Hoja de referencia: Fuego

1. 1Yesca – Material muy fino y seco que prende con una chispa o una llama pequeña: hierba seca, corteza de abedul, virutas de madera finas, algodón…
2. 2Leña menuda – Ramitas finas y secas y astillas desde aproximadamente el grosor de una cerilla hasta el de un pulgar.
3. 3Leña para quemar – Madera seca más gruesa, que se añade solo cuando la leña menuda arde con fuerza.
4. 4Deja entrar el aire – Apila el combustible de forma suelta para que el aire pueda entrar desde abajo.

Peligro: No viertas nunca gasolina, alcohol, líquido para encendedores ni otros líquidos inflamables sobre un fuego o unas brasas. Los vapores pueden inflamarse de forma explosiva y causar quemaduras graves.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-triangle-fuels

1. 1Reúne la yesca – Recoge un buen puñado de las fibras secas más finas: hierba seca, corteza de abedul pelada, ramitas finas de conífera muertas, virutas de…
2. 2Clasifica la leña menuda por grosor – Recoge ramitas muertas y secas que se partan en vez de doblarse.
3. 3Prepara la leña para quemar – Antes de encender, deja preparada suficiente madera muerta del grosor de una muñeca a un antebrazo.
4. 4Parte y talla virutas si hace falta – Parte las ramas más gruesas que estén mojadas por fuera: por dentro suelen estar secas.
5. 5Mantenla seca – Guarda la yesca en el bolsillo de una chaqueta o en una bolsa, y la leña menuda bajo una lona o sobre una base, no directamente sobre suelo…

Precaución: Al tallar y partir, trabaja siempre alejando la cuchilla de tu cuerpo, siéntate con seguridad y mantén distancia con los demás. Una mano herida lo complica todo en el campo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-tinder-kindling

1. 1Cortar la tela – Corta algodón puro (p. ej., una camiseta vieja o tela vaquera sin fibras sintéticas) en cuadrados pequeños y colócalos sin apretar en la…
2. 2Agujero pequeño – Haz un pequeño agujero en la tapa.
3. 3Colocar entre las brasas – Coloca la lata entre las brasas o en el borde de un fuego fuerte.
4. 4Esperar al final – Cuando ya no salga humo, saca la lata con un palo.
5. 5Enfriar y comprobar – Déjala enfriar por completo antes de abrir; si no, la tela se enciende al contacto con el aire.
6. 6Guardar en seco – Guárdala en la lata cerrada o en una bolsa impermeable.

Peligro: Hazla solo al aire libre. Del agujero de la lata salen humo y gas inflamable que pueden encenderse. Las fibras sintéticas, los recubrimientos y las pinturas liberan humos tóxicos.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-char-cloth

1. 1Dejar al descubierto la madera seca – Parte una rama muerta que esté mojada por fuera.
2. 2Apoyar – Apoya el palo en vertical sobre una base firme, ligeramente inclinado hacia fuera de tu cuerpo.
3. 3Tallar rizos – Con una hoja recta, corta virutas largas y finas de arriba abajo y detente justo antes del final para que queden unidas.
4. 4Raspaduras muy finas – Para encender con pedernal, raspa también el polvo de madera más fino con el dorso de la hoja y colócalo bajo los rizos.
5. 5Usar – Coloca varios palos de plumas con los rizos hacia abajo en la base del fuego y enciéndelos desde abajo.

Precaución: Al tallar y hacer muescas, trabaja siempre en dirección contraria a tu cuerpo y siéntate con firmeza. El cansancio aumenta el riesgo de lesiones.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-feather-sticks

1. 1Buscar – Revisa tocones viejos de coníferas muertas, bases de raíces y uniones de ramas en madera muerta.
2. 2Extraer – Con un cuchillo o un hacha pequeña, saca trozos pequeños.
3. 3Raspar virutas – Raspa virutas o polvo finos; prenden con las chispas de un pedernal.
4. 4Usar – Usa las virutas como yesca y los palitos finos como leña menuda.

Precaución: Al tallar y hacer muescas, trabaja siempre en dirección contraria a tu cuerpo y siéntate con firmeza. El cansancio aumenta el riesgo de lesiones.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-fatwood

1. 1Nido de yesca – Coloca el nido de yesca en el centro del lugar del fuego.
2. 2Apoyar madera fina – Coloca palos finos como una cerilla en cono alrededor del nido; deja una abertura en el lado de donde viene el viento para encender.
3. 3Palos más gruesos – Apoya por fuera una segunda capa de palos del grosor de un lápiz a un pulgar, lo bastante sueltos para que pase el aire.
4. 4Encender – Enciende el nido desde abajo por la abertura y apoya más leña cuando las llamas suban.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-teepee

1. 1Construir el núcleo – Coloca en el centro un nido de yesca y un tipi pequeño de astillas finas.
2. 2Apilar capas – Dos palos paralelos a izquierda y derecha, dos cruzados encima; varias capas así, algo más delgadas hacia arriba.
3. 3Tapa opcional – Para un fuego que dure más, coloca encima palos finos sueltos a modo de tapa.
4. 4Encender – Enciende el núcleo por un hueco del lado de donde viene el viento.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-log-cabin

1. 1Cortavientos – Coloca un tronco grueso atravesado al viento o clava un palo en el suelo en ángulo, con la punta hacia el viento.
2. 2Colocar la yesca – Coloca el nido de yesca a resguardo del viento, pegado al tronco o bajo el palo.
3. 3Apoyar las astillas – Apoya astillas finas en ángulo sobre el nido, contra el tronco o el palo, y encima las piezas más gruesas.
4. 4Encender – Enciende por el lado abierto y ve añadiendo leña poco a poco.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-lean-to

1. 1Capa inferior – Coloca los troncos más gruesos bien juntos como base.
2. 2Cruzar capas – Coloca cada capa siguiente en cruz y algo más delgada, hasta llegar al grosor de las astillas.
3. 3Yesca arriba – Coloca un tipi pequeño de yesca y astillas finísimas en la capa superior.
4. 4Encender por arriba – Enciende la yesca de arriba y deja que el fuego trabaje.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-top-down

1. 1Amasar – Amasa entre los dedos una bolita de algodón con un poco de vaselina hasta que quede empapada de forma uniforme, pero sin gotear.
2. 2Envasar – Presiona varias bolitas dentro de una lata pequeña y hermética o de una bolsa.
3. 3Esponjar antes de usar – Separa una bolita en el lugar del fuego para que se vean las fibras secas del interior.
4. 4Encender – Dirige las chispas del ferrocerio directamente a las fibras esponjadas, o enciende con una cerilla o un encendedor.

Peligro: La vaselina es una yesca sólida, no un acelerante. Nunca uses en su lugar gasolina, alcohol u otros líquidos sobre el algodón o en el fuego.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-jelly-cotton-tinder

1. 1Elegir las fuentes de ignición – Elige al menos dos fuentes distintas, p. ej., un encendedor y un fuego de pedernal (ferrocerio), además de cerillas de tormenta con…
2. 2Colocar la yesca – Añade yesca preparada, como algodón con vaselina o cubitos de encendido; opcionalmente, un trozo de madera resinosa.
3. 3Empacar a prueba de agua – Guarda las cerillas y la yesca en una lata hermética o en una bolsa con cierre.
4. 4Repartir – Lleva una fuente de ignición en el cuerpo (p. ej., en el bolsillo del pantalón, que además mantiene caliente el encendedor) y otra en la…
5. 5Ver cómo están con regularidad – Comprueba el combustible del encendedor, que las cerillas estén secas y el estado de la yesca antes de cada salida y al menos cada seis…

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-kit-packing

1. 1Recoger por el camino – Recoge yesca por el camino, no solo en el campamento, y siempre el doble de lo que creas necesitar.
2. 2Corteza de abedul de madera muerta – Toma la corteza blanca exterior, fina como papel, solo de ramas caídas o de abedules muertos y caídos, nunca de árboles vivos.
3. 3Hierba seca, agujas de conífera, fibras de corteza interior – Coge hierba muerta y seca del interior de las matas de hierba, helecho común muerto y agujas de pino secas para el nido.
4. 4Vilano de cabezuelas de semillas – El vilano maduro de espadaña o de cardo prende con una chispa al instante, pero se consume en un momento.
5. 5Virutas y polvo de resina – Parte madera muerta y corta virutas finas del interior seco.
6. 6¿Seco? ¡Pruébalo! – El material seco cruje y cruje al tocarlo; los tallos y ramitas se rompen con un chasquido.
7. 7Formar el nido de yesca – Forma un nido suelto del tamaño de uno o dos puños con hierba, fibra de corteza y agujas: más grueso por fuera, lo más fino y esponjoso por…
8. 8Mantenerla seca pegada al cuerpo – Lleva la yesca en una bolsa en un bolsillo interior de la chaqueta.

Peligro: Antes de hacer cualquier fuego, comprueba las normas locales y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica, las brasas y los fuegos «pequeños». Ten agua lista para apagarlo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-natural-tinder

1. 1Ten todo preparado – Coloca la yesca suelta bajo un pequeño tipi o montón de la leña menuda más fina, con los demás tamaños al alcance de la mano.
2. 2Protege del viento – Arrodíllate de espaldas al viento para que tu cuerpo, la mochila o las manos hagan de cortavientos.
3. 3Frotar y proteger – Frota la cerilla en dirección contraria a tu cuerpo, protégela de inmediato con la mano y inclínala ligeramente hacia abajo hasta que la…
4. 4Encender la yesca desde abajo – Acerca la llama a la parte inferior de la yesca, por el lado del viento, para que sea aspirada hacia dentro del montón.
5. 5Guardar el resto seco – Guarda enseguida las cerillas restantes y el rascador en un estuche o bolsa impermeable.

Peligro: No viertas nunca gasolina, alcohol, líquido para encendedores ni otros líquidos inflamables sobre un fuego o unas brasas. Los vapores pueden inflamarse de forma explosiva y causar quemaduras graves.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-matches

1. 1Mantener el mechero caliente – Con frío, lleva el mechero en un bolsillo interior, pegado al cuerpo, y sácalo solo para encender.
2. 2Secarlo si está mojado – Si la rueda está mojada, sacude el mechero, sopla para secar la rueda y la piedra, y hazla rodar varias veces sobre la pernera del pantalón…
3. 3Hacer un cortavientos – Arrodíllate de espaldas al viento y protege la llama con tu cuerpo y tu mano.
4. 4Encender la yesca desde abajo – Sostén el mechero inclinado para que la llama llegue a la parte inferior de la yesca sin quemarte el pulgar.

Peligro: No dejes los mecheros cerca del fuego, al sol directo ni en un coche caliente: pueden reventar. No mantengas la llama encendida durante mucho tiempo; las piezas metálicas se calientan.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lighter

1. 1Preparar un lecho de yesca – Coloca sobre una base seca (corteza, un trozo de madera) un manojo de yesca del tamaño de un puño, esponjado con suavidad.
2. 2Preparar una barra nueva – Muchas barras nuevas llevan un recubrimiento protector; ráspalo una vez en un punto hasta que salgan chispas.
3. 3Colocar la barra – Coloca la punta de la barra directamente en la yesca o justo encima.
4. 4Tirar de la barra hacia atrás – Mantén quieto el rascador y tira de la barra hacia atrás con firmeza.
5. 5Hacer crecer la llama – En cuanto prenda la yesca, añade las astillas más finas y luego piezas cada vez más gruesas.

Peligro: Antes de cada fuego, consulta las normas locales y el peligro actual de incendio forestal. En muchas regiones están prohibidos los fuegos abiertos en bosques o cerca de ellos, en zonas protegidas o en periodos secos; las prohibiciones de hacer fuego se aplican siempre, también a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-ferro-rod

1. 1Preparar el nido de yesca – Forma un nido suelto, del tamaño de un puño, con fibras secas y finas, y prepara astillas de encendido.
2. 2Sujetar la piedra y la tela carbonizada – Sujeta la piedra con un borde afilado hacia arriba.
3. 3Golpear – Golpea el acero hacia abajo a lo largo del borde con un movimiento rápido y rasante, de modo que las chispas caigan sobre la tela…
4. 4Reconocer el punto de brasa – Una chispa que prende forma un pequeño punto brillante que se extiende.
5. 5Colocar en el nido y soplar – Coloca la tela carbonizada encendida en el nido, ciérralo sin apretar y sopla con soplidos constantes hasta que haga llama.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-flint-steel

1. 1Elegir la madera – Para el taladro y la tabla, usa madera muerta, completamente seca, no podrida, de dureza media-blanda.
2. 2Fabricar las piezas – Taladro: recto, más o menos del grosor de un pulgar, romo por abajo y más puntiagudo por arriba.
3. 3Quemar la cavidad – Talla una pequeña cavidad cerca del borde de la tabla, coloca el taladro y gira hasta que la cavidad esté negra y bien asentada.
4. 4Cortar la muesca – Corta una muesca en forma de cuña desde el borde de la tabla hasta un poco pasado el centro de la cavidad.
5. 5Taladrar – Pon un pie sobre la tabla, apoya contra la espinilla la muñeca de la mano que sujeta el cojinete y taladra con movimientos largos y…
6. 6Comprobar y trasladar la brasa – Si el polvo de la muesca sigue echando humo después de que el taladro se detenga, es una brasa.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bow-drill

1. 1Prepara los materiales – Elige un eje largo, recto y seco y una tabla blanda.
2. 2Postura – De rodillas, sujeta la tabla con el pie.
3. 3Gira – Frota el eje de un lado a otro entre las palmas planas y extendidas mientras presionas hacia abajo.
4. 4Último esfuerzo y brasa – Cuando haya humo y polvo oscuro, da unas cuantas pasadas rápidas y enérgicas.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-hand-drill

1. 1Haz la ranura – Apoya la pieza base firmemente en el suelo y frota o talla ligeramente una ranura con la punta del palo.
2. 2Ara – Sujeta el palo con las dos manos en un ángulo bajo y empújalo con firmeza y de forma uniforme de un lado a otro por la ranura: despacio al…
3. 3Pasa la brasa – Cuando el polvo del final de la ranura se ponga incandescente, pásalo sobre su soporte al manojo de yesca y sopla hasta que haya llama.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-plough

1. 1Parte el bambú – Parte a lo largo un tramo de bambú seco.
2. 2Corta la ranura – Corta una muesca transversal en el exterior de la pieza base hasta que se abra una ranura estrecha que atraviese la pared.
3. 3Coloca las virutas – Raspa virutas finas de la corteza exterior del bambú y colócalas como un pequeño colchón en el interior, bajo la ranura.
4. 4Sierra – Sujeta la pieza base y pasa la pieza de sierra sobre la muesca con movimientos fuertes y uniformes hasta que salga mucho humo.
5. 5Pasa la brasa – Retira con cuidado la brasa, colócala en un manojo de yesca y sopla hasta que haya llama.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-saw-bamboo

1. 1Elige yesca oscura – Usa tela carbonizada, material carbonizado o material vegetal muy fino, oscuro y seco.
2. 2Protección contra el viento – Corta el viento con tu cuerpo, pero sin proyectar sombra sobre la lente.
3. 3Enfocar – Sostén la lente perpendicular al sol y ajusta la distancia hasta que el punto de luz sea lo más pequeño y brillante posible.
4. 4Mantener firme – Apoya las manos y mantén el punto quieto en un solo lugar hasta que salga humo y se forme una brasa.
5. 5Soplar hasta que salga la llama – Pon la brasa en el nido de yesca y sopla.

Peligro: Nunca mires al sol a través de una lente o un reflector y no mires fijamente el punto focal: puede dañar los ojos de forma permanente. Comprueba el punto brillante solo un instante y con el rabillo del ojo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-burning-lens

1. 1Preparar el nido de yesca – Deja a mano el nido de yesca y la leña menuda.
2. 2Esponjar la lana de acero – Estira un trozo de lana de acero finísima hasta formar un montoncito suelto.
3. 3Tocar los polos – Roza la lana con los dos polos de la pila.
4. 4Al nido – Pon la lana incandescente en el nido de yesca enseguida y sopla.

Peligro: Guarda la lana de acero y las pilas por separado; cubre los polos de las pilas (con una tapa protectora o cinta). Si la lana de acero toca por accidente los dos polos dentro de la mochila, puede prender.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-battery-steel-wool

1. 1Preparar el nido y la leña – Forma el nido de yesca y prepara la leña menuda.
2. 2Colocar la tela carbonizada – Presiona un trocito pequeño de tela carbonizada en el hueco de la punta del pistón.
3. 3Comprobar la junta – Mete el pistón un poco y suéltalo: si rebota, la junta está bien.
4. 4Empujar fuerte y rápido – Sujeta el cilindro y mete el pistón hasta el fondo de un solo golpe, rápido y fuerte.
5. 5Sacar de inmediato – Saca el pistón enseguida y rápido para que la brasa reciba oxígeno.
6. 6Pasar al nido – Saca la brasa de la punta con una astilla de madera, colócala en el nido de yesca y sopla hasta que haga llama.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-piston

1. 1Mucho humo pero sin brasa – A menudo se para demasiado pronto o la muesca es demasiado pequeña.
2. 2Chirridos y superficies brillantes – Las superficies de fricción brillantes y lisas del husillo y del hueco resbalan en lugar de rozar. Ásperalas con el cuchillo y empieza con…
3. 3Interpretar el polvo – El polvo claro y grueso indica muy poca velocidad o madera húmeda.
4. 4El husillo salta – Talla el husillo más recto y redondo, profundiza un poco los huecos y apoya con firmeza la mano de la pieza de apoyo contra la espinilla.
5. 5La cuerda resbala o se rompe – Ajusta la tensión de la cuerda: el husillo debe quedar bien sujeto sin que cargarlo sea una lucha.
6. 6El extremo superior se calienta – Si el husillo roza más por arriba que por abajo, alisa o lubrica el hueco de la pieza de apoyo (p. ej., con un poco de grasa) y talla la…

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bow-drill-troubleshooting

1. 1Reunir las piezas – Eje: recto, seco, de unos 60–80 cm de largo y uno o dos dedos de grosor.
2. 2Fijar el volante – Taladra el disco justo en el centro y encájalo con fuerza en el tercio inferior del eje, si hace falta con pequeñas cuñas de madera o una…
3. 3Travesaño y cuerda – Haz un agujero en el centro del travesaño, un poco más ancho que el eje, para que se deslice con facilidad hacia arriba y hacia abajo.
4. 4Preparar la tabla base – Talla un hueco pequeño cerca del borde y taladra un poco hasta que quede negro.
5. 5Enrollar y bombear – Pon el eje en el hueco y sujeta la tabla con el pie o la rodilla.
6. 6Acumular calor – En cuanto salga humo, empuja con más fuerza y un poco más rápido.
7. 7La brasa al nido de yesca – Si el montoncito sigue humeando aunque el eje se haya parado, es una brasa.
8. 8Encontrar el fallo – El eje se tambalea: el disco no está centrado o el eje está torcido.

Peligro: Antes de hacer cualquier fuego, comprueba las normas locales y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica, las brasas y los fuegos «pequeños». Ten agua lista para apagarlo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-pump-drill

1. 1Comprobar el sol y preparar la yesca – Inténtalo solo con sol fuerte y sin nubes, mejor hacia el mediodía, cuando tu sombra es corta y nítida.
2. 2Conseguir hielo claro – Busca un trozo de hielo transparente, lo más libre de burbujas posible, del tamaño de una mano y de unos centímetros de grosor, desde la…
3. 3Dar forma a la lente – Raspa con cuidado con el cuchillo hasta que ambas caras queden abombadas hacia fuera: gruesa en el centro, delgada hacia el borde.
4. 4Pulir con el calor de las manos – Frota la lente con las manos desnudas y calientes hasta que la superficie quede lisa y clara como el vidrio.
5. 5O: llenar una botella o una bolsa – Llena hasta el borde con agua limpia una botella transparente, lisa y lo más redonda posible, de modo que no quede ninguna burbuja de aire…
6. 6Encontrar el punto focal – Sostén la lente entre el sol y la yesca y cambia despacio la distancia hasta que el punto de luz sea lo más pequeño y brillante posible.
7. 7Mantener firme – Apoya las manos en la rodilla o en una piedra y mantén el punto quieto sobre un solo lugar.
8. 8Soplar hasta la llama y recoger – Pon la brasa en el nido de yesca, ciérralo sin apretar y sopla suavemente hasta que aparezcan llamas.

Peligro: Nunca mires al sol a través de la lente, el hielo o la botella, ni fijes la vista en el punto focal brillante: puede dañar los ojos de forma permanente. Comprueba el punto solo un instante y de lado, con gafas de sol si las tienes.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-ice-water-lens

1. 1Conocer las maderas – Con frecuencia se citan y están probados el tilo, el sauce, el álamo y el álamo temblón, además del avellano, especialmente bueno como…
2. 2Elegir madera muerta en pie – Las ramas muertas que aún cuelgan del árbol o los arbolitos muertos en pie suelen estar secos.
3. 3Prueba de la uña para la dureza – Presiona con fuerza la uña del pulgar en la madera sin corteza.
4. 4Comprobar el interior – Parte un trozo o corta una viruta fresca.
5. 5Evitar resina y nudos – Si la madera huele mucho a resina o está pegajosa, no sirve para taladro ni tabla, pero es valiosa como leña resinosa (fatwood).
6. 6Combinar y probar a taladrar – Taladro y tabla de la misma madera, o el taladro algo más duro que la tabla.
7. 7Permiso y regla de la madera muerta – Puedes entrar al bosque para el recreo, pero la madera pertenece al propietario del bosque.
8. 8Guardar seco el juego terminado – Guarda seco y ventilado un juego probado de taladro y tabla, y llévalo en las excursiones en una bolsa pegada al cuerpo.

Precaución: La madera y la corteza del bosque pertenecen al propietario del bosque. Recoge incluso la madera muerta solo con permiso, nada en áreas protegidas, y nunca cojas ramas ni corteza de árboles vivos.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-friction-wood

1. 1Usar la yesca que llevas – Usa como núcleo yesca envasada a prueba de agua (algodón con vaselina, pastillas de encendido).
2. 2Encontrar madera seca – Las ramas muertas y finas de los árboles en pie, sobre todo las ramitas muertas bajas bajo coníferas densas, suelen estar más secas que la…
3. 3Partir y hacer palos de plumas – Parte ramas muertas del grosor de un pulgar a una muñeca y talla virutas finas o palos de plumas del núcleo seco.
4. 4Hacer una base – Sobre suelo mojado o nieve, coloca una plataforma de una sola capa de ramas muertas gruesas para que el fuego no se apague desde abajo ni…
5. 5Proteger de la lluvia y el viento – Mientras enciendes, protege del viento y la lluvia con tu cuerpo y tu mochila.
6. 6Secar la madera junto al fuego – Deja que los siguientes trozos de madera se sequen en el borde del fuego, con un poco de separación para que no se prendan sin control, y…

Peligro: No viertas nunca gasolina, alcohol, líquido para encendedores ni otros líquidos inflamables sobre un fuego o unas brasas. Los vapores pueden inflamarse de forma explosiva y causar quemaduras graves.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-wet-conditions

1. 1Elegir el lugar – Un lugar abierto, sin ramas cargadas de nieve encima, protegido del viento y alejado del refugio.
2. 2Comprobar la nieve – Si la nieve tiene poco espesor, despéjala hasta llegar al suelo.
3. 3Colocar la plataforma – Coloca troncos gruesos muy juntos como base y, si hace falta, una segunda capa en sentido transversal.
4. 4Construir el fuego – Construye y enciende el fuego sobre la plataforma como de costumbre.
5. 5Renovar – Reemplaza a tiempo los troncos de la plataforma que se hayan quemado para que el fuego no se hunda.

Peligro: No hagas fuego sobre el hielo de lagos o ríos: el calor debilita el hielo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-snow-platform

1. 1Comprobar las normas – Mira los avisos o pregunta al ayuntamiento o al personal de la playa si se permite hacer fuego y dónde.
2. 2Elegir un lugar – En arena abierta, lejos de dunas, hierba de playa, montones de maderas arrastradas por el mar y barcas; ten en cuenta el viento y las…
3. 3Leña – Usa leña seca que hayas llevado contigo.
4. 4Mantenerlo pequeño – Mantén el fuego pequeño y redúcelo o apágalo si el viento arrecia.
5. 5Apagar con agua – Echa mucha agua, remueve y vuelve a echar hasta que la ceniza y la arena de debajo estén frías.
6. 6Recoger – Llévate los restos fríos y la basura o deséchalos como esté previsto en el lugar.

Peligro: Nunca entierres un fuego con arena. La arena aísla las brasas, que siguen calientes durante muchas horas: las personas, sobre todo los niños, pueden pisarlas descalzas y sufrir quemaduras graves. Apágalo siempre con mucha agua, remueve y toca para comprobarlo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-beach

1. 1Decidir – Valora la fuerza del viento, las ráfagas, la sequedad y la vegetación a favor del viento.
2. 2Buscar un resguardo natural – Aprovecha el abrigo tras rocas, taludes o en hondonadas, sin meterte bajo ramas colgantes.
3. 3Despejar con generosidad – Despeja ampliamente la zona alrededor del lugar de fuego, sobre todo a favor del viento, de hojas, hierba y ramas secas.
4. 4Montar bajo – Elige un montaje compacto y bajo, por ejemplo, uno apoyado en una pieza transversal colocada del lado de donde viene el viento, para que el…
5. 5Resguardar con el cuerpo – Arrodíllate de espaldas al viento y acerca la fuente de ignición a la yesca.
6. 6Mantenerlo pequeño y vigilarlo – Añade solo un poco de leña, vigila las chispas y apaga el fuego de inmediato si el viento aumenta.

Peligro: Con viento fuerte o racheado y vegetación seca, no hagas fuego abierto. Un hornillo con parabrisas o comida fría es entonces la opción segura.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-in-wind

1. 1Comprueba las normas y el nivel de peligro – Averigua si aquí se permite hacer fuego (propietario del terreno, espacio protegido, municipio, autoridad forestal) y si hay una…
2. 2Prefiere un hogar ya existente – Si hay uno disponible, usa un hogar o círculo de fuego establecido.
3. 3Elige el lugar – Lugar abierto y resguardado sobre arena, grava, roca o suelo mineral; sin ramas colgando encima; con mucha distancia respecto a la tienda…
4. 4Despeja el suelo – Retira todo el material inflamable alrededor, como hojas, agujas y ramitas, hasta que aparezca el suelo mineral.
5. 5Planifícalo pequeño – Haz el fuego solo tan grande como necesites para cocinar o dar calor.
6. 6Preparar medios de extinción – Antes de encender, coloca al alcance de la mano agua (olla, bidón) y una pala pequeña o un palo.

Peligro: Antes de cada fuego, consulta las normas locales y el peligro actual de incendio forestal. En muchas regiones están prohibidos los fuegos abiertos en bosques o cerca de ellos, en zonas protegidas o en periodos secos; las prohibiciones de hacer fuego se aplican siempre, también a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-site-selection

1. 1Añadir combustible poco a poco – Añade pocas piezas cada vez, cuando las anteriores ya ardan bien.
2. 2Limitar el tamaño – Mantén el fuego pequeño: un fuego pequeño con brasas calienta y cocina mejor, lanza menos chispas y es más fácil de apagar.
3. 3Guardar la leña de forma segura – Guarda la leña a unos pasos de distancia y a barlovento (del lado de donde sopla el viento), para que las chispas no puedan encenderla.
4. 4Vigilar – Vigila las chispas, los cambios de viento y las brasas fuera del lugar del fuego.
5. 5Mantén alejados a niños y mascotas – Acuerda una distancia clara alrededor del lugar del fuego; deja que los niños se acerquen al fuego solo bajo supervisión.

Peligro: Nunca dejes un fuego sin vigilancia, ni siquiera un momento. Apágalo por completo antes de dormir o de marcharte.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-maintain-control

1. 1Preparar un lecho de brasas – Deja arder el fuego hasta que se forme un lecho uniforme de brasas; cuánto tarda depende de la madera.
2. 2Soporte estable para la olla – Coloca la olla sobre piedras planas y secas, una parrilla o un trípode estable.
3. 3No llenarla hasta el borde – Llena la olla como máximo hasta unos dos tercios y cocina con tapa.
4. 4Hervir agua – Para beber, lleva el agua a ebullición intensa; la duración exacta está en la entrada sobre hervir.
5. 5Retirar la olla con seguridad – Levántala por el asa con un guante, un agarrador de ollas o un palo resistente, déjala sobre una superficie plana lejos del fuego y despeja…

Peligro: El agua hirviendo y la grasa caliente causan escaldaduras graves. Coloca la olla solo sobre una base estable, manéjala con un guante o un agarrador de ollas y mantén a los niños alejados.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-cooking

1. 1Fuego pequeño – Enciende un fuego pequeño con un buen núcleo de brasas.
2. 2Colocar los radios – Coloca de tres a cinco troncos largos en forma de estrella, con los extremos dentro del fuego.
3. 3Reponer – Empuja los troncos hacia dentro cuando los extremos se hayan consumido.
4. 4Reducir – Para reducir el fuego o antes de apagarlo, saca los troncos hacia fuera y apaga las brasas por separado.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-star

1. 1Comprobar el suelo y las normas – Averigua si está permitido cavar y hacer fuego.
2. 2Levantar el césped – Levanta el césped en trozos y apártalo para volver a colocarlo después.
3. 3Cavar el hoyo del fuego – Cava un hoyo de aproximadamente un antebrazo de profundidad, algo más estrecho arriba que abajo.
4. 4Orificio de aire y túnel – En el lado de barlovento, a poca distancia, cava un orificio más pequeño y perfora en diagonal hasta el fondo del hoyo del fuego.
5. 5Encender el fuego – Enciende la yesca y la leña menuda en el hoyo del fuego; añade leña en vertical.
6. 6Apagar y rellenar – Apaga con mucha agua, remueve y comprueba con la mano.

Peligro: En suelo orgánico y entre raíces, las brasas pueden arder sin llama bajo tierra y provocar un incendio días después. Constrúyelo solo en suelo mineral puro y apágalo por completo con agua antes de rellenar el hoyo.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-dakota-hole

1. 1Elegir el lugar – Elige un lugar abierto, sin ramas colgantes, paralelo al refugio y perpendicular al viento, para que el humo no entre en el refugio.
2. 2Reunir leña – Antes de que anochezca, reúne muchísima leña para el fuego, mucha más de la que calcules.
3. 3Colocar los troncos – Coloca dos troncos de la longitud de un cuerpo en paralelo, con un espacio entre ellos, y haz un fuego a lo largo de todo el espacio…
4. 4Pared reflectora – En el lado opuesto al refugio, construye una pared de troncos apilados entre estacas o de piedras secas.
5. 5Vigilar – Turnaos para vigilar y añadir leña.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-long-fire-reflector

1. 1Juntar las brasas – Junta las brasas y los restos de leña en el centro del lugar del fuego.
2. 2Leño grueso – Si quieres, coloca un leño grueso y denso sobre las brasas.
3. 3Cubrir con ceniza – Cubre las brasas y el leño con una capa de ceniza para que no se vea ninguna llama.
4. 4Vigilar – Al aire libre, organiza una guardia que vigile el fuego sin interrupción, por ejemplo por turnos.
5. 5Reavivar por la mañana – Retira con cuidado la ceniza, coloca yesca y leña fina sobre las brasas y sopla suavemente.

Peligro: Un fuego al aire libre sin vigilancia puede reavivarse con el viento o esparcir brasas y provocar un incendio forestal. Donde se exige apagar el fuego por completo antes de dormir, esto se aplica sin excepción.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-banking-overnight

1. 1Recipiente – Usa un recipiente ignífugo (lata de metal) con unos pocos agujeritos de ventilación.
2. 2Lecho de brasas – Pon un poco de ceniza seca o material carbonizado, coloca las brasas sobre él y cúbrelas sin apretar.
3. 3Controlar – Durante el camino, comprueba con regularidad que las brasas siguen vivas y lleva el recipiente solo por un asa o un alambre: se calienta.
4. 4Reavivar – Al llegar al destino, colócalas en un nido de yesca y sopla.

Peligro: Las brasas transportadas pueden encender recipientes, ropa y vegetación y provocar un incendio sin que te des cuenta. Nunca en la mochila, en una tienda de campaña ni en un vehículo, y nunca durante una prohibición de fuego.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-carrying-embers

1. 1Hornillo de cartucho de gas – Sencillo, limpio y fácil de regular.
2. 2Hornillo de alcohol – Ligero, silencioso y casi sin mantenimiento.
3. 3Combustible sólido – Las pastillas de combustible son ligeras, no se derraman y duran mucho tiempo.
4. 4Combustible líquido – Los hornillos de combustible líquido son potentes y aguantan bien el frío.
5. 5Hornillo de leña – Los hornillos de leña pequeños usan ramitas como combustible.
6. 6Uso seguro – Al aire libre, sobre una superficie estable, con cortavientos y nunca sin vigilancia.

Peligro: Nunca uses fuego, brasas ni un hornillo dentro de una tienda de campaña, un vehículo, un refugio de nieve o un espacio cerrado: el monóxido de carbono es invisible, inodoro y puede ser mortal.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-stoves-compared

1. 1Elegir un lugar – Elige un suelo plano y resistente al fuego, bien alejado de edificios, árboles y vegetación; ten agua de extinción preparada.
2. 2Cortar – Asegura el tronco en posición vertical y haz varios cortes en cruz con la sierra, desde arriba hacia abajo, hasta aproximadamente dos…
3. 3Colocar la yesca – Mete yesca y virutas finas en el centro y en las ranuras superiores.
4. 4Encender por arriba – Enciende la yesca por arriba.
5. 5Vigilar – Vigila el fuego constantemente; cuando el tronco se vuelva inestable, deja de poner ollas encima.

Peligro: El tronco puede volcarse o desmoronarse al consumirse. Colócalo solo sobre suelo plano y resistente al fuego, mantén la distancia y coloca las ollas con cuidado.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-swedish-torch

1. 1Trazar la forma – En una zona de fuego permitida, marca una zona redonda para el fuego y una prolongación estrecha, a ser posible con la prolongación…
2. 2Fuego en la parte redonda – Haz fuego en la parte redonda y mantenlo con madera dura o suficiente leña hasta que se formen brasas.
3. 3Mover las brasas – Con un palo o una pala, lleva las brasas a la parte estrecha.
4. 4Cocinar – Coloca una parrilla u olla sobre la parte estrecha, por ejemplo sobre piedras planas y secas.
5. 5Apagar ambas zonas – Al final, apaga por completo tanto la zona de las llamas como la de las brasas: empapa, remueve y toca para comprobarlo.

Peligro: Antes de encender cualquier fuego, comprueba la normativa local y el peligro actual de incendio forestal. Las prohibiciones de fuego se aplican siempre, también a los fuegos de práctica y a los fuegos «pequeños».

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-keyhole

1. 1Colocar una base – En un lugar abierto y seguro, coloca una base resistente al fuego o pon una bandeja de fuego sobre piedras.
2. 2Amontonar tierra mineral – Amontona arena o tierra mineral formando una plataforma plana de varios dedos de grosor y más grande que el fuego previsto.
3. 3Fuego pequeño – Enciende un fuego pequeño con madera fina y mantenlo pequeño.
4. 4Dejar que se consuma – Deja que la madera se consuma del todo hasta convertirse en ceniza con tiempo suficiente; luego apaga con agua, remueve y toca para…
5. 5Desmontar – Esparce las cenizas frías por una zona amplia y devuelve la arena o la tierra al lugar de donde la sacaste.

Peligro: En turba y suelos ricos en humus, las brasas pueden colarse en el suelo sin que se note y seguir ardiendo sin llama allí durante días. Haz la capa mineral lo bastante gruesa o renuncia al fuego.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-mound-fire-pan

1. 1Madera seca – Usa solo leña seca, curada y partida.
2. 2Pequeño y caliente – Un fuego pequeño con buen tiro arde más limpio que una pila grande y ahogada.
3. 3Sentarse bien – Siéntate de lado a la dirección del viento, no a favor.
4. 4Pensar en los vecinos – En zonas residenciales, ten en cuenta la dirección del viento, las ventanas abiertas y la ropa tendida, y reduce o apaga el fuego si…

Peligro: No quemes basura, plásticos ni madera pintada, barnizada o tratada: produce gases tóxicos.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-smoke-management

1. 1Comprobar las normas – Consulta en el ayuntamiento si se permiten fuegos abiertos en jardines y si hay prohibiciones por sequía.
2. 2Ubicación – Colócalo sobre piedra, adoquines o grava, bien lejos de la casa, el cobertizo, la valla, el seto, los árboles y las pilas de leña; no lo…
3. 3Preparar medios de extinción – Ten a mano una manguera de jardín conectada, un cubo de agua o un extintor.
4. 4Encender – Enciende con pastillas de encendido y yesca seca, nunca con líquidos combustibles.
5. 5Vigilar – Un adulto se queda como responsable.
6. 6Apagar y ceniza – Deja que se consuma, apaga con agua y remueve.

Peligro: Nunca uses un brasero en un garaje, un invernadero, una tienda de campaña ni bajo tejados o toldos: riesgo de incendio y de monóxido de carbono.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-garden-fire-bowl

1. 1Empezar a tiempo – Empieza a apagar mucho antes de querer irte o dormir.
2. 2Empapar – Vierte despacio mucha agua sobre todas las brasas y cenizas, incluidos los bordes, hasta que deje de silbar.
3. 3Remover – Remueve las brasas, las cenizas y los trozos de madera carbonizada con un palo o una pala.
4. 4Volver a empapar – Echa agua otra vez y sigue removiendo.
5. 5Tocar – Pon el dorso de la mano a distancia segura sobre el lugar del fuego y acércalo con cuidado.
6. 6No dejes huella – Donde esté permitido y tenga sentido, esparce la ceniza fría, devuelve las piedras a su sitio y repón el césped que hayas levantado.

Peligro: Si un fuego se extiende a la vegetación y no puedes apagarlo de inmediato: pon a todos a salvo, aléjate hacia un lado, en perpendicular a la dirección en que avanza, nunca en la dirección en que el viento empuja el fuego, y llama al número de emergencias local (112 en la UE).

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-extinguish

1. 1Marca un círculo de seguridad – Marca un círculo bien visible alrededor de la hoguera (palos, piedras, una línea en la arena).
2. 2Explica las normas – Antes de encender: nada de correr, nada de empujar, no tirar nada al fuego, no agitar palos encendidos, no tocar cosas calientes.
3. 3Sitios fijos – Coloca los asientos a una distancia segura y no en la dirección del humo.
4. 4Pan en palo con seguridad – Usa palos largos, cocina sobre las brasas y no sobre las llamas, y mete las puntas calientes en el cubo de agua o en el fuego justo después…
5. 5Da tareas – Clasificar la leña por tamaños, vigilar el agua para apagar, ayudar a remover mientras se apaga: según la edad.
6. 6Apagarlo juntos – Al final, enseña cómo se apaga un fuego por completo y deja la hoguera solo cuando todo esté frío.

Peligro: Nunca tires al fuego aerosoles, pilas, vidrio, latas cerradas ni botellas: pueden reventar o explotar.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-children-campfire-safety

1. 1Infórmate – Antes del viaje, consulta a la autoridad competente, al servicio forestal, a la gestión del espacio protegido o al camping, y busca el…
2. 2Conoce los tipos de restricciones – Lo habitual es: fuego solo en lugares designados, fuego solo con permiso de la autoridad o consentimiento del propietario del terreno…
3. 3Usa hogueras existentes – Donde esté permitido hacer fuego, usa las hogueras que ya existen en vez de crear otras nuevas.
4. 4Leña responsable – Recoge solo leña muerta y caída donde esté permitido y no dañes árboles vivos; en muchos lugares se recomienda comprar la leña en la zona…
5. 5No dejes huella – Mantén el fuego pequeño, nunca lo dejes sin vigilancia, apágalo por completo, no quemes restos de comida ni envases y llévate toda la…

Peligro: Una prohibición de fuego se aplica sin excepciones, también a los fuegos pequeños, los hornillos de llama abierta (salvo que estén permitidos expresamente), las barbacoas y los cigarrillos. Las sanciones y la responsabilidad por los incendios causados pueden ser considerables.

survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bans-etiquette