Aller au contenu
SurviveBetter
Couverture de pique-nique avec jus de fruit et gâteau, une guêpe au-dessus du verre ; derrière, une personne est assise près d'un arbre pendant qu'un compagnon téléphone

Une réaction allergique grave après une piqûre de guêpe ou d'abeille en plein air

Une piqûre, et quelques minutes plus tard la respiration devient difficile ou la circulation chute : appelez le 112, utilisez le stylo d’urgence de la personne, positionnez-la correctement – et ne la laissez pas seule.

Expliqué simplement

Une piqûre de guêpe ou d'abeille fait mal et gonfle – c'est normal. Chez certaines personnes, cependant, tout le corps réagit : boutons qui démangent sur tout le corps, visage gonflé, difficulté à respirer, nausées ou vertiges. C'est ce qu'on appelle une réaction allergique grave, et c'est une urgence.

Devant de tels signes, on appelle aussitôt le 112. Si la personne a son propre stylo d'urgence contenant un médicament, un adulte l'aide à l'utiliser immédiatement. Une personne qui a du mal à respirer peut rester assise bien droite ; celle qui a des vertiges s'allonge à plat, les jambes surélevées. Si un dard d'abeille est resté dans la peau, on le retire rapidement.

Important : une personne qui fait ce type de réaction ne se lève pas et ne marche pas, même si cela va mieux un instant. Restez auprès d'elle et allez chercher un adulte. Une piqûre dans la bouche ou la gorge est toujours une urgence – donc, dehors, regardez dans votre boisson avant de boire. Si vous êtes vous-même allergique, le mieux est de toujours savoir où se trouve votre stylo.

D'abord

  1. Appelez aussitôt le 112 (en Autriche le 144) si, après une piqûre, apparaissent une difficulté à respirer, un gonflement du visage ou de la gorge, des vertiges, des vomissements ou une éruption sur tout le corps.
  2. Si la personne a son propre auto-injecteur d'adrénaline (« stylo d'urgence ») : aidez-la à l'utiliser immédiatement – dans la face externe de la cuisse, même à travers le pantalon.
  3. Positionnement : en cas de difficulté à respirer, faites-la asseoir. En cas de vertiges ou de faiblesse, allongez-la à plat et surélevez ses jambes. Ne la laissez pas se lever ni marcher.
  4. Restez auprès de la personne et surveillez-la. Si l'état ne s'améliore pas au bout d'environ 5 minutes et qu'un deuxième stylo est disponible : utilisez le deuxième stylo. Inconsciente mais respirant normalement : position latérale de sécurité.

Appelez les secours en cas de

  • Difficulté à respirer, respiration sifflante, voix enrouée ou difficulté à avaler
  • Gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge
  • Vertiges, pâleur, sueurs froides, évanouissement
  • Éruption ou plaques d'urticaire sur tout le corps avec nausées ou vomissements
  • Une piqûre dans la bouche ou la gorge
  • Beaucoup de piqûres à la fois (p. ex. attaque d'un essaim)
  • Le stylo d'adrénaline a été utilisé – même si l'état s'améliore ensuite

Numéros d'urgence pour Autriche · Changer de région

Ce qui se passe en ce moment

Une piqûre de guêpe ou d’abeille fait mal et gonfle – c’est normal. Chez certaines personnes, en revanche, tout le corps réagit : en quelques minutes apparaissent des démangeaisons et de l’urticaire sur tout le corps, un gonflement du visage, une voix enrouée, un essoufflement, des nausées, des vomissements, des vertiges ou un collapsus circulatoire. On appelle cela l’anaphylaxie. C’est une urgence vitale.

Le médicament le plus important est l’adrénaline. Les personnes ayant une allergie connue au venin d’insectes portent souvent sur elles un auto-injecteur d’adrénaline (« stylo d’urgence »). En tant que profane, vous les aidez à utiliser leur propre stylo : il s’appuie sur la face externe de la cuisse, au besoin à travers le pantalon. Mieux vaut tôt que trop tard – pour la plupart des gens, les risques d’un stylo sont faibles comparés à ceux d’une réaction grave non traitée.

Le positionnement est tout aussi important : en cas de difficultés respiratoires, la personne veut généralement s’asseoir – laissez-la faire. En cas de vertiges et de faiblesse, allongez-la à plat et surélevez les jambes. Se lever ou marcher brusquement peut provoquer un effondrement de la circulation. En plein air, loin de la route, un appel d’urgence précoce est donc décisif : les secours ont besoin de temps pour vous atteindre.

Une piqûre dans la bouche ou la gorge – par exemple d’une guêpe dans une boisson – est dangereuse même sans allergie, car le gonflement peut rétrécir les voies respiratoires. Beaucoup de piqûres à la fois constituent aussi une urgence.

Pas à pas

  1. Phase 1

    Les premières minutes

    • Éloignez-vous du nid ou de l’essaim, reculez calmement de quelques mètres.
    • Retirez immédiatement un dard d’abeille – grattez-le ou arrachez-le, l’important est d’aller vite. Les guêpes ne laissent pas de dard.
    • Surveillez les signes : urticaire ou rougeurs sur tout le corps, gonflement du visage, voix enrouée, essoufflement, nausées, vertiges.
    • En présence de tels signes, appelez immédiatement le 112 (en Autriche le 144) et dites « choc allergique après une piqûre d’insecte ».
    • Demandez : « As-tu un stylo d’urgence ? » Si oui – sortez-le et utilisez-le ensemble.

  2. Phase 2

    Stylo et positionnement

    • Stylo : retirez le capuchon de sécurité, appuyez fermement l’extrémité contre la face externe de la cuisse, maintenez quelques secondes (le mode d’emploi exact figure sur le stylo). Notez l’heure.
    • Essoufflement : faites-la asseoir bien droite, adossée à un arbre ou à un sac. Si la personne est asthmatique et possède un inhalateur de secours, elle peut aussi l’utiliser.
    • Vertiges, pâleur, faiblesse : allongez-la à plat, jambes surélevées. Ne la laissez pas s’asseoir ni se lever.
    • Allongez les femmes enceintes sur le côté gauche.
    • Sans amélioration après environ 5 minutes et si un deuxième stylo est disponible : deuxième stylo dans l’autre cuisse.

  3. Phase 3

    Jusqu’à l’arrivée des secours

    • Restez auprès de la personne, parlez-lui calmement, surveillez en permanence : respiration, couleur de la peau, réactivité.
    • Gardez-la au chaud, mais sans la faire surchauffer ; protégez-la du soleil fort.
    • Inconsciente avec une respiration normale : position latérale de sécurité. Pas de respiration normale : commencez la réanimation cardio-pulmonaire et suivez les instructions du régulateur.
    • En groupe : envoyez quelqu’un au sentier ou au parking le plus proche pour guider les secours.
    • Remettez le stylo utilisé à l’équipe de secours.

  4. Phase 4

    Ensuite

    • Après une réaction grave ou une injection de stylo, allez toujours à l’hôpital – les symptômes peuvent réapparaître après quelques heures.
    • Toute personne ayant réagi ainsi pour la première fois devrait ensuite consulter un allergologue. Il existe un traitement efficace (immunothérapie) pour l’allergie au venin d’insectes.
    • Remplacez le stylo et, à l’avenir, ayez toujours-en deux sur vous si c’est prescrit.

★ Astuces de pros

Ce que font autrement les personnes expérimentées : des pratiques éprouvées du secours en montagne, des pompiers, des sauveteurs et de la protection civile, que les débutants connaissent rarement.

  1. Piqûre dans la bouche : sucer de la glace, refroidir le cou

    Après une piqûre dans la bouche ou la gorge, appelez immédiatement les secours. En attendant leur arrivée, la personne suce des glaçons ou boit de l'eau froide à petites gorgées, et vous posez des linges froids et humides à l'extérieur du cou. Le froid ralentit le gonflement.

  2. Les comprimés ne remplacent pas le stylo

    Beaucoup de personnes allergiques ont aussi des comprimés dans leur trousse d'urgence. Ils agissent bien plus lentement et n'aident pas en cas de difficultés respiratoires ou de collapsus circulatoire. En présence de signes graves, le stylo passe toujours en premier.

  3. Portez votre carte d'allergie de façon visible

    Une carte d'anaphylaxie ou d'allergie indique aux secouristes ce qui se passe et où se trouve le stylo, même si vous ne pouvez plus parler. Gardez-la avec le stylo, ou remplissez la fiche médicale d'urgence de votre téléphone, lisible depuis l'écran verrouillé.

  4. La fin de l'été est la saison des guêpes

    En août et en septembre, les colonies de guêpes sont à leur maximum et les insectes cherchent activement du sucre et des protéines. Les personnes allergiques doivent alors être particulièrement prudentes lors des pauses et des pique-niques, et garder leur stylo auto-injecteur sur elles.

Ce à quoi vous devez faire attention

  • Se lever après l’amélioration

    Si l’état s’améliore après le stylo, beaucoup veulent se lever et marcher jusqu’à la voiture. Cela peut déclencher un nouveau collapsus circulatoire. Restez allongé jusqu’à l’arrivée des secours.

  • Hésiter trop longtemps

    Par peur de l’injection, le stylo est souvent utilisé trop tard. En cas de signes de réaction grave : utilisez-le. Attendre est plus dangereux.

  • Loin de la route

    Sur le terrain, les secours mettent plus de temps à arriver. Appelez donc tôt et indiquez précisément votre position – si nécessaire, un hélicoptère viendra.

  • Autres piqûres

    Près d’un nid, d’autres insectes arrivent souvent. Calmement, sans gesticuler, mettez de la distance avant de donner les premiers secours.

Erreurs courantes

  • Attendre de voir si cela s’améliore tout seul.
  • Ne pas utiliser le stylo par peur de faire une erreur.
  • Laisser la personne se lever ou aller jusqu’à la voiture.
  • Allonger à plat une personne qui a du mal à respirer.
  • Renoncer à l’hôpital après l’injection du stylo.
  • Se contenter d’attendre après une piqûre dans la bouche.

À préparer à l'avance

  • Toute personne ayant une allergie connue au venin d’insectes : ayez toujours la trousse d’urgence (en général deux stylos d’adrénaline et d’autres médicaments prescrits) sur vous ou dans la poche du couvercle du sac – pas tout au fond.
  • Montrez à vos compagnons avant la sortie où se trouve le stylo et comment il fonctionne. Les stylos d’entraînement sans aiguille aident à s’exercer.
  • Vérifiez la date de péremption et ne conservez pas les stylos en plein soleil ou au froid.
  • En plein air, buvez à la bouteille avec une paille ou dans des verres transparents et regardez avant de boire.
  • Lors des pique-niques, couvrez les aliments sucrés et la viande ; ne marchez pas pieds nus dans les prairies de trèfle.
  • Suivez un cours de premiers secours – vous y apprenez le positionnement, la position latérale de sécurité et la réanimation cardio-pulmonaire.

Attention particulière

Enfants
Il existe des stylos à dose réduite pour les enfants. Les enfants allergiques doivent savoir où se trouve leur stylo, et les adultes à l’école, dans les clubs et dans la famille doivent savoir l’utiliser. Un enfant qui a du mal à respirer veut généralement s’asseoir sur les genoux – c’est tout à fait bien.
Si vous êtes vous-même allergique et seul
Utilisez immédiatement votre propre stylo, puis appelez le 112, donnez votre position et asseyez-vous ou allongez-vous. Ne partez pas chercher de l’aide.

Votre situation

Quels signes voyez-vous ?
Trousse d'urgence
Où était la piqûre ?
Réseau mobile

Fiches correspondantes

0 règles s'appliquent

Renseignez ci-dessus des détails sur votre situation pour obtenir des conseils plus ciblés.

Les bases pour cette situation

Pourquoi: Toujours valable pour cette situation, quelles que soient vos réponses.

Toutes les règles de cette situation (8)

  1. [inactif] Si Quels signes voyez-vous ? = Seulement un fort gonflement au point de piqûre

    Un gros gonflement uniquement autour de la piqûre n'est généralement pas une allergie de tout le corps. Retirez vite un dard d'abeille, rafraîchissez, surveillez la personne au moins une demi-heure. Si des signes apparaissent ailleurs dans le corps : appelez tout de suite.

  2. [inactif] Si Quels signes voyez-vous ? = Difficulté à respirer, voix enrouée, gonflement du visage ou de la gorge

    La difficulté à respirer met la vie en danger. Faites-la asseoir, utilisez le stylo d'adrénaline s'il y en a un, desserrez les vêtements serrés au cou. Si la personne est asthmatique et a son propre inhalateur de secours, elle peut aussi l'utiliser – le stylo passe en premier.

  3. [inactif] Si Quels signes voyez-vous ? = Vertiges, pâleur, faiblesse, vomissements

    Allongez la personne à plat, jambes surélevées, ne la laissez pas se lever – même si cela s'améliore brièvement. S'asseoir ou se lever brusquement peut déclencher un collapsus. Allongez les femmes enceintes sur le côté gauche.

  4. [inactif] Si Quels signes voyez-vous ? = Ne répond pas

    Parlez-lui, vérifiez la respiration. Respiration normale : position latérale de sécurité. Pas de respiration normale : commencez aussitôt la réanimation et suivez les instructions du régulateur. Un stylo disponible peut quand même être administré.

  5. [inactif] Si Trousse d'urgence = Stylo d'adrénaline personnel sur soi

    Mieux vaut trop tôt que trop tard : le stylo s'administre dès les signes d'une réaction grave, pas seulement quand l'état est très grave. Idéalement, la personne se l'administre elle-même pendant que vous l'aidez à le tenir. Capuchon retiré, appuyez fermement contre la cuisse et maintenez quelques secondes – le mode d'emploi est imprimé sur le stylo.

  6. [inactif] Si Trousse d'urgence = Pas de stylo

    Sans stylo, un appel d'urgence rapide est le plus important. N'utilisez le stylo ou les médicaments d'autres personnes que si le régulateur vous le dit. Positionnement et surveillance jusqu'à l'arrivée des secours.

  7. [inactif] Si Où était la piqûre ? = Dans la bouche ou la gorge (p. ex. guêpe dans une boisson)

    Une piqûre dans la bouche ou la gorge peut gonfler au point de gêner la respiration, même sans allergie. Appelez tout de suite, faites sucer des glaçons ou boire de petites gorgées d'eau froide, position assise.

  8. [inactif] Si Réseau mobile = Pas de réseau

    Sans réseau : essayez quand même le 112. En groupe, envoyez tout de suite deux personnes à l'endroit le plus proche avec du réseau ou au refuge le plus proche ; la personne touchée reste allongée et sous surveillance.

Sources (5)
  1. Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)
  2. Resuscitation Council UK (2025): First Aid Guidelines (summary of the European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid)
  3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
  4. European Commission: 112 – the European emergency number
  5. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)