Marquer son chemin pour les secours – et lire le balisage des sentiers
Si vous devez quitter votre emplacement, les secours doivent pouvoir vous suivre : de grandes flèches faites de bâtons ou de pierres à chaque embranchement, et un mot indiquant la date, l'heure, la direction et votre état à l'endroit que vous quittez. À l'inverse, les marques de sentier existantes vous aident – en Autriche le balisage rouge-blanc-rouge, sur les rochers les cairns. En dehors d'une véritable urgence, vous ne construisez pas de signes de votre propre initiative, ou vous les retirez ensuite.
- Quelques minutes par signe

Expliqué simplement
Connaissez-vous le conte du Petit Poucet, qui sème des miettes de pain le long du chemin ? L'idée est bonne, sauf que les oiseaux mangent les miettes. Si vous êtes perdu et devez continuer, vous posez donc des signaux qui restent : de grandes flèches faites de bâtons ou de pierres.
La flèche indique où vous allez. Une croix de deux bâtons signifie : « Je ne suis pas passé par ici. » Et à l'endroit que vous quittez, vous laissez un message avec votre nom, l'heure et la direction. Ainsi, les secouristes peuvent vous trouver bien plus vite.
Les sentiers de randonnée ont déjà des signaux : en Autriche, ils sont peints en rouge-blanc-rouge sur les arbres et les pierres. Sur le rocher, des pierres empilées appelées cairns montrent le chemin. Vous ne construisez vos propres signaux qu'en cas d'urgence réelle, et vous les retirez ensuite pour que personne d'autre ne se perde.
Comment ça marche
Une recherche ressemble à un puzzle. Les équipes de recherche commencent là où vous avez été vu pour la dernière fois ou là où votre voiture est garée, et réduisent la zone à chaque indice : une empreinte, un gant perdu, un témoignage. Une flèche posée volontairement ou un message avec l'heure est l'indice le plus précieux, car il dit non seulement que vous êtes passé par là, mais aussi quand et où vous êtes allé.
Pour qu'un signal soit reconnu comme voulu, il doit se distinguer de la nature. Dans la nature, il n'y a presque pas de lignes droites, d'angles droits ni de formes régulières. Une grande flèche faite de bâtons droits, une croix ou une rangée de pierres posées régulièrement se remarque donc. Plus il est grand et contrasté, mieux c'est.
Le balisage existant repose sur le même principe, mais de façon permanente. Les marques de peinture sur les arbres et les pierres, les panneaux indicateurs et les cairns sont placés de sorte que, depuis une marque, on voie la suivante. Celui qui va de marque en marque ne peut pas perdre son chemin, tant qu'il fait demi-tour quand il perd le balisage.
Ce qui compte vraiment
The note at your starting point is the most important thing. Write down name, date, time, direction, reason, condition of the group and your plan – for example: 'Max M., 12 Oct, 2:30 p.m., two of us, uninjured, we are following the stream downhill to the south to find a road.' Put it in a bag for protection and leave it clearly visible: at eye level on a branch or under a stone in the middle of the path.
Vous posez des flèches à chaque embranchement et partout où vous quittez un sentier, d'au moins un grand pas de long, la pointe dirigée dans votre direction. Entre les embranchements, des repères bien visibles à hauteur des yeux aident, comme du ruban de balisage ou un morceau de tissu coloré, placés de sorte que le suivant soit visible depuis chacun. Les empreintes dans un sol meuble sont aussi des indices.
Pour lire un balisage existant : n'avancez que lorsque vous voyez la marque suivante. En Autriche, les sentiers de randonnée sont balisés rouge-blanc-rouge, souvent avec le numéro du sentier dans le champ blanc, et les panneaux indiquent la destination et la durée de marche. En Suisse, les sentiers de randonnée sont balisés en jaune et les sentiers de montagne en blanc-rouge-blanc. Sur le rocher et dans les éboulis, des cairns montrent le chemin.
Sécurité : à quoi faire attention
Le balisage ne remplace pas la décision de savoir si vous devez vous déplacer. La règle STOP passe d'abord. Si quelqu'un sait où vous êtes, il vaut généralement mieux rester à un endroit visible. Si vous avez du réseau, appelez le 112 ; en Autriche, vous pouvez aussi joindre le secours en montagne au 140.
Si vous perdez le balisage sur un sentier balisé, revenez à la dernière marque dont vous étiez sûr. Les traces ténues qui s'écartent du balisage ne mènent souvent nulle part ou dans un terrain dangereux. Et un balisage ne dit rien sur le fait que l'itinéraire convient à vous, à votre équipement et à la météo.
Quand c’est utile – et quand non
Vos propres signaux ont un sens quand vous devez quitter votre emplacement lors d'une véritable urgence, quand un groupe se sépare pour aller chercher de l'aide, ou quand vous devez baliser un itinéraire pour retrouver votre chemin vers des blessés. Dans ces situations, ils font partie importante de votre sauvetage.
Lors de sorties normales, on ne construit pas ses propres signaux ni de nouveaux cairns. Ils peuvent induire les autres en erreur, modifier le paysage et ne sont pas tolérés dans les zones protégées. Entailler l'écorce ou casser des branches sur des arbres vivants n'est pas nécessaire, même en cas d'urgence : des bâtons et des pierres ramassés au sol suffisent.
Bon à savoir
Le meilleur repère, c'est un plan de sortie laissé derrière soi : celui qui sait quel itinéraire vous vouliez suivre et quand vous comptiez être de retour peut chercher bien plus tôt et plus précisément. Le message laissé sur le terrain complète ce plan si vous avez dû vous en écarter.
Le principe « Leave No Trace » vaut aussi pour les signaux d'urgence. Quand l'urgence est terminée ou que vous ne faisiez que vous exercer, retirez les flèches, les croix, les rubans et vos propres cairns éventuels, et dispersez bâtons et pierres. N'hésitez pas à vous exercer au balisage avec des enfants sous forme de jeu, mais défaites tout à la fin.
Pas à pas
Un mot au point de départ
Avant de quitter un endroit, écrivez un mot : nom, date, heure, direction que vous prenez, pourquoi, comment vont vous et le groupe, et ce que vous prévoyez. Laissez-le bien visible et protégé, par exemple dans un sac accroché à une branche à hauteur des yeux ou sous une pierre au milieu du chemin.
- 1
Un mot au point de départ
Avant de quitter un endroit, écrivez un mot : nom, date, heure, direction que vous prenez, pourquoi, comment vont vous et le groupe, et ce que vous prévoyez. Laissez-le bien visible et protégé, par exemple dans un sac accroché à une branche à hauteur des yeux ou sous une pierre au milieu du chemin.
- 2
Poser de grandes flèches
À chaque embranchement et partout où vous quittez un chemin, posez au sol une flèche de bâtons ou de pierres – longue d'au moins un grand pas, la pointe dirigée dans votre sens de marche. Les lignes droites et les angles se remarquent dans la nature.
- 3
Barrer les mauvais chemins
Une croix (X) de deux bâtons signifie « pas par là ». Posez-la aux embranchements dans la direction que vous n'avez pas prise. Si vous êtes revenu en arrière sur un chemin, corrigez votre ancienne flèche.
- 4
Marquer de façon visible et régulière
Entre les embranchements, des objets bien visibles à hauteur des yeux aident – ruban de balisage, morceau de tissu coloré – placés de sorte que le suivant soit visible depuis chacun. Laissez aussi des empreintes sur sol meuble. Ne gravez pas l'écorce et ne cassez pas de branches sur des arbres vivants.
- 5
Lire le balisage existant
En Autriche, les sentiers de randonnée sont balisés en rouge-blanc-rouge, souvent avec le numéro du sentier dans la partie blanche ; les panneaux indiquent la destination et le temps de marche. En Suisse, les sentiers de montagne sont balisés en blanc-rouge-blanc. Sur le rocher et les éboulis, des cairns (pierres empilées) indiquent le chemin. Allez de marque en marque et ne continuez que lorsque vous voyez la suivante.
- 6
Balisage perdu : revenir en arrière
Si vous ne voyez plus de balisage, arrêtez-vous, regardez autour de vous et, si nécessaire, revenez à la dernière marque dont vous étiez sûr. Ne suivez pas de faibles traces vers l'inconnu – elles ne mènent souvent nulle part.
- 7
Tout enlever ensuite
Quand l'urgence est terminée ou qu'il ne s'agissait que d'un exercice, retirez les flèches, croix, rubans et éventuels cairns personnels, et dispersez pierres et bâtons. Leave No Trace s'applique ici aussi : les autres ne doivent pas être induits en erreur par vos signes.
Erreurs courantes
- Pas d'heure sur le mot
- Des flèches si petites qu'elles semblent faites par hasard
- Des signes à l'écart du chemin, là où personne ne passe
- Entailler les arbres
- Laisser les marques en place après l'urgence
Aperçu rapide
Matériel
Carnet de notes et crayon
Pour les mots – emballés à l'abri de l'eau
Ruban de balisage de couleur vive
Ruban voyant ; le récupérer ensuite
Retirer chaque pièce après le démontage
Branches / perches solides
Ne coupez pas de bois vivant là où c'est interdit.
Sifflet de signalisation
À porter à portée de main, pas au fond du sac.
Ne sifflez pas directement à côté de l'oreille d'autres personnes.
Convient pour
- Perdu, quand rester sur place n'est pas possible
- Un groupe se sépare pour aller chercher de l'aide
- Interpréter le balisage en montagne et en forêt
Ne convient pas pour
- Marquer par jeu lors de sorties normales
- Entailler les arbres ou casser des branches d'arbres vivants
- Nouveaux cairns sur des sentiers balisés
Prérequis
- Décision, après la règle STOP, que vous devez vous déplacer
- De quoi écrire
- Idéalement un plan de sortie laissé derrière soi
Sécurité
- Ne posez des signes qu'en cas d'urgence réelle. Vos propres marques et cairns peuvent induire en erreur d'autres randonneurs ; retirez tout après l'urgence ou après l'exercice. N'abîmez pas les arbres vivants.
- Le balisage indique l'itinéraire, pas sa difficulté pour vous. Si vous perdez le balisage, revenez à la dernière marque dont vous étiez sûr au lieu de chercher plus loin.
Comment ça marche
Les équipes de recherche travaillent avec des indices : chaque découverte réduit la zone de recherche. Une flèche claire, posée volontairement, ou un mot avec l'heure est l'indice le plus précieux de tous, car il révèle la direction et le moment. Pour qu'un signe soit reconnu comme volontaire, il doit être grand, de forme inhabituelle et très contrasté – et se trouver exactement là où passeront les secours, sur les chemins et aux embranchements.
Avantages
- Réduit considérablement la zone de recherche
- Ne demande presque aucun équipement
- Vous aide aussi à retrouver votre chemin au retour
Inconvénients
- Demande du temps
- Peut induire les autres en erreur si on ne l'enlève pas
- Le vent, la neige et les animaux peuvent effacer les signes
Connaissances approfondies
Contexte technique
Les équipes de recherche du secours en montagne évaluent chaque trace – empreintes, objets perdus, messages. Un plan de sortie laissé derrière soi et des signes posés volontairement font donc gagner des heures.
Le balisage des sentiers en Autriche est entretenu par les clubs alpins, les communes et les offices de tourisme ; les clubs alpins publient des informations sur le balisage et la cotation de difficulté des sentiers de montagne. Leave No Trace déconseille de construire ses propres cairns ou marques.
Variantes
- Le groupe se sépare
- Si deux personnes partent chercher de l'aide, elles emportent un mot indiquant l'endroit exact où se trouvent ceux qui attendent et marquent leur chemin pour que les secours puissent revenir directement. Ceux qui attendent restent sur place.
- Signes pour les aéronefs
- Pour les hélicoptères et les avions, il faut de très grands signes au sol en terrain dégagé – voir l'article sur les signaux sol-air.
Erreurs courantes
- Pas d'heure sur le mot
- Des flèches si petites qu'elles semblent faites par hasard
- Des signes à l'écart du chemin, là où personne ne passe
- Entailler les arbres
- Laisser les marques en place après l'urgence
Limites et risques
- Pas d'aperçu officiel de tous les systèmes de balisage
- Pas de signes au sol pour les aéronefs – article distinct
- Les règles locales des zones protégées prévalent
Sources (4)
- Robert J. Koester – dbS Productions (2008): Lost Person Behavior: A Search and Rescue Guide on Where to Look – for Land, Air and Water · Indices et traces comme base de la recherche de personnes disparues
- Österreichischer Alpenverein / Deutscher Alpenverein (2016): Wegehandbuch der Alpenvereine – Bergwege, Markierung und Beschilderung · Balisage et sentiers de montagne en Autriche
- Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts) · Laisser la nature telle qu'on la trouve ; ne pas faire de marques personnelles
- Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival · Indications pour les secours et conduite à tenir en quittant votre emplacement























