Désinfection au chlore
Les comprimés de chlore ou l'eau de Javel ménagère non parfumée appropriée tuent les bactéries et les virus et laissent une protection résiduelle contre une nouvelle contamination. Aux doses habituelles, le chlore est pratiquement inefficace contre Cryptosporidium et seulement en partie efficace contre Giardia ; la turbidité et le froid affaiblissent l'effet.
- Quelques secondes pour doser, puis au moins 30 minutes de temps de contact, ou plus selon le fabricant
Expliqué simplement
Vous connaissez peut-être cette odeur de la piscine : c'est du chlore. C'est une substance qui attaque les minuscules germes et les rend inoffensifs, un peu comme un produit de nettoyage, mais à une dose très fine. Pour l'eau potable, il existe de petits comprimés. Vous mettez un comprimé dans la bonne quantité d'eau, vous secouez et vous attendez au moins une demi-heure – ou aussi longtemps que l'indique l'emballage.
Le plus : le chlore reste un moment dans l'eau et monte la garde, comme un gardien. Si un germe y entre plus tard, il est attrapé lui aussi. C'est pourquoi le chlore convient bien pour l'eau que l'on veut stocker. Mais certains parasites portent une sorte d'armure. Contre l'un d'eux, Cryptosporidium, le chlore ne fonctionne pratiquement pas. Si de tels germes sont probables, il vaut mieux faire bouillir l'eau.
Très important : dosez toujours exactement selon les instructions et ne devinez jamais. Et ne mélangez jamais l'eau de Javel avec d'autres produits d'entretien – cela peut dégager des gaz toxiques. Les comprimés et l'eau de Javel doivent être tenus hors de portée des enfants.
Comment ça marche
Le chlore est un oxydant : il réagit avec des composants des parois cellulaires et de l'intérieur des micro-organismes et les détruit. Les bactéries et les virus y sont sensibles et sont inactivés de manière fiable à la bonne dose et avec le bon temps de contact. Certains parasites, les protozoaires, se protègent par une enveloppe résistante. Pour Giardia, le chlore a besoin de beaucoup plus de temps ; contre Cryptosporidium, il est pratiquement inefficace aux concentrations normales.
L'efficacité du chlore dépend de plusieurs facteurs à la fois : dose, temps de contact, température, pH et turbidité. L'eau froide ralentit la réaction, il faut donc plus de temps. La saleté et les matières organiques « consomment » une partie du chlore avant qu'il n'atteigne les germes.
S'il reste un peu de chlore libre dans l'eau après le temps de contact, on parle de chlore résiduel. Il protège l'eau d'une nouvelle contamination pendant un certain temps – un avantage que ni l'ébullition, ni la lumière UV, ni les filtres n'offrent. Une légère odeur de chlore après le temps de contact est un signe simple que du chlore est encore présent.
Ce qui compte vraiment
L'eau doit être claire. Laissez d'abord décanter l'eau trouble et versez-la à travers un chiffon propre ou un filtre à café. Mesurez ensuite le volume avec précision, car chaque dose se rapporte à un volume donné. Un récipient gradué en litres ou une bouteille de taille connue vous aidera.
Dosez exactement selon le fabricant ou – pour l'eau de Javel – selon les instructions officielles de l'autorité de santé publique. Certaines autorités indiquent une dose plus élevée pour l'eau trouble, colorée ou très froide ; utilisez alors exactement leur valeur et rien d'estimé. Ensuite, fermez le récipient, secouez-le et laissez un peu d'eau couler sur le filetage et le bord du bouchon pour qu'aucun germe n'y survive non plus.
Il faut maintenant attendre : au moins 30 minutes ou le temps plus long indiqué par le fabricant, plus longtemps dans l'eau froide. Ensuite, une légère odeur de chlore doit être perceptible. Si elle est absente, suivez les instructions de l'autorité ou du fabricant pour un nouveau dosage.
Comprimés ou eau de Javel domestique
Pour les randonnées et les réserves d'urgence, les comprimés de désinfection de l'eau potable sont le choix le plus simple. Beaucoup contiennent du dichloroisocyanurate de sodium (NaDCC). Ils sont dosés avec précision, légers et se conservent longtemps ; chaque comprimé est prévu pour un volume d'eau précis indiqué sur l'emballage.
Les autorités de santé publique décrivent aussi la désinfection à l'eau de Javel domestique, c'est-à-dire une solution d'hypochlorite de sodium, pour les situations d'urgence. L'eau de Javel doit être non parfumée, sans additifs, et sa concentration doit être connue. La dose dépend de cette concentration et se lit exclusivement dans le tableau officiel de l'autorité. Ce texte ne donne volontairement aucune dose de son cru.
L'eau de Javel perd de son efficacité avec le temps, surtout si elle est stockée au chaud ou à la lumière. Les produits périmés ou mal conservés ne sont pas fiables. Conservez les comprimés et l'eau de Javel au frais, à l'obscurité, au sec et hors de portée des enfants, et vérifiez la date de péremption.
Sécurité : à quoi faire attention
La plus grande lacune du chlore, ce sont les parasites résistants. Avec une eau de surface près de bétail au pâturage ou de lieux habités, il faut s'attendre à Cryptosporidium et à Giardia. Faites alors bouillir l'eau, ou utilisez un filtre adapté qui retient les protozoaires avant de chlorer.
Ne mélangez jamais l'eau de Javel avec d'autres produits d'entretien, par exemple des produits acides ou contenant de l'ammoniaque – cela peut dégager des gaz toxiques. Si quelqu'un a avalé de l'eau de Javel non diluée ou des comprimés, ou a du mal à respirer, appelez le numéro d'urgence local (112 dans l'UE) ou un centre antipoison.
Le chlore n'agit pas contre les produits chimiques, les métaux lourds ou le sel. Une eau soupçonnée d'une telle contamination, ainsi que l'eau de mer, ne devient pas potable par chloration.
Bon à savoir
La chloration est la méthode de désinfection de l'eau potable la plus répandue dans le monde. De nombreux distributeurs publics d'eau l'utilisent aussi, précisément à cause de la protection résiduelle dans les longues canalisations. L'OMS, les CDC et l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) la décrivent explicitement pour les ménages et les situations d'urgence.
Beaucoup de gens n'aiment pas le goût du chlore. N'ajoutez des poudres pour boisson ou des arômes qu'après le temps de contact complet, car certains additifs fixent le chlore. Si vous laissez l'eau à l'air libre ou la transvasez d'un récipient à l'autre après le temps de contact, le goût s'atténue – mais une partie de la protection résiduelle est perdue aussi.
Pour de plus grands volumes à la maison ou au camp, le chlore est souvent plus pratique que l'ébullition : pas de combustible, peu de poids et beaucoup de litres à la fois. Combiner le chlore avec un filtre contre les protozoaires couvre ensemble les bactéries, les virus et les parasites.
Pas à pas
Clarifier l'eau
Laissez l'eau trouble décanter et versez-la à travers un linge propre ou un filtre à café.
- 1
Clarifier l'eau
Laissez l'eau trouble décanter et versez-la à travers un linge propre ou un filtre à café.
- 2
Mesurer le volume
Déterminez précisément le volume d'eau – la dose dépend du volume.
- 3
Doser selon les instructions
Dosez exactement selon le fabricant ou, pour l'eau de Javel, selon les instructions officielles de santé publique. Certaines autorités indiquent une dose plus élevée pour l'eau trouble, colorée ou très froide – n'utilisez que leur valeur.
N'estimez pas les doses et n'improvisez pas.
- 4
Mélanger et mouiller le filetage
Fermez le récipient, secouez-le et laissez un peu d'eau couler sur le filetage et le bord du bouchon pour qu'ils soient désinfectés eux aussi.
- 5
Attendre le temps de contact
Attendez au moins 30 minutes ou le temps plus long indiqué par le fabricant. L'eau froide exige un temps de contact plus long.
- 6
Vérifier l'odeur
Après le temps de contact, une légère odeur de chlore doit être perceptible. Si elle est absente, suivez les instructions des autorités ou du fabricant concernant un nouveau dosage.
Erreurs courantes
- Raccourcir le temps de contact
- Utiliser de l'eau de Javel parfumée ou des produits avec additifs
- Traiter de l'eau trouble sans la clarifier
- Croire que le chlore agit contre Cryptosporidium
- Utiliser des produits périmés ou mal conservés
- Estimer le volume au lieu de le mesurer
Aperçu rapide
Matériel
Comprimés de chlore (NaDCC) pour la désinfection de l'eau potable
Produit autorisé pour l'eau potable
Respectez la dose et le temps de contact indiqués par le fabricant.
Eau de Javel ménagère sans parfum (hypochlorite de sodium)
Uniquement selon les instructions officielles des autorités sanitaires
Uniquement sans parfum, sans additifs et de concentration connue.
La dose dépend de la concentration : à utiliser uniquement selon les instructions officielles des autorités de santé publique.
Ne jamais mélanger avec d'autres produits de nettoyage.
Bidon d'eau de qualité alimentaire
Utilisez uniquement des récipients qui n'ont jamais contenu de produits chimiques ni de carburant.
Bouteille en PET (transparente, 2 litres max.)
Ne pas chauffer ni placer dans un feu.
Tissu de coton / T-shirt
Pour la clarification préalable
Ne retient que les grosses particules : aucune désinfection.
Convient pour
- Grands volumes d'eau à la maison ou au campement
- Situations sans combustible
- Eau destinée à être stockée plus longtemps (protection résiduelle)
Ne convient pas pour
- Eau suspectée de contenir Cryptosporidium sans méthode complémentaire
- Eau très trouble sans traitement préalable
- Eau contaminée chimiquement ou eau de mer
Prérequis
- Volume d'eau connu
- Produit autorisé avec mode d'emploi
- Eau claire ou préalablement clarifiée
Sécurité
- Conservez les pastilles et l'eau de Javel hors de portée des enfants, au frais et à l'obscurité ; respectez la date de péremption – une vieille eau de Javel perd de sa force.
Comment ça marche
Le chlore oxyde les composants cellulaires des micro-organismes. Les bactéries et les virus y sont sensibles ; la paroi résistante de certains protozoaires les protège en grande partie. L'effet dépend de la dose, du temps de contact, de la température, du pH et de la turbidité ; le chlore résiduel protège ensuite l'eau contre une nouvelle contamination.
Avantages
- Pas de combustible nécessaire
- Protection résiduelle contre une nouvelle contamination
- Léger, bon marché, permet de traiter de grandes quantités
- Efficace contre les bactéries et les virus
Inconvénients
- Insuffisant contre Cryptosporidium, limité contre Giardia
- Effet réduit par la turbidité et le froid
- Temps d'attente
- Goût de chlore
Connaissances approfondies
Contexte technique
La chloration est la méthode de désinfection de l'eau potable la plus répandue dans le monde et est décrite par l'OMS, les CDC et l'EPA pour les ménages et les situations d'urgence. Son avantage particulier est la protection résiduelle : tant qu'il reste du chlore libre dans l'eau, les germes nouvellement introduits continuent d'être inactivés.
Sa faiblesse, ce sont les protozoaires. Les oocystes de Cryptosporidium sont très résistants au chlore aux concentrations domestiques ; les kystes de Giardia exigent des temps de contact nettement plus longs que les bactéries, surtout en eau froide. Là où ces agents pathogènes sont à craindre, on combine le chlore avec l'ébullition ou un filtre à la taille de pores adaptée.
Les matières organiques et la turbidité consomment du chlore et abritent les agents pathogènes. La clarification préalable fait donc partie de la méthode, elle n'est pas facultative.
Variantes
- Comprimés (NaDCC)
- Les comprimés contenant du dichloroisocyanurate de sodium sont dosés avec précision, se conservent longtemps et sont légers. Chaque comprimé est conçu pour un volume d'eau précis.
- Eau de Javel ménagère
- Une solution d'hypochlorite de sodium non parfumée est décrite par les autorités de santé publique pour les situations d'urgence. La dose dépend de la concentration et doit être lue dans le tableau officiel.
Erreurs courantes
- Raccourcir le temps de contact
- Utiliser de l'eau de Javel parfumée ou des produits avec additifs
- Traiter de l'eau trouble sans la clarifier
- Croire que le chlore agit contre Cryptosporidium
- Utiliser des produits périmés ou mal conservés
- Estimer le volume au lieu de le mesurer
Limites et risques
- Aucun effet contre les produits chimiques et le sel
- Cryptosporidium n'est pas inactivé de façon fiable
- L'effet dépend d'une dose correcte et du temps de contact
Alternatives de matériaux
Déduit des propriétés des matériaux : un substitut doit avoir toutes les propriétés requises. Respectez les remarques sur le substitut.
- Comprimés de chlore (NaDCC) pour la désinfection de l'eau potable
- Comprimés ou gouttes de dioxyde de chlore (Uniquement des produits homologués pour l'eau potable ; suivez les instructions du fabricant.), Eau de Javel ménagère sans parfum (hypochlorite de sodium) (Uniquement sans parfum, sans additifs et de concentration connue.), Comprimés d'iode pour la désinfection de l'eau (Déconseillé en cas de grossesse, de maladie de la thyroïde ou d'allergie à l'iode ; pendant l'allaitement, uniquement sur avis médical.)
- Eau de Javel ménagère sans parfum (hypochlorite de sodium)
- Comprimés de chlore (NaDCC) pour la désinfection de l'eau potable (Respectez la dose et le temps de contact indiqués par le fabricant.), Comprimés ou gouttes de dioxyde de chlore (Uniquement des produits homologués pour l'eau potable ; suivez les instructions du fabricant.), Comprimés d'iode pour la désinfection de l'eau (Déconseillé en cas de grossesse, de maladie de la thyroïde ou d'allergie à l'iode ; pendant l'allaitement, uniquement sur avis médical.)
- Bidon d'eau de qualité alimentaire
- Bouteille en acier inoxydable à simple paroi (Ne chauffez que des bouteilles à simple paroi, sans peinture ni plastique ; retirez le bouchon avant de chauffer.), Bouteille isotherme à double paroi (Ne jamais chauffer directement.), Bouteille en PET (transparente, 2 litres max.) (Ne pas chauffer ni placer dans un feu.), Boîte de conservation hermétique, adaptée au contact alimentaire (Ne remplir que lorsqu'elle est propre et complètement sèche ; n'utilisez jamais de récipients ayant contenu des produits chimiques.), Bidon ou sac à eau pliable (Protéger des objets pointus.), Poche à eau de qualité alimentaire (À utiliser uniquement pour l'eau potable, jamais pour des produits chimiques ni du carburant.), Bocal ou pot de fermentation (Utilisez uniquement des récipients alimentaires en verre, en grès émaillé adapté au contact alimentaire ou en plastique alimentaire – pas de récipients en métal pour les aliments acides.), Sachets alimentaires refermables (N'utilisez que des sachets destinés aux aliments ; ne les utilisez pas avec de l'eau bouillante, sauf si le fabricant l'autorise expressément.)
Les résultats proviennent exclusivement d'entrées structurées. Aucune instruction improvisée n'est générée.
Sources (4)
- United States Environmental Protection Agency: Emergency Disinfection of Drinking Water · Désinfection d'urgence à l'eau de Javel ménagère, temps de contact et remarques sur l'eau trouble
- Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel – Water Disinfection · Efficacité du chlore contre les bactéries, les virus, Giardia et Cryptosporidium
- World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Chloration, chlore résiduel et influence de la turbidité
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Désinfecter l'eau avec de l'eau de Javel en cas d'urgence