejemplo porque la pila se agota, el agua se considera sin tratar.

El punto débil es la energía: sin pilas cargadas el aparato no funciona, y el frío debilita muchas pilas. Por eso es sensato llevar pilas de repuesto o un segundo método de respaldo. No mires la lámpara UV-C encendida: la luz UV-C puede dañar los ojos y la piel.

Seguridad: a qué debes prestar atención

El agua puede verse clara y estar tratada de forma insuficiente si una turbidez fina tapa la luz. Ante la duda, preclarifica o elige otro método, como hervir. Con SODIS, respeta las condiciones exactamente: el efecto sobre las bacterias es el mejor documentado, mientras que los virus y los parásitos varían en sensibilidad según la especie.

UV y SODIS no dejan protección residual. Guarda el agua tratada en el mismo recipiente limpio y bébela pronto. Si entra en contacto con manos sucias, recipientes sucios o agua sin tratar, vuelve a estar contaminada.

La luz UV no actúa contra productos químicos, metales pesados ni sal. El agua de fuentes contaminadas, el agua de inundación con sospecha de combustible o el agua de mar no se vuelve potable así.

Cuándo tiene sentido y cuándo no

SODIS es ideal cuando hace sol, el agua está clara y el tiempo no importa, por ejemplo en un campamento fijo o en casa en una región soleada cuando falta combustible. Cuesta casi nada, no necesita productos químicos y no cambia el sabor. Rotando varias botellas se puede cubrir una pequeña necesidad diaria.

Los dispositivos UV-C son adecuados para excursiones con agua clara de manantiales y arroyos, cuando hay que ir rápido y no se puede esperar. Son ligeros, pero dependen de pilas y de que el aparato esté intacto.

Ambos son inadecuados para agua turbia, para grandes volúmenes y siempre que se sospeche contaminación química. SODIS además queda descartado con lluvia, cielo nublado persistente, a la sombra y con botellas de vidrio o de color. Entonces, hervir o desinfectar químicamente son mejores opciones.

Paso a paso

Desinfección UV y desinfección solar del agua (SODIS)

Paso 1 de 5

Asegurar la claridad

Deja reposar el agua turbia y prefiltrala. Para SODIS: coloca la botella llena sobre un titular de periódico y mira hacia abajo a través de ella; si el texto no se puede leer, el agua está demasiado turbia.

Desinfección UV y desinfección solar del agua (SODIS) – Paso 1 de 5Asegurar la claridad. Deja reposar el agua turbia y prefiltrala. Para SODIS: coloca la botella llena sobre un titular de periódico y mira hacia abajo a través de ella; si el texto no se puede leer, el agua está demasiado turbia.
Paso 1 de 5

Paso 1 de 5

Asegurar la claridad

Deja reposar el agua turbia y prefiltrala. Para SODIS: coloca la botella llena sobre un titular de periódico y mira hacia abajo a través de ella; si el texto no se puede leer, el agua está demasiado turbia.

  1. 1

    Asegurar la claridad

    Deja reposar el agua turbia y prefiltrala. Para SODIS: coloca la botella llena sobre un titular de periódico y mira hacia abajo a través de ella; si el texto no se puede leer, el agua está demasiado turbia.

  2. 2

    Usar un aparato UV-C

    Echa el volumen que indique el fabricante en un recipiente con una abertura adecuada, sumerge la lámpara y muévela durante el tiempo indicado hasta que el aparato señale que ha terminado.

    Si el ciclo se interrumpe (por ejemplo, por batería agotada), el agua cuenta como no tratada.

  3. 3

    SODIS: llenar las botellas

    Llena botellas de PET transparentes y sin daños, de 2 litros como máximo, ciérralas y quita las etiquetas.

  4. 4

    SODIS: poner al sol

    Coloca las botellas tumbadas sobre una superficie reflectante (por ejemplo, chapa ondulada o una manta de emergencia) a pleno sol: 6 horas con sol, dos días seguidos si está mayormente nublado. SODIS no funciona con lluvia continua.

  5. 5

    Beber de la botella

    Bebe el agua directamente de la botella o échala en un recipiente limpio; no la mezcles con agua sin tratar.

La animación es un dibujo esquemático de los pasos anteriores y, como todo el contenido, aún está pendiente de verificación.

Errores frecuentes

  • Irradiar agua turbia
  • Usar para SODIS botellas rayadas, de color o demasiado grandes
  • SODIS con lluvia o a la sombra
  • Dar por completado un ciclo UV a pesar de tener la batería débil
  • Verter agua tratada en un recipiente sin lavar

Resumen rápido

Materiales

  • Purificador UV-C(opcional)

    Para la variante con aparato

    Solo funciona en agua clara; comprueba el nivel de la batería.

  • botella de PET (transparente, máx. 2 litros)

    Para SODIS: transparente, sin daños, máx. 2 litros

    No lo calientes ni lo pongas al fuego.

  • Manta de emergencia(opcional)

    Base reflectante para SODIS

    Si se agujerea, se rasga con facilidad; solo sirve como refugio a corto plazo.

    Conduce la electricidad: mantenlo lejos de tendidos eléctricos.

  • Paño de algodón / camiseta(opcional)

    Para aclarar previamente

    Solo retiene partículas gruesas: no desinfecta.

Adecuado para

  • Agua clara de arroyos, manantiales o lluvia
  • Situaciones sin combustible
  • SODIS: regiones soleadas con tiempo para la exposición

No adecuado para

  • Agua turbia
  • Agua contaminada químicamente o agua de mar
  • SODIS: lluvia, cielo cubierto continuo, grandes cantidades de agua, botellas de vidrio o de color

Requisitos previos

  • Agua clara o bien aclarada previamente
  • Para los aparatos: pilas cargadas
  • Para SODIS: sol fiable y tiempo

Seguridad

  • La UV y SODIS no dejan protección residual. Guarda el agua tratada en el mismo recipiente limpio y bébela pronto.
  • No actúa contra productos químicos, metales pesados ni sal.

Cómo funciona

La luz ultravioleta daña el ADN y el ARN de los microorganismos, de modo que ya no pueden reproducirse. Las lámparas UV-C administran una dosis alta en poco tiempo. SODIS aprovecha la luz UV-A del sol y algo de calentamiento del agua durante muchas horas. La turbidez absorbe y dispersa la luz y debilita ambos métodos.

Ventajas

  • Sin sabor, sin productos químicos
  • SODIS: sin combustible y casi sin coste
  • UV-C: muy rápido con agua clara

Desventajas

  • Solo para agua clara
  • Sin protección residual
  • UV-C: depende de las pilas y del aparato
  • SODIS: lento, depende del tiempo y trata pocas cantidades

Conocimiento en profundidad

Fundamentos técnicos

Eawag desarrolló SODIS para hogares de regiones soleadas. El manual indica botellas de PET transparentes de hasta 2 litros, 6 horas de sol pleno o dos días seguidos si está mayormente nublado, y una sencilla prueba del periódico para la turbidez. El efecto sobre las bacterias es el mejor documentado; los virus y los quistes de protozoos varían en sensibilidad según la especie, por eso hay que seguir las condiciones al pie de la letra.

Los aparatos UV-C administran una dosis definida en poco tiempo. Su efecto depende de la claridad del agua, del uso correcto y del nivel de la batería; los aparatos suelen indicar si se completó un ciclo. Para ambos métodos: no cambian el agua químicamente y no dejan protección contra una nueva contaminación.

Variantes

Aparato UV-C
Varitas o tapones de botella con pilas y LED o lámparas UV-C. Eficacia, volumen y duración según el fabricante; según los fabricantes y los CDC, son eficaces contra bacterias, virus y protozoos en agua clara.
SODIS
Desinfección solar del agua en botellas de PET según el manual de Eawag. Es gratuita y no necesita fuente de energía, pero es lenta, depende del tiempo y se limita a pequeñas cantidades.

Errores frecuentes

  • Irradiar agua turbia
  • Usar para SODIS botellas rayadas, de color o demasiado grandes
  • SODIS con lluvia o a la sombra
  • Dar por completado un ciclo UV a pesar de tener la batería débil
  • Verter agua tratada en un recipiente sin lavar

Límites y riesgos

  • No sirve para agua turbia
  • No elimina productos químicos, sal ni turbidez
  • Sin protección residual
Fuentes (3)
  1. Eawag – Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (2016): SODIS manual – Guidance on solar water disinfection · Instrucciones de SODIS: botellas, tiempo de exposición, nubosidad, prueba de turbidez
  2. Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel – Water Disinfection · Desinfección UV con aparatos portátiles y SODIS; la importancia del agua clara
  3. World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Desinfección UV y falta de protección residual

Rev. 1 · Actualizado 2026-10-10