Aller au contenu
SurviveBetter
Technique

Reconnaître l’épuisement par la chaleur et le coup de chaleur, et refroidir

Par forte chaleur et à l’effort, le corps peut surchauffer. L’épuisement par la chaleur se manifeste par de la faiblesse, des vertiges, des maux de tête, des nausées et une forte transpiration ; une confusion, un comportement inhabituel, une crise convulsive ou une perte de connaissance signalent un coup de chaleur mettant la vie en danger. Appelez alors immédiatement le numéro d’urgence (112 dans l’UE) et refroidissez par tous les moyens disponibles. Ce texte ne remplace pas une formation aux premiers secours.

Difficulté
Notions de base
Effort
Immédiatement ; refroidir jusqu’à la prise en charge par les secours
Niveau de risque
Critique en cas d'urgence
Signaler une erreur

Expliqué simplement

Votre corps a un climatiseur intégré : la sueur. Quand la sueur s'évapore sur la peau, elle emporte de la chaleur – comme une peau mouillée se rafraîchit dans le vent. Mais par forte chaleur, dans un air humide, lors d'un gros effort ou quand on a trop peu bu, ce climatiseur n'y arrive plus. Il fait alors trop chaud à l'intérieur du corps.

En général, l'épuisement par la chaleur vient en premier : on se sent faible et étourdi, on a mal à la tête, des nausées et on transpire abondamment. La règle est alors : s'arrêter aussitôt, se mettre à l'ombre, s'allonger, desserrer les vêtements, se rafraîchir et – si l'on est pleinement lucide – boire par petites gorgées. Le coup de chaleur est bien plus dangereux. Si quelqu'un devient confus dans la chaleur, se comporte de façon étrange, a des convulsions ou perd connaissance, c'est une urgence vitale.

Appelez alors immédiatement le numéro d'urgence local (112 dans l'UE) et refroidissez en même temps avec tout ce dont vous disposez : de l'eau sur la peau, en éventant, des linges mouillés. Plus le refroidissement commence vite, mieux c'est. Ce texte ne remplace pas une formation aux premiers secours.

Comment ça marche

Le corps se refroidit surtout en transpirant. Ce qui compte, ce n'est pas la sueur elle-même, mais le fait qu'elle s'évapore – c'est seulement alors que la peau perd de la chaleur. Si l'air est très humide, la sueur s'évapore mal et ne fait que ruisseler. C'est pourquoi la chaleur humide est particulièrement éprouvante, et pourquoi éventer aide : cela accélère l'évaporation.

Dans l'épuisement par la chaleur, c'est surtout la circulation qui est surchargée. Le corps envoie beaucoup de sang vers la peau pour évacuer la chaleur et perd en même temps du liquide par la sueur. Il en reste moins pour le cerveau et les muscles – d'où faiblesse, vertiges, maux de tête et nausées. Reconnu et traité à temps, cela s'améliore généralement vite.

Dans le coup de chaleur, la température du corps est si élevée que le cerveau et les organes sont endommagés. C'est pourquoi cela se voit surtout à la tête : confusion, comportement étrange, démarche chancelante, convulsions ou perte de connaissance. La peau peut être chaude et sèche, mais aussi encore humide de sueur – une peau humide n'exclut donc pas un coup de chaleur. Comme les dégâts augmentent à chaque minute, le refroidissement passe avant d'attendre le transport.

Ce qui compte vraiment

La question la plus importante est : la personne est-elle éveillée, lucide et orientée ? Sait-elle où elle est, répond-elle de façon sensée, se comporte-t-elle comme d'habitude ? Si oui, il s'agit plutôt d'un épuisement par la chaleur, et l'ombre, le repos, le refroidissement et l'hydratation peuvent beaucoup. Si son état ne s'améliore pas vite ou s'aggrave, appelez le numéro d'urgence.

En cas de confusion, de changement de comportement, de convulsions ou de perte de connaissance, appelez immédiatement le numéro d'urgence et refroidissez sans interruption jusqu'à la prise en charge par les secours. Mouillez la peau avec de l'eau fraîche et éventez. Placez des linges mouillés ou des poches de froid enveloppées dans un tissu sur la nuque, sous les aisselles et à l'aine – beaucoup de sang circule près de la peau à ces endroits, si bien que le refroidissement atteint bien le corps. L'opérateur peut vous donner d'autres instructions.

Seules les personnes bien éveillées et capables d'avaler sans risque peuvent boire – de l'eau ou une boisson électrolytique, par petites gorgées. Une personne confuse, qui vomit ou dont la conscience n'est pas claire ne reçoit rien à boire, car elle pourrait s'étouffer. Une personne inconsciente qui respire normalement est mise en position latérale de sécurité ; vous continuez à la refroidir et surveillez sa respiration.

Sécurité : à quoi faire attention

L'erreur la plus fréquente est de mettre la confusion sur le compte de la simple fatigue. Justement parce que le coup de chaleur affecte la pensée, la personne touchée ne le remarque souvent pas elle-même et dit même parfois que tout va bien. Fiez-vous à ce que vous voyez et, en cas de doute, appelez une fois de trop plutôt qu'une fois de moins.

Ne laissez jamais des enfants, des personnes âgées ou des animaux dans une voiture garée, pas même brièvement. L'habitacle d'un véhicule chauffe très vite au soleil, même à des températures qui semblent encore agréables dehors. Une vitre légèrement ouverte n'y change presque rien.

Les médicaments ne font pas partie des premiers secours de base en cas de chaleur – le traitement, c'est le refroidissement. L'immersion jusqu'au cou dans de l'eau fraîche est considérée comme très efficace en cas de surchauffe à l'effort, mais uniquement sous surveillance et avec la tête maintenue sûrement hors de l'eau ; c'est l'opérateur ou le personnel formé qui en décide. Et après une amélioration, personne ne retourne tout de suite à la chaleur.

Qui est particulièrement exposé

L'OMS souligne que les personnes âgées, les jeunes enfants, les personnes atteintes de maladies chroniques et celles qui travaillent en plein air sont particulièrement exposées à la chaleur. Les personnes âgées ressentent souvent moins la soif et transpirent moins. Les petits enfants ne peuvent pas se mettre à l'abri de la chaleur par eux-mêmes et ne disent pas toujours ce qui ne va pas.

Mais des personnes jeunes et en forme peuvent aussi faire un coup de chaleur – par exemple pendant le sport, un travail physique, une randonnée en région chaude ou lors de festivals. Ici, l'effort, la chaleur et souvent un apport insuffisant en boisson se combinent. Quiconque bouge beaucoup produit lui-même énormément de chaleur.

Les logements aussi peuvent devenir des pièges à chaleur, surtout les appartements sous les toits pendant une longue canicule. Prenez alors régulièrement des nouvelles des voisins et proches âgés ou malades. Un bref appel ou une visite peut éviter beaucoup de choses.

Prévention

Mieux vaut prévenir que guérir. Reportez les efforts aux moments les plus frais de la journée, c'est-à-dire tôt le matin ou le soir. Faites des pauses régulières à l'ombre et buvez tout au long de la journée, pas seulement quand vous avez très soif. Des vêtements légers, clairs et aérés ainsi qu'un chapeau aident aussi.

Le corps s'habitue un peu à la chaleur en quelques jours. Celui qui vient d'arriver d'un climat plus frais doit donc se ménager particulièrement les premiers jours. En groupe, il vaut la peine de veiller les uns sur les autres : une personne qui devient visiblement lente, semble confuse ou cesse soudain de transpirer alors qu'il fait chaud a besoin d'une pause et d'attention.

Le refroidissement est simple et possible presque partout avec de l'eau – mais seulement si l'on reconnaît à temps qu'il est nécessaire. Une formation aux premiers secours aide à lire les signes avec assurance. En cas de doute, appelez toujours le numéro d'urgence et suivez les instructions de l'opérateur.

Pas à pas

Reconnaître l’épuisement par la chaleur et le coup de chaleur, et refroidir

Étape 1 sur 6

Arrêter l’effort

Arrêtez immédiatement l’activité et mettez la personne à l’ombre ou dans une pièce fraîche.

  1. 1

    Arrêter l’effort

    Arrêtez immédiatement l’activité et mettez la personne à l’ombre ou dans une pièce fraîche.

  2. 2

    Évaluer l'état

    La personne est-elle éveillée, lucide et orientée ? En cas de confusion, de changement de comportement, de crise convulsive ou de perte de connaissance, appelez immédiatement le numéro d’urgence (112 dans l’UE).

  3. 3

    Allonger, desserrer les vêtements

    Faites allonger la personne, desserrez ou retirez les vêtements superflus et serrés.

  4. 4

    Rafraîchir

    Humidifiez la peau avec de l’eau fraîche et éventez ; posez des linges mouillés ou des poches de froid (enveloppées dans un tissu) sur la nuque, les aisselles et l’aine. En cas de suspicion de coup de chaleur, refroidissez sans interruption jusqu’à la prise en charge par l’équipe de secours – le régulateur peut donner d’autres instructions.

  5. 5

    Boire si la personne est éveillée

    Faites boire par petites gorgées de l’eau ou une boisson électrolytique aux personnes éveillées.

  6. 6

    Surveiller

    Si l’épuisement par la chaleur ne s’améliore pas rapidement ou si l’état s’aggrave, appelez le numéro d’urgence. Personne inconsciente qui respire normalement : position latérale de sécurité, continuer à refroidir, surveiller la respiration.

Aucune vidéo relue n'est encore disponible pour cette technique.

Erreurs courantes

  • Mettre la confusion sur le compte de « simple fatigue »
  • Croire qu’un coup de chaleur signifie toujours une peau sèche
  • Ne commencer à refroidir qu’à l’arrivée des secours
  • Forcer à boire une personne dont la conscience est altérée
  • Retourner tout de suite dans la chaleur après une amélioration

Aperçu rapide

Matériel

  • Bouteille en PET (transparente, 2 litres max.)(facultatif)

    De l’eau pour boire et pour humidifier la peau

    Ne pas chauffer ni placer dans un feu.

  • Tissu de coton / T-shirt(facultatif)

    Linges mouillés sur la peau

    Ne retient que les grosses particules : aucune désinfection.

Convient pour

  • Canicules, sport et travail physique par temps chaud
  • Randonnée dans des régions chaudes, festivals, véhicules ou logements surchauffés

Ne convient pas pour

  • Attendre en cas de confusion ou d’altération de la conscience – c’est une urgence
  • Automédication

Prérequis

  • Ombre ou pièce fraîche à portée
  • Eau disponible

Sécurité

  • Ce texte ne remplace pas une formation aux premiers secours. Les premiers secours s'apprennent par la pratique, sous la direction d'un formateur. En cas d'urgence, appelez toujours des secours professionnels – via le numéro d'urgence local (112 dans l'UE) – et suivez les instructions du régulateur.
  • Ne faites boire que les personnes éveillées qui peuvent avaler sans risque. Ne donnez rien à boire en cas de confusion, de vomissements ou d’altération de la conscience.

Comment ça marche

Le corps se refroidit surtout par la transpiration et l’évaporation. Avec une température élevée, une forte humidité, un effort ou un manque de liquide, cela ne suffit plus. Dans l’épuisement par la chaleur, la circulation est surchargée ; dans le coup de chaleur, la température du corps est si élevée que le cerveau et les organes sont endommagés. Plus le refroidissement commence vite, mieux c’est – il passe donc avant l’attente du transport.

Avantages

  • Refroidir est simple et possible presque partout avec de l’eau
  • Une reconnaissance précoce évite les évolutions graves

Inconvénients

  • Le coup de chaleur est souvent reconnu trop tard
  • En extérieur, l’ombre et l’eau sont parfois rares

Connaissances approfondies

Contexte technique

L’OMS souligne que les personnes âgées, les jeunes enfants, les personnes atteintes de maladies chroniques et celles qui travaillent en extérieur sont particulièrement exposées à la chaleur. Les recommandations de la Wilderness Medical Society sur les affections liées à la chaleur et les recommandations de l’ERC sur les premiers secours insistent sur un refroidissement rapide et efficace sur place en cas de coup de chaleur.

Il est plus facile de prévenir que de soigner : reportez les efforts aux moments plus frais de la journée, buvez régulièrement, faites des pauses à l’ombre et surveillez les compagnons qui paraissent confus ou deviennent nettement ralentis.

Variantes

Refroidissement dans l’eau en cas de coup de chaleur d’effort
Les recommandations de l’ERC sur les premiers secours citent l’immersion du corps jusqu’au cou dans l’eau fraîche comme la méthode de refroidissement la plus efficace en cas de surchauffe à l’effort. Uniquement sous surveillance et en gardant la tête bien au-dessus de l’eau ; le régulateur ou le personnel formé décide.

Erreurs courantes

  • Mettre la confusion sur le compte de « simple fatigue »
  • Croire qu’un coup de chaleur signifie toujours une peau sèche
  • Ne commencer à refroidir qu’à l’arrivée des secours
  • Forcer à boire une personne dont la conscience est altérée
  • Retourner tout de suite dans la chaleur après une amélioration

Limites et risques

  • Ne remplace pas une formation aux premiers secours
  • Aucune recommandation de médicaments
  • Pas de seuils de température – évaluation d’après les signes
  • Refroidissement dans l’eau uniquement sous surveillance
Sources (3)
  1. European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2025): European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid · Refroidir en cas de coup de chaleur, immersion dans l’eau fraîche en cas de surchauffe à l’effort
  2. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Heat Illness: 2019 Update · Reconnaissance et premiers soins des affections liées à la chaleur, refroidissement rapide
  3. World Health Organization: Heat and health (fact sheet) · Groupes à risque et signes d'alerte par forte chaleur

Rev. 1 · Mis à jour 2026-10-10