Traverser un ruisseau ensemble : seulement s'il n'y a pas d'autre solution

Erreurs courantes

• ×Traverser en crue
• ×Traverser attaché à une corde
• ×Sangles du sac fermées
• ×Marcher pieds nus
• ×Traverser juste au-dessus d'une cascade ou d'un tronc
• ×Lutter contre le courant

Matériel

• Bâtons de trekking

  Ou une perche solide

• Sac étanche

  Emballer l'important au sec

• Vêtements de rechange secs

  Pour après

  À emporter dans un emballage étanche : des vêtements mouillés n'isolent presque plus.

Prérequis

• ·Pas d'alternative : pas de pont, impossible d'attendre
• ·Eau au plus jusqu'au genou et courant calme
• ·Vue dégagée sur toute la traversée

Sécurité

• Ouvrez les sangles de hanche et de poitrine du sac pour pouvoir l'enlever tout de suite en cas de chute. Gardez vos chaussures : pieds nus, on glisse et on se blesse.

Comment ça marche

L'eau courante pousse contre les jambes et le corps avec une grande force ; cette force augmente fortement avec la profondeur et la vitesse. Trois personnes qui se tiennent forment un bloc stable : plusieurs jambes restent toujours bien posées pendant qu'une personne fait un pas. Un bâton agit comme une troisième jambe. Traverser en diagonale vers l'aval utilise le courant au lieu de lutter contre lui.

Contexte technique

Variantes

Avec une perche transversale

Trois ou quatre personnes tiennent devant elles une longue perche solide en travers du courant et traversent côte à côte, pas à pas.

Tôt le matin

Les torrents glaciaires et de fonte des neiges charrient le plus d'eau l'après-midi. Le matin, ils sont souvent nettement moins profonds : attendre vaut la peine.

Erreurs courantes

• ×Traverser en crue
• ×Traverser attaché à une corde
• ×Sangles du sac fermées
• ×Marcher pieds nus
• ×Traverser juste au-dessus d'une cascade ou d'un tronc
• ×Lutter contre le courant

Limites et risques

• –Pas de technique de corde
• –Ne remplace pas des guides de montagne formés

Alternatives de matériaux

Déduit des propriétés des matériaux : un substitut doit avoir toutes les propriétés requises. Respectez les remarques sur le substitut.

Bâtons de trekking

Branches / perches solides (Ne coupez pas de bois vivant là où c'est interdit.), Manchon de réparation pour tiges de tente (Uniquement provisoire – faites remplacer les tronçons cassés une fois chez vous.), Troncs ronds (droits, sains) (Ne coupez ou ne prenez qu'avec l'autorisation du propriétaire de la forêt.), Bâton droit de bois dur frais (Ne prenez que du bois mort ou du bois que vous avez le droit de couper)

Vêtements de rechange secs

Matelas de sol, Feuilles sèches, herbe ou branches de conifères (Ne récoltez que là où c'est autorisé ; pas de plantes protégées. Vérifiez l'absence de tiques et d'insectes.), Sac à dos, Couverture de laine / couette (À tenir à distance des bougies, des poêles et des appareils de chauffage.), Glacière isotherme (Ne garde le froid que pendant un temps limité ; sans pains de glace ni glace, ce n'est pas un réfrigérateur.), Sac de couchage (Ne le rangez pas longtemps comprimé ; ne le rangez pas humide.), Papier journal et carton (Inflammable – tenir à l'écart des bougies, réchauds, appareils de chauffage et braises.), Caisse de cuisson isolée (caisse à foin, marmite norvégienne) (Ne mettez jamais de flamme nue ni de braise à l'intérieur – seulement la marmite chaude et fermée.), Matériau de couverture à longues tiges (roseau, herbe, joncs) (Extrêmement inflammable – pas de feu ouvert ni d'étincelles à proximité.), Isolation de la casserole (pot cozy, bonnet ou veste polaire) (Uniquement autour d'une casserole qui n'est plus sur le réchaud – le tissu prend feu au contact de la flamme.)

Les résultats proviennent exclusivement d'entrées structurées. Aucune instruction improvisée n'est générée.